Я просыпаюсь от телефонного звонка. Мне требуется несколько минут, чтобы понять, где я и что мне сейчас надо сделать ― опять соврать маме. Но не проходит и полсекунды, как я вспоминаю вчерашний вечер. Как мне нравится это воспоминание… Вспоминать хорошее ― новое для меня ощущение. Я воспроизвожу в голове каждую деталь, каждую мелочь. Каждый поцелуй… Снова звонит телефон. Я бегу в гостиную и хватаю трубку. Услышав мамин голос, я решаю, что пора прекратить врать ей и честно признаться, что я здесь, в этом деревенском доме, одна. Мама будет не очень довольна, но она хорошо знает меня. Уверена, что к концу телефонного разговора она позволит мне остаться в Салту-Бониту. Я делаю глубокий вдох и отвечаю. Стараюсь говорить спокойно. Но мама снова удивляет меня.

– Вчера звонил твой дядя.

Я замираю. Прощай, Салту-Бониту. Прощайте, тренировки с городской командой. Прощай, Любовь.

– Он сказал, что ты хорошо питаешься, завела друзей и помогаешь ему в огороде. Это здо́рово, милая. Ты неплохо освоилась в Салту-Бониту.

Теперь я ничего не понимаю. Дядя позвонил маме и скрыл мою ложь? Как это понимать? Она, наверное, начала расспрашивать обо мне, он понял, в чем дело, и решил не портить наши отношения. Еще одно очко в пользу Маркуса Крокодила.

– Лола? Ты слышишь меня, милая? У твоего брата уже три дня не было приступов. Лечение идет ему на пользу.

– Это замечательно, мам. Я тебя слышу.

Дальше разговор пошел как обычно. Мама говорила о Рауле, а я думала, как мне отблагодарить дядю, ведь я даже не знаю, как с ним связаться. Положив трубку, я вспомнила, что сегодня мой первый день тренировок с городской командой. Я схватила купальник, самую красивую шапочку для плавания, очки, рюкзак и выбежала на улицу. Опоздать в первый же день будет не очень круто.

Угадайте, кого я встретила, как только влетела в раздевалку клуба? Милу, конечно же. Она выглядит потрясающе, лучше, чем когда-либо, и улыбается своей белоснежной улыбкой. Увидев меня, Мила фыркает и говорит:

– Послушай, Лола, подруг у меня уже достаточно. Я буду относиться к тебе просто как к члену нашей команды. Отец сказал, что проследит за этим. Так что не высовывайся, ладно?

Ни слова о том, что она пыталась помешать мне вступить в команду. Ни единого слова. Я не знаю, что ответить. Такого холодного приема я не ожидала, но подумала, что не в ее интересах вредить мне. Я снимаю толстовку, раздеваюсь до купальника. Мила уже вышла из раздевалки. Другая девочка, которая была с ней, все еще здесь. Ей, наверное, лет двенадцать или тринадцать, не больше. Она среднего роста, у нее восточные черты лица, очень сильные ноги, на ней заметно полинявший купальник.

– Не обращай внимания, Лола. Мила как собака, которая лает, но не кусает. Я мечтала с тобой познакомиться. Меня зовут Мариана. Эрику сказал, что с тобой у нас есть шанс выиграть Региональные игры. Представляешь?!

– Представляю. Было бы круто, правда?

Я не говорю ей, что уже дважды выходила в финал Чемпионата Бразилии, который намного сложнее, и где конкуренция гораздо сильнее, чем на Региональных играх. На одном из таких чемпионатов я завоевала золотую медаль. Но зачем об этом говорить сейчас?

Тренировка ничем не отличается от любой другой. Исправление ошибок, работа ногами на длинные дистанции, броски… В какой-то момент Эрику делит нас на две команды, которые поплывут по двум дорожкам. Одна команда должна догнать другую. Я нахожусь на одной дорожке с Милой, и она задает темп. Она очень быстрая. Эрику говорит нам плыть баттерфляем, я прошу разрешения выйти и долго не возвращаюсь.

Когда я прихожу обратно, девочки плавают с ластами. Ласты я в Салту-Бониту не взяла. Невероятно, но Мила предлагает одолжить мне свои старые. Я соглашаюсь. Изменится ли что-нибудь в наших отношениях, которые начались так плохо? Станет ли она в конце концов более благосклонна ко мне, ведь я ― одно из средств исполнения давней мечты ее отца? Я пока не разобралась, хочет ли Мила тоже выиграть какие-нибудь соревнования, или участвует в них только из-за Эрику. Насчет этой девочки ни в чем нельзя быть уверенной.

Пока мы плаваем кролем, я все время думаю о Любви. Пытаюсь спрогнозировать, что будет дальше. Мы попрощались у ворот фермы и с тех пор больше не виделись. Я понятия не имею, как поступать в таких ситуациях. Мы просто провели вместе вечер, и все? Потом никто из нас ничего не сказал. На самом деле, в тот вечер мы почти не разговаривали. В основном мы целовались.

После заплывов кролем Эрику представляет меня команде. Все девочки, кроме Марианы, немного холодны. В присутствии отца Мила относится ко мне более дружелюбно. Тренер говорит, что скоро будут проводиться Региональные игры, и он очень надеется, что наша команда хорошо выступит. Он просит меня снова спуститься в бассейн и засекает время моего заплыва. Когда я касаюсь бортика, Эрику кажется немного озадаченным.

– Слушай, это просто удивительно. Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то так быстро плавал.

Меня, конечно же, переполняет гордость. Мы все идем в раздевалку, и я знакомлюсь с девочками. Мариана показалась мне самой юной и одновременно самой приветливой из них. У Аны Паулы, высокой чернокожей девушки, самая красивая улыбка, которую я когда-либо видела. Но она улыбается не мне. Насколько я могу судить, Мила имеет определенный авторитет в команде. Поэтому все девочки держатся от меня немного в стороне. Ну и ладно. Я приехала в Салту-Бониту не для того, чтобы заводить подруг. Тем более одна у меня уже есть. Зорайде круче, чем все они вместе взятые. А еще я приехала сюда не для того, чтобы влюбиться. Но в итоге это случилось. Нет, я не буду опять говорить о Любви.

Я решаю, что приму душ дома, поэтому просто переодеваюсь. Думаю зайти в «Сеньора Фасоль» купить еще арахиса, потому что мои запасы заканчиваются. Но вы ведь понимаете, что мне нужен не арахис как таковой? Ничего не поделаешь, мне придется снова поднять эту тему. При одном воспоминании о Любви у меня сводит судорогой ногу. Мне неловко идти искать его. Впрочем, и не приходится. Когда я подхожу к воротам спортивного клуба, он уже там. Сидит на мопеде и улыбается. Я улыбаюсь в ответ и молча сажусь к нему, как будто делала это уже миллион раз. Да, я хочу сделать это миллион раз в своей жизни. Потому что на заднем сиденье этого мопеда все словно обретает смысл.