Есть счастливые и несчастные. Мы видим, как счастливый получает то, чего он желает, имя его возносится в благой молве, среди людей он становится примером хорошего поведения, все прославляют его достоинства и украшают его славу даже тем, чего он не совершал, приукрашивая его деяния и поступки.

Несчастный же, становится ещё больше несчастным, из-за того, что люди приписывают ему грехи и преступления, к которым он не имеет отношения. На него вешают всё, что ни попадя. Имя такого человека роняют, а он сам становится примером всего плохого, в противовес счастливому, который является примером в благом.

Таким оно и бывает великое имя:

Обретающий счастье, он счастлив вдвойне,

Его имя благое повсюду в цене.

Всякий путник его похвалой украшал,

Даже блага чужие – ему приписал.

А несчастный несчастен – и тоже вдвойне,

Его имя от славы всегда в стороне.

Каждый встречный его обругал, обвинил,

Приписал ему всё, чего тот не чинил.

Один из бейтов известен в другой версии:

Богатей удостоен излишних похвал,

И за то он хвалим, чего не совершал.