В этом благословении нет ничего унизительного или оскорбительного, если знать его истинный смысл, так как эти предрассудки снова появились на почве неточности перевода.

Вкратце я уже объясняла смысл этого благословения. Мужчине дана возможность служить Всевышнему чуть больше, чем женщине, и выполнять больше заповедей, и за это он благодарит Творца. Женщина освобождена от выполнения заповедей, которые связаны с определенным временем, например, ежедневная молитва, так как ее основная обязанность – забота о семье. Мужчина служит Всевышнему напрямую, а женщина – через посредников, свою семью, в первую очередь мужа и потом детей. Это не потому, что женщина имеет меньше прав, а потому, что она душевнее, мягче и милосерднее, ее легче расстроить и вывести из равновесия, но в то же время женщина духом куда сильнее мужчины, поэтому мужчине необходимо больше молиться, чтобы приобрести качества, данные женщине от природы.

Принято считать, что женщина совершеннее мужчины, так как это самое последнее живое существо, созданное Всевышним, поэтому ей можно выполнять меньше заповедей, но, если она захочет их исполнять, ей это не запрещается.

Понятно, что слова благодарности за то, что Бог не сотворил человека женщиной, вызывают не лучшие чувства и эмоции, но открытые протесты против этого благословения появились с развитием женского феминистического движения. Неужели женщины чем-то хуже мужчин? Ведь мужчины и женщины в современном мире равны в правах.

Надо сказать, что реформистские общины заменили окончание этого благословения на более позитивное, в зависимости от половой принадлежности того, кто его произносит: «…что сотворил меня мужчиной/женщиной».