(1)

– О, единственный, у кого я ищу убежища! Прибегаю к Твоему милосердию, страшась Твоего гнева.

– Я твой раб, признающий все свои грехи, а Ты Всевышний, вечный и милосердный.

– Если Ты накажешь меня, в том моя вина (ведь Ты справедлив), а если простишь меня, то в этом Твоё величие, ибо только Ты можешь прощать.

(2)

– Если однажды столкнёшься с трудностями, не проявляй нетерпения, ибо долгое время у тебя было всё в порядке.

– Не теряй надежду на Божью милость, ибо это кощунство. Может быть, Аллах сделает тебя независимым в короткий срок.

– Не думай плохо о своём Господе, ибо (милосердный) Господь творит только добро.

– Ты видел трудности, сменившиеся благополучием. Ведь слово Аллаха правдивее всех слов.

(3)

– Среди людей я заметил четырёх, состояния которых вполне ясны. (Люди подразделяются на четыре группы).

– Один сталкивается в мире с множеством проблем, но имеет благополучие в загробном мире.

– Другой предпочитает мирские блага (живёт в своё удовольствие), но не имеет загробного мира (портит свой загробный мир).

– Третий соединяет оба мира и собрал этот и загробный мир.

– Четвёртый из них преступник, у которого нет ни этого, ни загробного мира.

(4)

– Из шестидесяти лет, которые прожиты человеком, половину уничтожают ночи.

– Половина оставшейся части проходит в невежестве, когда человек не может отличить правое от левого.

– Одна треть половины жизни растрачивается на желания, алчность, работу и семью.

– Остальная часть жизни проходит в болезнях, старости и предсмертном состоянии.

– Человек желает долгой жизни из невежества, ибо она пройдёт так, как было сказано.

(5)

– Охраняй свою душу (от пороков) и поощряй её к тому, что её украшает, чтобы у тебя была здоровая жизнь и чтобы о тебе хорошо отзывались.

– Если сегодня у тебя проблемы, подожди до завтра. Может быть, беды и трудности покинут тебя.

– Богатый душой человек дорог, даже если у него мало денег, а богач независим (благодаря деньгам), но низок и порочен.

– В дружбе с хамелеоном нет добра, ибо он будет склоняться в ту сторону, куда дует ветер.

– (Подобный человек) щедр тогда, когда ты не нуждаешься в его деньгах, и скуп тогда, когда может снять с твоих плеч ношу нищеты.

– Как много друзей, когда ты пересчитываешь их, и как их мало, когда ты попал в беду.

(6)

– Тот, кто обладает великой натурой, будет украшен наилучшими качествами.

– Тот, кто не жаждет мирских благ, облачается в одежду спасения и безопасности.

– Если мир обманет тебя, будь терпелив и, уповая на Аллаха, совершай благие деяния.

– Не оставайся в доме низости и пороков, ибо пороки всегда сопровождаются низостью и подлостью.

– Если тебя одарит щедрый человек, поблагодари его ласковыми словами.

(7)

– Иногда милость Аллаха скрыта, и это не могут понять самые умные люди.

– Иногда за бедами следует облегчение и уничтожает в сердцах горечь и печаль.

– Если однажды у тебя не останется выхода из трудного положения, доверься Всевышнему Аллаху.

– Призови на помощь Пророка (с), ибо любая проблема легко решится, если обратиться за помощью к Пророку.

– Когда сталкиваешься с большой проблемой, будь терпелив. Может, это Аллах проявляет к тебе Свою тайную милость.

(8)

– Держи себя голодным, ибо голод – признак благочестивых, и тот, кто долгое время голодал, вскоре наестся досыта.

– Остерегайся мелких грехов и не совершай их, ибо мелкие грехи соберутся (и превратятся в большой грех).

(9)

– В жизни ты мечтаешь о многом, не ведая ночью о том, останешься ли живым до утра.

– Как много умирает здоровых людей и как долго живут некоторые больные.

– Иногда юноша проводит дни и ночи, чувствуя себя в безопасности и не ведая о том, что его саван уже сшит.

(10)

– О, Великий, Щедрейший и Мудрейший! Лишь Ты достоин поклонения и оказываешь Свою милость тому, кому пожелаешь, и лишаешь милости тех, кого захочешь.

– О, мой Создатель, Хранитель и Спаситель! В радости и беде я обращаюсь к Тебе.

– О, мой Господь! Каким бы великим ни был мой грех, Твоё милосердие и прощение превыше.

– О, мой Господь! Ты видишь моё состояние, мою бедность и нищету, и слышишь мои тайные и тихие молитвы.

– О, мой Господь! Спаси меня от Своего наказания, ведь я смиренный бедный пленник, преклоняющийся перед Тобой.

– О, мой Господь! Если тысячу лет Ты будешь посылать мне беды, я по-прежнему буду уповать на Тебя.

– О, мой Господь! Мои грехи превысили горы, а твоё милосердие превыше моих грехов.

– О, мой Господь! Прости мне мои грехи и очисти меня от них. Я признаю свои грехи и молю Тебя о милости.

– О, мой Господь! Что я буду делать, если ты заставишь меня отчаяться и отдалишь меня от себя?

– О, мой Господь! Тот, кто заключил с Тобой союз дружбы, бодрствует по ночам, призывает Тебя и разговаривает с Тобой, в то время как невежды спят.

– О, мой Господь! Ниспошли мне религию Ахмада (с). Я раскаиваюсь в грехах, храню благочестие и подчиняюсь Тебе.

– О, мой Господь, мой Повелитель! Не лишай меня его (Пророка) великой защиты, ибо только эта защита будет принята Тобой.

– Приветствуй его (Пророка), пока добродетели поклоняются Тебе и смиренно выполняют Твои предписания.

(11)

– Красота – это не богатые наряды. Красота – это знания и учитивость.

– Сирота – это не тот, у кого нет отца. (Истинный) сирота – тот, у кого нет ума и достоинства.

(12)

– Пророк Мухаммад (с) – мой брат и родственник, а Хамза, предводитель мучеников (павших за веру на поле битвы), – мой дядя.

– Джа‘фар Тайар[262], который летает (в раю) вместе с ангелами, – мой брат.

– Фатима, дочь Пророка (с), – моя жена, кровь и плоть которой сплетены с моей кровью и плотью.

– Внуки Пророка (с) – два моих сына от Фатимы. Кто из вас может сравниться со мной?

– Я раньше всех вас принял ислам, в то время как был юношей и ещё не достиг зрелого возраста.

– В детстве я вместе с посланником Аллаха (с), молился и, находясь в утробе матери, признавал его пророчество.

– Я тот человек, (услуги которого) в бою или в мирное время вы не можете отрицать.

– Посланник Аллаха (с) в Гадир Хуме обязал вас подчиняться мне.

– Горе тому, горе тому, горе тому, кто в Судный День предстанет перед Аллахом, в то время как причинил мне зло[263].

Завершая книгу, автор признаёт свое бессилие представить его светлость так, как он этого заслуживает. Несмотря на многочисленные ошибки, автор, согласно хадису Пророка ислама (с), смеет надеяться, что удостоится великой милости, которую Всевышний Аллах из уважения к величию и значимости личности повелителя правоверных, его светлости ‘Али ниспосылает ему и его поклонникам и приверженцам, и завершает своё повествование строками касиды, обращёнными к имаму ‘Али: