Другое сочинение Маулави в стихотворной форме – сборник газелей, который содержит сорок тысяч двустиший и известен как «Диван Шамса Табризи». Большинство стихов этого сборника написаны в честь Шамса во время разлуки с ним. Эта книга – яркое проявление пламенной любви Маулави к Шамсу, боль разлуки с которым всё время мучила его.

Этот сборник выделяется среди остальных литературных произведений, написанных на фарси, своей объёмностью, красочностью воображения поэта, его пламенностью, необычайностью и эмоциональностью, а также мистическим и гностическим мышлением Маулави, изящностью и мелодичностью его слога, взаимосвязанностью и гармоничностью всех газелей.