Автор книги «Нуруль абсар»89 приводит следующее высказывание имама аш-Шафи‘и:
От всякой вражды можно ждать перемены,
Враг может стать другом твоим непременно.
Но только завистник, похожий на стену,
Всегда замышляет вражду и измену.
Обзор бейта:
У завистника ненависть лежит глубоко в сердце, и он несёт в себе неприязнь к одарённому благами, он ненавидит все дары Аллаха, что ниспосылаются объекту его ненависти и желает их скорейшего исчезновения. Поэтому Аллах Свят Он и Велик, обязал Своего посланника (мир ему и благословение Аллаха) остерегаться от зла завистника, когда тот завидует.
Как говорят грамматики арабского языка: завистник подобен местоимению (يََأ)90 «какой» – «оно таким создано», (т. е. всегда является неизменным, несклоняемым в арабской речи, обычные три падежа к нему не относятся).
Поэтому нет надежды на симпатию завистника или перемены к лучшему в отношениях с ним, и мы обязаны принимать это во внимание и всегда прибегать к защите Аллаха от его зла.