— Не знаю, — призналась Эмма. — Ничего серьезного. Много синяков, несколько порезов и, возможно, пара сломанных ребер. Я быстро поправлюсь.

Рэд зарычал, ослабляя хватку.

— Ты должна выпить немного моей крови.

— Лучше подожду официальной церемонии. Со мной все хорошо.

— Тебе тоже нужно принять душ. Вампиры прикасались к твоей коже.

— Моя комната наверху. Там даже есть отдельная ванная.

— Пойдем.

— Велдер просил оставаться снаружи.

— Дядя не будет возражать, когда я объясню, почему мы вернулись. Я лично осмотрю тебя, чтобы понять, кого из ублюдков убить первым. Ты уверена, что не получила серьезных травм?

— На тренировках я терпела гораздо худшие побои. Вампиры просто пытались меня схватить. Никакого намеренного причинения вреда.

Рэд зарычал.

Эмма лишь улыбнулась и пообещала:

— Я в порядке, Рэд.

— Лучше бы так и было.

Он повернулся, уставившись на дом.

— Есть другой вход? Не хочу, чтобы ты проходила мимо этих засранцев.

— Можем зайти с черного входа и воспользоваться скрытой лестницей возле прихожей.

— Показывай дорогу.

Эмма отступила, но Рэд схватил ее за руку, переплетая их пальцы. Девушка улыбнулась, обходя дом, и подняла взгляд к ясному голубому небу.

«Спасибо, что присматриваешь за нами, мама».

Глава 14

Рэду однозначно не нравился дом. Эмма упоминала, что здание было большим, но Рэд не ожидал, что речь шла об особняке, в который можно было засунуть всю его хижину, при этом еще оставалось свободных добрых пятнадцать тысяч квадратных футов. Огромный дворец. Одна только спальня Эммы была больше, чем его гостиная и кухня вместе взятые, а ванная превосходила размерами его спальню. В этой ванной было не только огромное джакузи, но и душ, в котором можно было устроить вечеринку.

В общем обстановка угнетала Рэда. И как Эмма откажется от всей этой роскоши? Но самое главное, будет ли она счастлива на Аляске?

Он наблюдал сквозь прозрачное стекло за тем, как она принимает душ, фиксируя каждый синяк, порез и царапину на коже девушки. Сейчас Рэд желал лишь одного — спуститься вниз и надрать задницу каждому вампиру за то, что они причинили ей боль. Выключив душ, Эмма открыла стеклянную дверь. Рэд сразу схватил полотенце и стал вытирать свою пару.

Она улыбнулась.

— Я в порядке, Рэд. Ты сюсюкаешься со мной, как с ребенком.

— Ты и есть моя малышка.

Девушка усмехнулась.

— Это одновременно возбуждает и тревожит. Запомни, я никогда не назову тебя папочкой.

Он фыркнул.

— Надеюсь. Мне точно не понравится, — Рэд отступил, когда она обернула полотенце вокруг тела, и протянул ей второе. — Для волос.

— Спасибо.

— У тебя двойная раковина и туалетный столик.

Эмма огляделась.

— Ужасно, да?

Он нахмурился.

— Это самая красивая ванная, которую я когда-либо видел.

— А ну-ка попробуй спеть. Услышишь эхо в каждом углу. Архитектор либо страдал клаустрофобией, из-за чего строил огромные дома, либо мечтал стать оперным певцом. На самом деле мне не нужен туалетный столик. Как и косметика. Дедушке не нравится запах. Он всегда говорил, что косметикой пользуются только работающие женщины. Своеобразный способ обозначения проституток. Впрочем, раньше, наверное, так и было. Когда я была ребенком, то как-то спросила дедушку, катался ли он в детстве на динозаврах.

Рэд усмехнулся.

— Держу пари, ты не давала ему спокойной жизни.

— Ага.

Он последовал за ней из ванной в гардеробную…, которая оказалась полупустой.

— У тебя не так уж много одежды.

Эмма захихикала.

— Хочешь спросить, как так я уместилась в одной секции? Здесь места хватит для двадцати человек, — она сняла с вешалки легинсы, а затем схватила черную рубашку безразмерного размера. — Поможешь?

— Что нужно сделать?

— Запихнешь мою одежду в два чемодана в том углу? Когда будем уезжать, то сразу захватим вещи.

Рэд даже не шевельнулся.

Эмма повернулась, впившись в мужчину взглядом.

— Что не так? Не хочешь собирать мои вещи? Ладно. Я и сама быстро справлюсь.

— То есть ты все же поедешь со мной на Аляску?

Она подошла ближе.

— Ты передумал и не хочешь создавать со мной пару?

— Нет, черт возьми, но как я могу подарить тебе подобное? — он обвел рукой комнату.

— Да я ненавижу этот чудовищный дом, Рэд, — Эмма сбросила с себя полотенце и прижалась к вамп-ликану, положив руки ему на грудь. — И сейчас я не хочу просто подбодрить тебя. Дедушка по дешевке приобрел дом. Никто в здравом уме не купил бы ничего подобного. Если ты сейчас заглянешь в другие комнаты, то обнаружишь слой пыли толщиной в дюйм. Черта с два я буду убираться там, где мы даже не бываем. Мне нравится твой домик. Там уютно и комфортно. А об этом доме разве можно сказать то же самое?

— Нет, — Рэд погладил ее бедра. — Ты не говорила, что тебе понравилась моя берлога, — мужчина улыбнулся.

— Ну, там нужно поработать немного над интерьером. Все же мы говорим о большом металлическом ящике, закопанным в землю. Но ради тебя я сделаю все, чтобы обустроить домик. Так ты упакуешь мои вещи? Посмотри правде в глаза… Я полностью твоя.

Рэду очень нравилось слышать подобные слова.

— А если Малахай запретит тебе быть со мной? — вот что действительно беспокоило Рэда.

— Ничего подобного не произойдет, Рэд.

— Давай предположим.

Эмма облизнула губы.

— Я люблю дедушку и обязана ему жизнью, — она поднялась на цыпочки, удерживая его взгляд. — Но ты мое будущее, Рэд. Я очень люблю тебя и не вижу причин, по которым дедушка мог бы тебе отказать. Но даже если он воспротивится, я все равно останусь с тобой, на Аляске.

Вамп-ликан ухмыльнулся.

— Отлично. Тебе там понравится.

— Мне понравится любое место, где будешь ты.

Рэд наклонил голову и поцеловал ее, но, несмотря на желание, сдержался. Им нужно было спуститься вниз и поговорить с Малахаем. К тому же ему было любопытно, что дядя Велдер сделает с вампирами. Затем он вспомнил об Эдуардо.

— Я убью Эдуардо ради тебя.

Эмма резко развернулась.

— Он мой.

Рэд обхватил ладонями ее лицо.

— Ты не должна жить с виной за чью-то смерть, Эмма. Тем более ты до сих пор веришь в пасхального кролика. Нет-нет, это не плохо. Я люблю тебя такой, какая ты есть. Только скажи, как он должен умереть, и твое желание будет исполнено. Поверь, его смерть не испортит мне сон. В конце концов я твоя пара. Позволь мне взять на себя это бремя.

Эмма задумалась.

— Я провела большую часть своей жизни, видя кошмары об Эдуардо. Рэд, именно он был тем самым монстром, которого я боялась. Я была счастлива, имела любимую маму, а этот урод предал дедушку и убил вамп-ликанов. Убил обычных людей. Наших друзей. А ведь они даже не представляли, что мы были другой расы. Эти люди были чем-то похожи на сообщества хиппи. У каждого был сад на заднем дворе. Они не заслужили такой смерти, — Эмма сделала паузу. — Я ценю твое предложение, но должна справиться самостоятельно. Если по какой-то причине я отступлю, тогда замени меня. Но я настроена решительно. Я практически всю жизнь мечтаю о его смерти.

Рэд кивнул.

— Я буду рядом. Всегда. Если замешкаешь, то я помогу.

— Спасибо.

Он услышал, как кто-то выкрикнул его имя. Эмма тоже повернула голову в сторону своей комнаты.

— Одевайся, — Рэд отпустил ее, вышел из гардеробной, прошел через спальню и открыл дверь в коридор.

Возле лестницы стоял Грейвс.

— Вот и ты. Этот дом больше похож на гостиницу. Если честно, я не сразу понял, в какую комнату нужно зайти. Вас зовет Велдер.

— Как Малахай?

— Чистый, пахнет намного лучше и выглядит нормально, — ликан ухмыльнулся. — Для вампира. Должен сказать, он крупнее большинства из тех, кого я встречал. Он мне нравится. Хорошее чувство юмора.

— Мы сейчас спустимся.

— Поторопитесь. Вельдер в плохом настроении. Один из вампиров пытался сбежать.

— Они еще живы?

— Ага. Пест обещал применить свой любимый прием «блендер», — Грейвс ухмыльнулся. — Черт, я тоже хочу посмотреть на этот «блендер». Скрестим пальцы. Звучит мерзко, но я не испытываю ни капли сочувствия к кровопийцам, которые устроили эту заваруху.

Рэд вернулся к шкафу. Эмма уже оделась и надела парусиновые туфли без шнуровки. Он протянул руку.

— Пора.

— Надеюсь, у нас будет время собрать пожитки, — девушка взглянула на свою одежду. — Я бы хотела взять их с собой на Аляску. В моей дорожной сумке было не так уж много вещей.

— У нас есть немного времени.

— Велдер не рассердится, если я захвачу чемоданы?

— Нет. В самолете много места.

Рэд и Эмма молча спустились по главной лестнице. Вампиры все еще стояли на коленях в гостиной. Ликаны, гар-ликаны и вамп-ликаны окружали врагов. Эдуардо жался к Пауле, шипя какие-то слова. Рэд склонил голову, прислушиваясь. Он умолял ее спасти ему жизнь. Рэд всмотрелся в лицо женщины, видя каменное выражение, лишенное эмоций. Даже если бы она захотела, то никак не сумела бы повлиять на ситуацию. Эдуардо умрет.

— Дедушка! — Эмма вырвалась из его объятий и побежала к высокому блондину, который вышел из кабинета вместе с Велдером.

Рэд наблюдал, как мужчина широко раскрыл руки и прижал к себе Эмму. Когда вампир уткнулся в изгиб ее шеи, Рэд напрягся, почувствовав покалывание в кончиках пальцев, и зарычал. Не дай бог кровосос попытается ее укусить.

Малахай быстро поднял голову. На его губах не оказалось крови. Их взгляды встретились.

Рэд попытался унять гнев. Все-таки вампир был дедушкой Эммы, а не врагом. Просто ему не нравилось, когда кто-либо обнимал Эмму.

Малахай сощурил глаза и принюхался, окинув Эмму взглядом. Затем вампир впился взглядом в Рэда… и поджал губы.

***

Эмма еле сдерживала слезы. Она ненавидела плакать, но день выдался тяжелым.

— Ты в порядке.

Дедушка снова крепко обнял ее и помог встать на ноги.

— Тебя избили. Что ты не поняла в слове «принцесса»? Мы же тренировались, Эм.

Девушка вытерла слезы. В ней вспыхнул гнев.

— Не смей читать мне нотаций, дедушка. Неужели ты думал, что я не приду? Даже не начинай.

Он улыбнулся.

— Я предполагал, что ты отправишь мне на помощь вамп-ликанов, но точно не станешь подставлять собственную задницу под огонь, — Малахай посмотрел на Велдера. — Спасибо. Я искренне верил, что клан поможет. Прости за то, что втянул тебя, но меня накачали наркотиками. К тому же они заявили, что мою внучку стал разыскивать сам Совет. Если бы она ненароком покинула вашу территорию, то сразу бы угодила в ловушку.

Эмма нахмурилась.

— Как ты уговорил Линду позвонить вамп-ликанам?

Дедушка усмехнулся.

— Я отправил нескольких легко управляемых людей с приказом позвонить в Хоул, штат Аляска. Линда была единственным человеком, с которым я смог связаться. Идиоты из Совета решили объявить на тебя охоту. Поэтому я решил передать сообщение вамп-ликанам, — выражение его лица стало серьезным. — Мудаки поверили, будто я готов заключить сделку, чтобы заманить тебя домой. Они клялись, что не причинят тебе вреда, — Малахай фыркнул, метнув в сторону вампиров свирепый взгляд. — Как будто я позволю вам, засранцам, отдать мою Эмму головорезам, которых вы называете Советом, — он снова сосредоточился на внучке. — Ты должна была остаться с кланом.

Эмма не стала бы извиняться.

— Если бы я попала в подобную ситуацию, то ты пришел бы мне на помощь.

— Я учил тебя осторожности, Эмма, — он посмотрел на Велдера. — У тебя уже есть внуки? Им нравится расстраивать и сводить с ума. Они забывают, что старшие мудрее.

Велдер усмехнулся.

— Только сыновья. Внуков пока нет. Но я уже не могу дождаться.

Малахай протянул руку и дернул Эмму за мокрую прядь волос.

— Кто это так пристально смотрит на меня?

Эмма отступила и протянула руку Рэду.

— Дедушка, я хочу познакомить тебя с Рэдсоном Рэдвульфом.

Рэд подошел к ней и пожал руку Малахаю.

— Сэр.

Дедушка огляделся по сторонам, а затем нахмурился.

— Ты так похож на отца. Клакан не пришел с вами?

Эмма открыла рот, но Рэд заговорил первым:

— Он умер, сэр.

Дедушка явно расстроился. Он подошел к Рэду и положил руку на его плечо.

— Твой отец всегда занимал особое место в моем сердце. Прими мои искренние соболезнования, — он мельком взглянул на их сплетенные руки. — Эмма твоя пара?

Рэд не колеблясь ответил:

— Да.

Дедушка отпустил его плечо.

— Почему вы не завершили соединение?

— Хотели сначала получить ваше разрешение, сэр.

Эмма переводила взгляд с одного мужчины на другого. Рэд и ее дедушка, казалось, устроили что-то вроде мрачного состязания в гляделках. В конце концов, дедушка посмотрел на Велдера.

— Такие пары разрешены? Ее отец был человеком. Просто я не знаю, какие еще вы придумали законы.

Велдер подошел ближе.

— Разрешены. Мои сыновья тоже спарились с полукровками. Моя пара считает, что такова наша семейная черта, — он ухмыльнулся.

Дедушка откашлялся.

— Эмма, мы можем поговорить наедине?

Она не сдвинулась с места.

— Нет.

Малахай нахмурился и прищурил глаза.

— Нет, — повторила она. — Ты всегда говорил, что хочешь, чтобы я нашла любимого человека. И это Рэд. Я хочу твоего благословения.

— Оно у тебя есть.

Эмма выдохнула.

— Просто я хотел убедиться, что ты знакома с культурой вамп-ликанов, — Малахай огляделся по сторонам. — Без обид. Ее воспитывали как можно более гуманно. Мне хотелось, чтобы у нее была нормальная жизнь.

Настала ее очередь фыркнуть. Эмма сосредоточилась, очищая свой разум, и направила поток мыслей к дедушке:

«Не зли людей, которые только что спасли тебя, дедушка. Я люблю Рэда. Он беспокоится, что ты нападешь. Пожалуйста, улыбнись и выдохни. Я действительно его люблю».

Дедушка склонил голову, глядя ей в глаза.