Срок окончания сокращённого заключения Евгения истекал в конце 1934 года, в связи с чем Учетно-статистический отдел (УСО) ОГПУ в октября 1934 года запрашивает Особый отдел ОГПУ, который вёл дело Евгения, будет ли пересматриваться его дело, имея ввиду будет ли продлён срок его заключения, заканчивающийся 10 ноября 1934 года. К запросу прилагалось архивное дело Евгения.

Вскоре помощник начальника Особого Отдела старший майор госбезопасности Николай Иванович Добродицкий сообщает в УСО, что дело Евгения Монфора пересматриваться не будет.

Получив ответ от Особого Отдела, Учетно-статистический отдел 17 октября 1934 года даёт указание Свирлагу освободить Евгения Монфора по истечении срока заключения.

«Вольному воля, а спасенному рай»

Указание подписано заместителем начальника Учетно-статистического отдела Главного Управления Государственной Безопасности НКВД С.Я. Зубкиным и начальником 6-го отделения НКВД М.М. Ланцевицким.

Запрос УСО ОГПУ от 2 октября 1934 года в Особый Отдел ОГПУ о сроках освобождения Евгения Монфора

Ответ Особого Отдела о пересмотре дела Евгения Монфора

Указание УСО НКВД от 17 октября 1934 года освободить Евгения Монфора из Свирлага

Справка об освобождении Евгения Орестовича Монфора из Свирлага от 14 ноября 1934 года

«Не отведав горького, не узнать и сладкого»

14 ноября 1934 года Евгения Монфора освобождают из Свирского исправительно-трудового лагеря. Он провёл там 3 года, 9 месяцев и 23 дня.

При освобождении он получает справку из Учетно-распределительного отдела Свирлага, в которой подтверждается факт его освобождения. Одновременно со справкой Евгений получает требование на проезд до станции Мариуполь, в котором, однако, указано, что это требование видом на жительство служить не может. Характерна формулировка заключения как меры социальной защиты. В справке указаны статьи Уголовного Кодекса СССР, по которым он был осуждён.