К книге
Язык КоранаГлава 4 Звук и слух в Коране. Прекрасный и дарующий жизнь голос
44%
Глава 4 Звук и слух в Коране. Прекрасный и дарующий жизнь голос
20

Священный Коран относит к одним из тех благ, которых удостоятся обитатели рая, «текучие воды» (сура «.Аль-Ваки‘а», аят 31). Ручьи, протекающие в райских садах, будут делать царящую там атмосферу еще более приятной, ублаготворяя зрение и слух тех, кто будет там пребывать.

Священный Коран в суре «Аль-Хадж» также называет «избранные благие слова» одним из высших воздаяний для верующих:

وهدوا إلى الطّيّب من القول وهدوا إلى صراط الحميد

«Их научили благим словам и наставили на путь Достохвального» (сура «аль-Хадж», аят 24).

Он также называет еще одним из тех слов, которые будут произносить и слышать обитатели рая, пожелание мира (салам):

لا يسمعون فيها لغوًا ولا تأثيمًا إلا قيلا سلامًا سلاماً

«Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей, а только слова: «Мир! Мир!» (сура «аль-Ваки‘а», аяты 25–26).

Появление этих слов в подобных аятах носит вербальный, а не исключительно концептуальный характер. Хотя в аятах не говорится ясным образом о красоте этих звуков, если судить по тому, что Аллах приводит эти категории в числе своих благ или милостей, становится понятно, что они не могут быть красивыми и не оказывать на людей воздействия. Напротив, эти звуки будут отрадой для сердец.

Священный Коран говорит еще в одном эпизоде о красивых напевах Давуда и их созвучии голосам птиц и звукам гор. В этих коранических описаниях птицы служат напоминанием о свободе, красивом и мелодичном звучании:

اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنّه أوّاب إنّا سخّرنا الجبال معه يسبّحن

بالعشيّ والإشراق و الطّير محشورةً كلّ له أوّاب

«Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху. Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром. А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему» (сура «Сад», аяты 17–19).

Упоминание о том, что птицы, сидящие на ветках и щебечущие свои песни, прославляют Аллаха в общем хоре других голосов, вполне подтверждается всеми признаками. Просдавление Аллаха созвучно пению птиц, однако в этих аятах Священного Корана наряду с птицами упоминаются также бессловесные горы и каменистые утесы, которые внешне являются образцом тишины и твердости[67].

Предыдущая главаГлава 20 из 45Следующая глава