Auctoritas

Высший моральный авторитет, почти священный, которым исторически был наделен римский сенат.

Civitas

У латинского термина “civitas” (“civitates” во множественном числе) два основных значения, так как на французский язык его можно перевести и как «город», и как «гражданство»:

• Город – территория, где поселилось человеческое сообщество, объединенное общими богами, языком, культурой и подчиняющееся определенным политическим институтам. Территория состоит из двух частей: собственно города и окружающей его сельской местности.

• Гражданство*, римское или иное. Термин «город» также описывает всех граждан, то есть людей, наделенных политическими правами, но взамен соблюдающих ряд обязанностей.

Consecratio

Процедура после проведения апофеоза*. В результате сенат причислял императора к числу божеств.

Cursus honorum

«Путь почета», то есть порядок, в котором политики (магистраты) в Риме проходили через магистратуры: квесторы, эдилы, преторы, консулы.

Damnatio memoriae

Процедура, за которую голосовал сенат. Память об императоре, которого признавали тираном, предавали забвению. Его имя стирали со всех надписей и памятников, а статуи уничтожали.

Deditio

Акт полной капитуляции перед Римом. Побежденный народ сдавался на милость римлян, которые могли навязывать свои условия. При этом моральный долг римлян – быть справедливыми.

Dii Consentes

12 самых важных богов с точки зрения римлян.

Evocatio

Официальная религиозная процедура, во время которой богу враждебного народа предлагали оставить его и присоединиться к Риму.

Fanum

Галло-римский храм.

Fasti / nefasti

В римском календаре во время “dies fasti” («благоприятных дней») разрешалось вести обычную городскую жизнь и заниматься делами, а во время “dies nefasti” («неблагоприятных дней») нужно было прекращать все занятия, поскольку эти дни полностью посвящались совершению ритуалов.

Fides

Добрая воля, верность, честность, соблюдение письменных или устных обязательств. Для римлян “fides” обладала высоким моральным и религиозным значением, поскольку это обязательство нужно было давать перед богами. Слово, написанное с прописной буквы, – “Fides” – обозначает богиню, воплощающую эти ценности.

Foedus

Договор между Римом и другим городом, по которому последний подчинялся Риму и был обязан оказывать военную помощь.

Genius («гений»)

Сила и воля бога. Начиная с Августа, римляне также стали чествовать “genius” живого императора, что легло в основу императорского культа.

Gens

Род, то есть группа из нескольких влиятельных семей, происходящих от общего предка.

Imperator

1. Человек, наделенный военным “imperium” – «империем». В период Республики это были консулы и преторы. Военачальник мог командовать легионами, и в случае победы сами войска провозглашали его “imperator”. Таким образом, термин использовали для обозначения великих полководцев-победителей периода поздней Республики (Мария, Суллы, Помпея, Цезаря, Октавиана и других).

2. Собственно император. Начиная с 27 года до н. э., когда Август сделал из термина часть своего имени в официальной титулатуре.

Imperium

1. «Империй» – законная власть, возможность командовать, которая также давала ее обладателю большие полномочия по принуждению низших чинов. Различают “imperium domi” (гражданский империй, которым в пределах Рима обладали высшие магистраты – преторы и консулы) и “imperium militiae” (военный империй, за пределами Рима и, следовательно, применяющийся по всей империи: командование легионами). В период Империи сам император обладал “imperium”, но передавал его, в частности, наместникам.

2. Римская империя как территория.

Interpretatio romana

Феномен наречения иноземных богов римскими именами. Это выражение использовал Тацит («Германия», 43, 4). В более широком смысле выражение может описывать также и феномен синкретизма между традиционной римской религией и религиями иноземных регионов.

Lectio senatus

Пересмотр списка сенаторов цензорами. Теоретически должен был проводиться каждые пять лет. В итоге составляли официальный список сенаторов.

Ludi

Игры. Главные ежегодные религиозные праздники Рима.

Pax deorum («благоволение богов»)

Поддержка богами людских начинаний. Она должна была обеспечивать мир и победы над врагами Рима. Люди были обязаны делать все возможное, чтобы поддерживать гармонию с богами и не вызывать их гнев. Военные катастрофы и несчастья римляне часто объясняли нарушением pax deorum.

Mos maiorum

«Обычаи предков»: набор унаследованных от предков традиций и ценностей, которые формировали римское самосознание (сюда включалось уважение к предкам, соблюдение религиозных обрядов, бережное отношение к земле и т. д.).

Pontifex maximus («великий понтифик»)

Глава коллегии понтификов – главной религиозной коллегии Рима.

Potestas

Полномочия, которыми обладали магистраты в гражданских делах (право на составление и применение эдиктов).

Sacerdos (“sacerdotes” во множественном числе)

Жрец римской религии.

Sacramentum

Священная клятва повиновения, которую легионеры приносили своему полководцу и городу.

Suovetaurilia

Очистительное жертвоприношение, часто в честь бога Марса. Во время жертвоприношения сжигали трех животных (быка, свинью и барана).

Tria nomina

Три имени, которые носил римский гражданин: имя (“praenomen”), родовое имя, приблизительно эквивалентное современной фамилии (“nomen”) и прозвище (“cognomen”). Вместе с указанием происхождения («сын такого‐то») и принадлежностью к избирательной трибе они образовывали своего рода статус гражданина.

Августал

Жрец императорского культа, имевший более скромный социальный статус (часто вольноотпущенник) и пользовавшийся меньшим общественным уважением, чем фламин. Однако он мог быть очень богатым вольноотпущенником.

Алтарь

Украшенная каменная плита в форме небольшого стола перед храмом, на которой проводили обряды жертвоприношения.

Апофеоз

Погребальный обряд, во время которого умерший император получал божественный статус (“divus”). Во время сожжения тела орел возносил душу усопшего на небо.

Аристократы, нобили (“nobilitas”)

Группа семей аристократов, среди предков у которых был хотя бы один консул. Это была небольшая замкнутая элита, которая возникла в IV веке до н. э. в результате слияния влиятельных семей патрициев и плебеев.

Аскеза

Очень строгий образ жизни, направленный на духовное совершенствование (в частности, соблюдение сексуальных и пищевых ограничений).

Ауксилий

Свободный человек без римского гражданства (перегрин), получавший его после окончания службы в армии. Ауксилии входили в состав различных подразделений легиона. Сам термин «ауксилии» использовался в период Империи, а при Республике такие войска назывались «союзными».

Ауспиции

Регламентированное наблюдение за знамениями, которые боги посылали через природные явления (молнии, полет птиц и т. д.). Магистраты проводили ауспиции от имени римского народа при вступлении в должность и в конце срока, а также перед принятием важных решений, например, перед началом войны. Им помогали авгуры или гаруспики.

Благочестие (“pietas”)

Способность скрупулезно выполнять ритуалы и соблюдать религиозные традиции. Для римлян это была добродетель.

Божество, бог или богиня (“deus”)

Высшая и бессмертная сила, обладающая властью над людьми, которыми может управлять по своему усмотрению.

Варвары

Впервые это слово использовали греки как уничижительный термин для обозначения всех народов, не говоривших по-гречески. Но римляне стали применять его в более широком смысле, описывая все народы, чуждые их образу жизни. Варвары считались нецивилизованными, даже не поддающимися цивилизации.

Ветеран

Демобилизованный солдат, у которого закончился установленный законом срок службы Риму.

«Восточные» культы

Спектр иноземных религиозных верований и практик, привнесенных с эллинизированного Востока (Греции, Египта, Малой Азии), которые пользовались большой популярностью в Риме, Италии и на Западе.

Гаруспик

Жрец, специализирующийся на предсказаниях, то есть толковании знамений (ауспиций), которые посылали смертным боги (жрецы гадали по внутренностям жертвенных животных, молниям, читали природные знамения и т. д.).

Гаруспицин

Техника изучения внутренностей (особенно печени) животных, которых приносили в жертву богам. Целью было понять знамения, которые посылают боги (прорицание).

Гемонии (Гемониева терраса)

Лестница в Риме, расположенная, вероятно, над Мамертинской тюрьмой у подножия Капитолийского холма. На ней вывешивали тела преступников. Затем их сбрасывали в Тибр.

Генотеизм

Господство одного (верховного) бога пантеона над остальными богами.

Герой

Человек, которому поклонялись после смерти, потому что при жизни он совершил выдающиеся поступки или потому что был полубогом (потомком смертного родителя и бога). В греко-римской мифологии существовало множество героев.

Гибридизация

Медленный процесс аккультурации и смешения двух разных культур, который мог привести к формированию нового типа самосознания, смешанного по своей природе.

Гонения

Насильственные и необоснованные меры, направленные на ослабление или даже разрушение какого‐либо сообщества.

Гражданская война

Вооруженное противостояние между двумя группами внутри одного народа.

Догмат

Официальная доктрина, которой обучает духовенство и в которую должен верить каждый верующий.

Жертвоприношение

Принесение в жертву богам одного или нескольких ритуально убитых животных. Жертвоприношение – самый распространенный обряд в политеистических религиях.

Календы

Первый день месяца, названный так потому, что именно в этот день понтифики объявляли (от глагола “calare”) праздники, которые будут отмечаться в течение месяца. Календы посвящались Юноне.

Капитолий

Один из семи холмов Рима и главный религиозный холм, на вершине которого стоял культовый Капитолийский храм, посвященный Юпитеру, Юноне и Минерве (Капитолийской триаде). В дальнейшем словом «Капитолий» стали называть храмы, посвященные Капитолийской триаде, но построенные в других городах, а не в Риме.

Капитолийская триада

Объединение трех богов – Юпитера, Юноны и Минервы – в большом храме, построенном на вершине Капитолия. Это один из главнейших храмов римской религии.

Катакомбы

Подземные кладбища, начавшие появляться в конце I века. Христиане проводили там тайные собрания.

Клиент

Человек, находящийся под защитой покровителя, которому он обязан оказывать услуги, включая поддержку на выборах и даже военную службу бок о бок. Клиентские отношения были одним из столпов римского общества.

Клиентское государство

Теоретически независимое государство, на деле подконтрольное Риму.

Колония

Новый, независимый город, основанный жителями другого города.

Колония с римским правом

Город, стоящий (основанный) на территории, конфискованной у завоеванного народа, и населенный римскими гражданами. В городе соблюдались римские законы.

Консекрация (“consecratio”)

Процедура после проведения апофеоза*. В результате сенат причислял императора к числу божеств.

Культ

Набор религиозных верований и практик, посвященных одному или нескольким богам.

Культ ларов

Культ очень популярных богов, компитальных ларов (“Lares compitales”), которые защищали кварталы и дома. Их алтари возводили на перекрестках и в жилищах.

Ларарий

Небольшой алтарь в доме для поклонения домашним богам (ларам, гениям, пенатам).

Лаций

Небольшая область вокруг Рима площадью в несколько десятков квадратных километров, расположенная на левом берегу Тибра. На северо-западе ограничен Тибром, на юго-западе – Тирренским морем, на севере – рекой Анио, на востоке – долиной реки Сакко. Был населен латинами.

Легион

Основное формирование римской армии, состоящее исключительно из римских граждан. В нем было несколько подразделений (когорты, манипулы, центурии).

Магистраты

Граждане, наделенные исполнительной властью.

Миф

Рассказ-легенда с участием божеств и героев. В рамках определенного общества формирует его идентичность.

Мессия

Религиозный термин, происходящий от древнееврейского “Mashîâh”, означающего «помазанник», то есть человек, который получил помазание от Святого Духа. У греческого слова “Khristos” и его латинского эквивалента “Christus” («Христос»)* то же значение. В христианской религии Мессией считается Иисус, посланный Богом, дабы искупить грехи человечества.

Местное божество

Бог, которому поклонялись в географически ограниченном, строго определенном месте (обычно в рамках города).

Мученичество

Пытки из-за приверженности вере, приводящие к смерти. Жертву называют «мучеником».

Наговор

Магическая практика, целью которой было «проклясть» одного или нескольких человек, то есть напустить на них порчу.

Наместник

Этого слова нет в латинском языке, оно обозначает промагистрата, поставленного во главе провинции Римской империи. Это всегда был высший магистрат, то есть бывший претор (пропретор) или консул (проконсул), который, соответственно, обладал статусом сенатора. Однако в период Империи некоторые провинции могли передавать под управление всаднику.

Обет

Клятва, которую полководец давал богу во время военной кампании. Он обещал установить его культ в Риме, дабы заручиться поддержкой этого бога и одержать победу.

Обряды, ритуалы

Набор религиозных действий и правил, которые необходимо неукоснительно соблюдать при поклонении определенному культу.

Отступник

Человек, публично отрекшийся от какого‐либо учения или религии.

Отцы Церкви

Первые христианские авторы, чьи труды помогли утвердить церковную доктрину. Большинство из них были епископами. Церковь насчитывает более ста авторов, начиная со II века (например, Тертуллиан) и до VII века (Григорий I и Исидор Севильский).

Паломничество (“peregrinatio”)

У христиан – дальнее путешествие с соблюдением очень строгой дисциплины. Цель паломничества – добровольно удалиться от мира и приблизиться к образцу смирения, Христу.

Пантеон

Сонм богов в политеистической религии.

Патриции/плебеи

С самого зарождения Рима к патрициям принадлежали самые знатные семьи, которые утверждали, что ведут свой род от первых спутников Ромула (“patres”). Они монополизировали политическую власть в начале периода Республики. Плебеями, наоборот, называли всех, кто не относился к патрициям, а затем, в более широком смысле, всех простых жителей Рима.

Перепись (“census”)

Перепись римских граждан, которых классифицировали в зависимости от их достатка.

Померий

Символическая и сакральная граница, обозначающая территорию, в пределах которой соблюдались религиозные табу (запрещалось хоронить мертвых и носить оружие). Римский померий соответствует первой границе города, установленной Ромулом в 753 году до н. э. Ее очертания повторяла первая крепостная стена, построенная в VI веке до н. э.

Право на маску (“ius imagines”)

Право аристократов на изготовление восковой маски лица, которую использовали на похоронах. Потом маска хранилась у потомков.

Провинция (“provincia”)

Территория за пределами Италии под непосредственным управлением Рима. Первоначально термин «провинция» обозначал задачу по управлению, возложенную на промагистрата (наместника).

Проскрипция

Процесс физического устранения политических противников. Сперва вывешивали (“proscribere”) списки с именами людей, за чью голову была назначена награда. Эти люди лишались всех гражданских прав, их имущество подлежало конфискации, детей изгоняли. А любого, кто давал им пищу и кров, следовало казнить.

Раскол

Резкий разрыв, добровольное разделение в религиозной общине.

Религия (“religio”)

Набор верований, определяющих отношения людей с сакральным. На практике религию воплощает спектр конкретных обрядов и специфических форм поведения.

Республика (“res publica”)

«Вещь публичная», то есть государство с его политическими и социальными институтами на службе общества.

Римский всадник

Член всаднического сословия. Чтобы принадлежать к всадникам, требовалось состояние не менее 400 000 сестерциев. Изначально это были самые богатые граждане, которых объединили в 18 высших центурий первого класса (в армии они входили в кавалерию).

Римское гражданство

Римское гражданство изначально ограничивалось лишь городом Римом, где каждый гражданин числился в одной из 35 избирательных триб. У каждого был ряд гражданских и политических прав, а также “tria nomina” (имя, родовое имя и прозвище). В процессе завоевания Италии, а затем и Средиземноморья Римское государство выбрало путь открытого гражданства. В начале I века до н. э. его предоставили всем жителям Италии, а затем – в зависимости от ситуации отдельным лицам и народам, которые перешли под римское господство. Целью была интеграция в римское общество, особенно местной аристократии.

Существовало несколько способов получения римского гражданства. Пиком его предоставления стал эдикт Каракаллы в 212 году, предоставлявший римское гражданство всем свободным жителям империи.

Романизация

Процесс, длящийся в течение нескольких поколений, во время которого жители провинций перенимали римский образ жизни (римскую культуру, которую римляне называли “humanitas”). Интеграция происходила по нескольким направлениям: распространение римского гражданства (юридическая романизация), создание провинций (провинциализация), урбанизация (строительство римских памятников) и муниципализация (создание гражданских институтов по римскому образцу), латинизация (распространение латыни), культурное и религиозное влияние и т. д. Сам процесс происходил во многом спонтанно, по инициативе местных элит, и никогда не навязывался Римом: не существовало никакой единой политики по проведению романизации.

Ростры

Трибуны на форуме, с которых выступали ораторы. Их украшали носовыми частями кораблей (“rostra”).

Сенат

Собрание, где заседали все бывшие магистраты (сенаторы или “patres conscripti”). Сенат обладал огромным моральным авторитетом и являлся центром политической деятельности в Римской республике.

Сенатусконсульт

Теоретически – просто мнение сената, но на практике исполнять его было обязательно, так как сенаторы обладали “auctoritas”. Поэтому на деле сенатусконсульт очень часто превращался в эдикт.

Синедрион

У иудеев в Иудее – законодательное собрание и верховный суд, во главе которого стоял первосвященник.

Синойкизм

Объединение нескольких деревень, постепенно приводящее к образованию города.

Сословие (“ordo”)

Категория политической и социальной организации в Риме, признаваемая и гарантированная государством. Люди, принадлежащие к определенному сословию, должны были соответствовать ряду критериев и, таким образом, наделялись социальным статусом, и им предоставлялись определенные преимущества. Два высших сословия – сенаторы и всадники, но были и другие, более скромные (например, писцы).

Суеверие (“superstitio”)

Религиозная практика, которая считалась неподобающей или избыточной, а потому опасной, поскольку может расстроить богов.

Тавроболий

Жертвоприношение быка. Его кровью окропляли жреца. Этот тип жертвоприношения был распространен в восточных культах.

Тога

Плотная шерстяная одежда, которую носили римские граждане. В возрасте 17 лет мальчики меняли тогу претекста на тогу вирил. Римских граждан также называли “togati” («носящие тогу»).

Тора (на иврите – «закон»)

Собрание священных иудейских текстов. Тора включает в себя первые пять книг Библии (отсюда ее другое название – Пятикнижие): Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие.

Триба

Территориальный округ Рима. Каждый гражданин приписывался к трибе по месту жительства. Всего насчитывалось 35 триб.

Триумф

Очень древняя религиозная церемония, во время которой полководец, одержавший победу, благодарил за нее бога Юпитера. Триумф длился один день или шел несколько дней подряд. Он представлял собой зрелищное шествие по ритуальному маршруту через Рим от Марсова поля до Капитолийского холма. Там организовывали большое гражданское жертвоприношение. В период Империи правом на триумф обладали только император или члены его семьи.

Троица

Одна из основных христианских догм, установленная на Никейском (325) и Константинопольском (381) соборах. Суть заключается в вере в Бога, единого в трех лицах: Отца, Сына и Святого Духа. Сын единосущен Отцу, то есть обладает той же божественной природой.

Филэллинство

Феномен восхищения и симпатии к греческой культуре и образу жизни, который особенно сильно был развит в Риме во II и I веках до н. э.

Фламин

Жрец, отвечающий за поклонение богу или императорскому культу.

Фламиника

Жрица, отвечающая за поклонение богу или императорскому культу.

Храм (“templum”)

Изначально – ритуал этрусского происхождения, термином “templum” называли священный участок, отделенный от остального пространства. Его границы обозначали авгуры, получив благоприятное знамение. В дальнейшем этим термином также стали называть здание, построенное на священном участке. Там обитал бог и проводились обряды.

Христос

Буквально означает «помазанник», то есть освященный человек. Так христиане называют Иисуса.

Хтонические боги

Боги подземного мира. Считались инфернальными.

Цезаропапизм

Термин, придуманный в XIX веке для описания стремления имперской власти вмешиваться в дела Церкви, чтобы контролировать ее.

Целла

Главное помещение храма, в котором стояла статуя бога.

Чрезвычайный сенатусконсульт

Декрет сената, разрешающий приговаривать римского гражданина к смерти без суда и следствия в случае серьезной угрозы Республике.

Эвергетизм, эвергесия, эвергет

Суть эвергетизма, унаследованного от эллинистической Греции, заключалась в том, что аристократы проявляли щедрость к своему городу, то есть делали различные пожертвования: финансировали строительство одного или нескольких общественных зданий, организовывали игры и представления, раздавали населению бесплатную еду или даже создавали завещательные фонды (то есть на конкретный объект постоянно выделяли определенную сумму денег). Благотворителя называли эвергетом, а сам акт – эвергесией.

Эсхатология

Раздел богословия, верования и размышления о конце света и жизни после смерти.

«Этрусская дисциплина» (“Etrusca disciplina”)

Особые религиозные знания, которыми обладали этруски. Они касались в основном сферы предсказаний: римляне многое из них переняли.