ал-Ишарат ва ат-Танбихат (Указания и наставления). С комментариями Ходжи Насир ад-Дина Туси. Т. 3. Тегеран. «Нашр ал-китаб». Издание второе. 1403 г. л.х.
ал-Канун фи ат-тибб (Канон врачебной науки). Бейрут. «Дар Садир».
ал-Мабда’ ва ал-ма‘ад (Начало и конец). Тегеран. 1363 г. с.х.
ал-Мазхаб ат-тарбави ‘инда Ибн Сина (Педагогическая школа Ибн Сины). Бейрут. «аш-Шарикат ал-‘аламиййа ли-л-китаб». Издание первое. 1988. Эта книга содержит 22 трактата: 1. «Фи ас-сийасат ал-манзилиййа» («О домашней политике»). 2. «Фи аксам ал-‘улум ал-‘аклиййа» («О видах рациональных наук»). 3. «Рисала ал-арзак» («Трактат об уделе»). 4. «Макала фи тадбири манзили ал-‘аскар» («Трактат об обустройстве местонахождения армии»). 5. «Фи фада’ил аш-шараб ва сийасат ал-бадан» («О пользе вина и управлении телом»). 6. «Рисала фи тадбир ал-мусафир» («Трактат о мероприятиях путника»). 7. «Макала тазакку-ру наса’их ал-хукама’ ли-л-Искандар» («Трактат о советах мудрецов Александру»). 8. «Рисала фи исбат ан-нубувва» («Трактат о доказательстве пророчества»). 9. «Рисала фи та’вил ал-ахлам» («Трактат о толковании снов»). 10. «Фасл хасс фи анва‘ ал-хитаба» («Отдельная глава о видах обращения»). 11. «Рисала ал-бирр ва ал-исм» («Трактат о благочестии и грехе»). 12. «Фи ‘илм ал-ахлак» («О морали»). 13. «Рисала фи ал-мавт» («Трактат о смерти»). 14. «Риса-ла фи махиййат ал-хузн» («Трактат о сущности печали»). 15. «Рисала ила аш-Шайх Са‘ид ибн Аби ал-Хайр» («Трактат для Шейха Са‘ид ибн Аби ал-Хайра»). 16. «Фи тазкийат ан-нафс ав Рисала фи ад-ду‘а» («Трактат об очищении души, или о молитве»). 17. «Калам фи ал-мава‘из («Слово о проповедях»). 18. «Рисала ила Са‘ид» («Трактат для Са‘ида»). 19. «Рисала ила ‘Ала’ ад-Дин ибн Какавайх» («Трактат для ‘Ала’ ад-Дина ибн Какавайха»). 20. «Рисала фи байан ал-му‘джизат ва ал-карамат ва ал-а‘аджиб» («Трактат о чудотворствах, сверхъестественных способностях и удивительных явлениях»). 21. «Рисала фи ал-‘укул» («Трактат о разумах»). 22. «Рисала фи ал-‘ахд» («Трактат о обязательствах»).
ал-Файд ал-илахи (Божественная благодать). Рукопись. Мешхед. Библиотека провинции Кодс-Разави. № 5907.
ан-Наджат (Спасение). Тегеран. «Муртазави». 1364 г. с.х. ат-Та‘ликат (Комментарии). Тегеран. «Мактаб ал-и‘лам ал-ислами». 1404 г. л.х.
аш-Шифа’. Таби‘иййат ва Илахиййат (Книга исцеления. Главы «Физика» и «Теология»). Кум. Библиотека ал-Мар‘аши ан-Наджафи. 1404 г. л.х.
Данишнамаи ‘Ала’и. Илахиййат (Книга знаний ‘Ала’а. Глава «Теология»). Тегеран. 1331 г. с.х.
Джами‘ ал-бада’и‘ (Сборник диковинок). Каир. 1917. Эта книга содержит семь трактатов: 1. «Рисала Хайй ибн Йакзан» («Трактат о Живом, сыне Бодрствующего»). 2. «Ри-сала ат-тайр» («Трактат о птице»). 3. «Рисала фи махиййат ал-‘ишк» («Трактат о сущности любви»). 4. «Рисала фи ма-хиййат ас-сала» («Трактат о сущности молитвы»). 5. «Ри-сала фи ал-кадар» («Трактат о предопределении»). 6. «Ри-сала фи ма‘на аз-зийара» («Трактат о смысле посещения святынь»). 7. «Шарх сура ал-Ихлас» («Толкование суры “Очищение”»).
Маджму‘ату раса’или аш-Шайх ар-ра’ис (Сборник трактатов). Хайдарабад. 1935.
Мантик ал-машрикийин (Логика восточных людей). Кум. Библиотека ал-Мар‘аши ан-Наджафи. 1405 г. л.х.
Мураки ал-вуджуд (Ступени бытия). Рукопись. Мешхед. Библиотека провинции Кодс-Разави. № 18442.
Раса’ил (Трактаты). Кум. «Бидар». 1400 г. л.х. Эта книга содержит 23 трактата: 1. «‘Уйун ал-хикма» («Источники мудрости»). 2. «ал-Худуд» («Пределы»). 3. «Хайй ибн Йакзан» («Живой, сын Бодрствующего»). 4. «Хадиййа ар-ра’ис ли-л-амир фи ал-кива ан-нафсанийа» («Дар от ар-Ра’иса Эмиру о душевных силах»). 5. «ал-Фи‘л ва ал-инфи‘ал» («Действие и противодействие»). 6. «Асбаб ар-ра‘д» («Причины грома»). 7. «Сирр ал-кадар» («Тайна предопределения»). 8. «ал-‘Аршиййа» («Трактат о Троне»). 9. «ас-Са‘ада фи зикр ал-худжадж ‘ала джавхариййат ан-нафс» («Счастье от приведения аргументов о сущности души»). 10. «ал-Хасс ‘ала аз-зикр» («Побуждение к поминанию Аллаха»). 11. «ал-Мусики» («Музыка»). 12. «Махиййат ас-сала» («Сущность молитвы»). 13. «Тафсир сура ал-Их-лас» («Толкование суры “Очищение”»). 14. «Тафсир сура ал-Фалак» («Толкование суры “Рассвет”»). 15. «Тафсир сура ан-Нас» («Толкование суры “Люди”»). 16. «Сабабу ид-жабат ад-ду‘а ва кайфиййат аз-зийара» («Причина принятия молитвы и нормы посещения святынь»). 17. «аш-Ши-фа’ мин хавф ал-мавт» («Исцеление от страха смерти»). 18. «ал-Када’ ва ат-такдир» («Предопределение»). 19. «ал-‘Ишк» («Любовь»). 20. «ат-Тайр» («Птица»). 21. «ал-Аджвиба ‘ан маса’ил Аби ар-Райхан ал-Бируни» («Ответы на вопросы Абу Райхана Бируни»). 22. «‘Иллату кийам ал-ард васат ас-сама’» («Причина грома в небе»). 23. «Ас’илату ба‘ди ал-афа-дил ила ‘улама’и мадинати ас-салам» («Вопросы некоторых благородных людей к учёным мужам мирного града»).
Раси’ил Ибн Сина (Трактаты Ибн Сины). Стамбул. 1953. Рисала удхувиййа фи амр ал-ма‘ад (Трактат о воскрешении). Каир. 1954.
Рисала фи ал-ахлак (Трактат о морали). Рукопись. Мешхед. Библиотека провинции Кодс-Разави. № 6013.
Рисала фи ма‘рифат ан-нафс ан-натика ва ахвалиха (Трактат о познании глаголющей души и её состояний). Каир. 1934.
Тадабир ал-маназил ав ас-Сийасат ал-ахлиййа (Ведение хозяйства, или Семейная политика). Багдад. Журнал «ал-Муршид». 1929.
Тахкик ал-инсан (Изучение человека). Рукопись. Меш-хед. Библиотека провинции Кодс-Разави. № 5930.
Тис‘у раса’ил фи ал-хикма ва ат-таби‘ийат (Девять трактатов по философии и физике). Каир. 1908 г. Эта книга содержит девять трактатов: 1. «Рисала фи ал-худуд» («Трактат о пределах»). 2. «Рисала фи аксам ал-‘улум ал-‘аклиййа» («Трактат о видах рациональных наук»). 3. «Рисала фи исбат ан-нубувва» («Трактат о доказательстве пророчества»). 4. «ар-Рисала ал-Фирузиййа» («Фирузов трактат»). 5. «Фи ат-таби‘ийат мин ‘уйун ал-хикма» («О физике из “Источников мудрости”»). 6. «Фи ал-аджрам ал-‘улвиййа» («О высших телах»). 7. «Фи ал-кива ал-инсаниййа ва идракатиха» («О человеческих силах и их постижении»). 8. «Фи ал-‘ахд» («Об обязательствах»). 9. «Фи ‘илм ал-ах-лак» («О морали»).
а. На персидском и арабском языках
ал-Фараби, Абу Наср. ас-Сийасат ал-маданийа (Гражданская политика) / под ред. и с предисл. Фаузи Митра На-джар. Тегеран. «аз-Захра». 1408 г. л.х.
ал-Фахури, Хана и ал-Джарр, Халил. Тарихи фалсафа дар джахани ислами (История философии в исламском мире) / пер. на перс. ‘Абд ал-Хамида Айати. Тегеран. Центр издания и изучения Исламской революции. Издание третье. 1367 г. с.х.
Арасту (Аристотель). Сийасат (Политика) / пер. на перс. Хасида ‘Инайата. Тегеран. «Китабхаи джайби». Издание третье. 1358 г. с.х.
Афлатун (Платон). Давраи асари Афлатун (Собрание сочинений) / пер. на перс. Хасана Лутфи. Тегеран. «Ха-разми».
Бадави, ‘Абд ар-Рахман. ат-Турас ал-йунани фи ал-хада-рат ал-исламийа. Кувейт. 1980.
Байхаки, ‘Али ибн Зайд. Татиммат сиван ал-хикма (Наполнение шатра мудрости) / под ред. Мухаммада Шафи‘а. Лахор. 1351 г. л.х.
Байхаки, Абу ал-Фадл. Тарих (История) / под ред. ‘Али Акбара Файйада. Тегеран. 1350 г. с.х.
Баркашли, Махди. Джашн-намаи Ибни Сина. «Мусикии Ибни Сина» (Сборник статей об Ибн Сине. «Музыка Ибн Сины». Тегеран. Общество национальных произведений. 1334 г. с.х.
Да’ират ал-ма‘арифи бузурги ислами (Большая исламская энциклопедия). Тегеран. Центр «Большой исламской энциклопедии». 1370 г. с.х.
Джузджани, Абу ‘Убайд. Саргузашти Ибни Сина (История Ибн Сины). Тегеран. 1331 г. с.х.
Ибн ‘Араби, Мухаммад ибн ‘Али. ал-Футухат ал-маккийа (Мекканские откровения). 4 тома. Бейрут. «Дар ихйа’ ат-турас ал-‘араби».
Ибн ал-‘Имад Ханбали, ‘Абд ал-Хайй. Шазарат аз-захаб (Золотые крупинки). Бейрут. «Дар ихйа’ ат-турас ал-‘араби».
Ибн Асир, ‘Али. ал-Камил фи ат-тарих (Полный свод истории) / под ред. д-ра Мухаммада Йусуфа ад-Даккака. Бейрут. «Дар ал-кутуб ал-‘илмийа». 1987.
Ибн Халликан, Ахмад. Вафайат ал-а‘йан (Некрологи знатных лиц) / под ред. д-ра Ихсана ‘Аббаса. Бейрут. «Дар садир». 1969.
Икбал, ‘Аббас. Джашн-намаи Ибни Сина. «Чанд нуктаи раджи‘ ба зиндагани ва асари Ибни Сина» (Сборник статей об Ибн Сине. «Несколько слов о жизни и творчестве Ибн Сины»). Тегеран. Общество национальных произведений. 1334 г. с.х.
Иллингворт, Рональд. Кудак ва мадраса (Ребёнок и школа) / пер. на перс. Шукуха Наваби Нажада.
Камал ад-Дин, Мухаммад. Халат ва суханани Абу Са‘ид Абу ал-Хайр (Состояния и слова Абу Са‘ила Абу ал-Хайра) / под ред. Мухаммада Ризы Шафи‘и Кадкани. Тегеран. 1366 г. с.х.
Канавати, Алаб. Му’аллафату Ибн Сина (Сочинения Ибн Сины). Каир. 1950.
Каххала, ‘Умар Рида. Му‘джам ал-му’аллифин (Словарь авторов). Бейрут. «Мактабат ал-Мусанна».
Мадкур, Ибрахим. Фи ал-фалсафат ал-исламиййа: ман-хадж ва татбикуху (Об исламской философии: её путь и применение). Каир. 1947.
Маслоу, Абрахам. Ангизиш ва шахсийат (Мотивация и личность) / пер. на перс. Ахмада Ризвани. Тегеран. «Аста-ни Кудс». 1367 г. с.х.
Махмуд, ‘Абд ал-Халим. ат-Тасаввуф ‘инда Ибн Сина (Суфизм у Ибн Сины). Каир. «Матба‘а ал-Анджилу ал-Мис-риййа».
Мискавайх, Ахмад. Тахзиб ал-ахлак ва татхир ал-а‘рак (Воспитание нрава и очищение корней). Исфахан. «Мах-дави».
Му‘ин, Мухаммад. Джашн-намаи Ибни Сина. «Лугати фарсии Ибни Сина ва та’сири ан дар адабийат» (Сборник статей об Ибн Сине. «Персидский лексикон Ибн Сины и его влияние на литературу»). Тегеран. Ассамблея национальных произведений. 1334 г. с.х.
Мурад, Са‘ид. Назариййат ас-са‘адат ‘инда фаласифат ал-ислам (Теория счастья у исламских философов). Каир. «Матба‘а ал-Анджилу ал-Мисриййа». 1992.
Мус‘ад. Ибн Сина ал-файласуф (Философ Ибн Сина). Бейрут. 1973.
Мусахиб, Гуламхусайн. Да’ират ал-ма‘арифи фарси (Персидская энциклопедия). Тегеран. «Франклин». 1953.
Низами ‘Арузи, Ахмад ибн ‘Умар. Чахар макала (Четыре беседы). Лейден. 1909.
Норман А., Ман Л. Усули раваншинаси (Основы психологии) / пер. на перс. Махмуда Са‘атчи. Тегеран. «Амир Кабир». Издание второе. 1368 г. с.х.
Раванди, Муртаза. Сайри фарханг ва тарихи та‘лим ва тарбийат дар Иран ва Урупа (Развитие культуры и истории воспитания и образования в Иране и Европе). Тегеран. «Нигах». Издание третье. 1367 г. с.х.
Садр ад-Дин Ширази, Мухаммад. ал-Хикмат ал-мута‘-алийа фи ал-асфар ал-‘аклийа ал-арба‘а (Трансцендентная философия в четырёх умственных странствиях). Кум. «Мустафави». 1378 г. л.х.
Сафа, Забих Аллах. Джашн-намаи Ибни Сина (Сборник статей об Ибн Сине). Тегеран. Общество национальных произведений. 1331 г. с.х.
Сиддик, ‘Иса. Джашн-намаи Ибни Сина. «Назарийати Ибни Сина дар баби та‘лим ва тарбийат» (Сборник статей об Ибн Сине. «Взгляды Ибн Сины о воспитании и образовании»). Тегеран. Общество национальных произведений. 1334 г. с.х.
Сухраварди, Йайха ибн Хабаш. Маджму‘ату мусаннафати Шайхи Ишрак. «ал-Машари‘ ва ал-мутарахат» (Основы и диалоги) / под ред. Анри Корбена. Тегеран. Центр культурных исследований. 1372 г. с.х.
Файуми, Мухаммад Ибрахим. Тарих ал-фалсафат ал-ис-ламиййа фи ал-машрик (История исламской философии на Востоке). Каир. «Дар ас-сакафа ва ан-нашр ва ат-таузи‘». 1991 г.
Фахр Рази, Мухаммад ибн ‘Умар. ал-Мабахис ал-машри-киййа (Восточные беседы). Кум. «Бидар». Издание второе. 1411 г. л.х.
Фурузанфар, Бади‘ аз-Заман. Джашн-намаи Ибни Сина. «Абу ‘Али Сина ва тасаввуф» (Сборник статей об Ибн Сине. «Ибн Сина и суфизм»). Тегеран. Общество национальных произведений. 1334 г. с.х.
Хасанзада Амули, Хасан. ‘Уйуну маса’ил ан-нафс (Источники вопросов о душе). Тегеран. «Амир Кабир». 1371 г. с.х.
Хумайи, Джалал ад-Дин. Джашн-намаи Ибни Сина. «Рабитаи Ибни Сина ба Исфахан» (Сборник статей об Ибн Сине. «Связь Ибн Сины с Исфаханом»). Тегеран. Ассамблея национальных произведений. 1334 г. с.х.
б. На английском и французском языках
Aggarwal, J.C. Theory and Principles of Education; Deehi; Vikas, 1995.
Encyclopedia Britannica; 15th ed.; USA: Encyclopedia Britannica Inc., 1974.
Gohlman, William. The Life of Ibn Sina; New York, 1974.
Goichon, A.M. Le recit de Hayy ibn Yaqzan (commente par des textes d`Avicenne); Paris, 1959.
J C.A.G., Arwal; Essentials of Educational Psychology.
Jonassen, David H. and Barbara L. Grabowsk. Handbook of Individual Differences.
Oxford Illustrated Encyclopedia; New York; Oxford University Press, 1993.
Sprinthall, Norman A. and Sprinthall, C. Educational Psychology; New York; McGraw-Hill Publishing Company, 1990.
The Columbia Britannica; 5th ed.; USA: Columbia University Press, 1993.