Мисс Шелдон поспешно оделась и поторопилась выйти, но не тут-то было. Едва открыв дверь, она ткнулась носом в широкую грудь констебля.

– Вам лучше остаться у себя, – равнодушно сообщил тот. – Приказ инспектора Заари.

– Но…

– Он уже в пути.

– Это касается одной меня или всех в этом доме? – уточнила любительница сыска.

Ответа не последовало.

– Роберт! – закричала мисс Шелдон, вернувшись на балкон. – Меня не выпускают!

– Как это? – удивился старший инспектор.

– Констебль сторожит, чтобы я не сбежала. А вас, я вижу, не запирают?

– Меня нет.

– Почему? – спросила любительница сыска требовательно.

– Наверное, потому что я нашёл тело сестры Ямми… – пожал плечами детектив.

– Вы?

– Я.

– Нашли труп в бассейне?

– Да.

– Чёрт побери! – не выдержала мисс Шелдон. – Я из вас должна всё по одному слову вытаскивать?!

Старший инспектор хлопнул себя по лбу и с готовностью поведал своей подруге о том, как они с ночным братом ждали сестру Ямми, а она всё никак не появлялась, и тогда старший инспектор предложил поискать её по камерам, и оказалось, что, когда стемнело, сестра Ямми вышла на улицу через столовую и больше нигде не показывалась, а камера, которая снимает бассейн, была закрыта кустом, и тогда старший инспектор решил лично проверить, куда могла запропаститься сестра Ямми, и наконец нашёл её раздетой, в воде, запутавшуюся, как рыба в сети, в наполовину сдутой детской горке.

С минуту мисс Шелдон молчала.

– Вы слышали меня? – на всякий случай спросил детектив Ирвинг.

– Расскажи вы мне что-то подобное три дня назад, – наконец отозвалась любительница сыска, – я бы послала вас к чёрту с такими глупыми шуточками, но сейчас…

В этот момент интенсивность синего мерцания усилилась, и на лужайку въехали ещё несколько полицейских машин. Из первой выбрался инспектор Заари и поспешил к бассейну. Детектив Ирвинг, сделав извиняющееся выражение лица, покинул свою напарницу и двинулся к прибывшим.

Мисс Шелдон принесла себе стул и села наблюдать за вознёй полицейских. Те, будто бы назло, никуда не торопились и копались как сонные мухи. Заскучав, любительница сыска взялась за смартфон и через минуту выругалась: в интернете уже прослышали о гибели директора Филипса и с удовольствием смаковали известие о новой жертве «убийцы с печатной машинкой». Бурную реакцию вызвал перевод пятидесяти тысяч фунтов стерлингов в фонд поддержки ветеранов Скотленд-Ярда.

– «…это настолько цинично, что даже не верится…» – с отвращением процитировала пожилая писательница и, фыркнув, добавила: – Идиоты. Они ещё о новом трупе не знают!

На горизонте забрезжил рассвет. Мисс Шелдон смогла разглядеть форменный костюм сестры Ямми, брошенный на шезлонге, и как будто следы ночной гулянки на столике возле него – винную бутылку и сигареты.

– Очень интересно… – вырвалось у любительницы сыска.

Через некоторое время криминалисты, облазив вокруг утопленницы всё в радиусе тридцати футов, отступили, и констебли по команде инспектора Заари принялись тянуть из воды тело сестры Ямми.

– Как её угораздило? – прошептала мисс Шелдон, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь в утренних сумерках.

Внезапно сыщице пришла в голову замечательная идея: трюк, который она подсмотрела у детектива Ирвинга. Мисс Шелдон направила вниз, на бассейн, камеру своего смартфона и благодаря этому ухищрению смогла увидеть чуть больше, чем невооружённым глазом. Довольная своей находчивостью старушка даже включила запись: «До чего техника дошла!» – и вдруг испытала странное чувство, похожее на дежавю.

Констебли вытащили на берег бесформенный жёлтый ком – утопленницу, замотанную в спущенную детскую горку. Надувная арка обхватила сестру Ямми в самом широком месте. Когда с несчастной срезали смертельный хомут, к безжизненному телу подошёл полицейский фотограф.

– Боже! – вдруг воскликнула мисс Шелдон и чуть не уронила с балкона свой смартфон. Она поняла, что вызвало в её мозгу неожиданную ретроспекцию: грудь сестры Ямми в чёрном бюстгалтере.

– Роберт! – закричала любительница сыска, и все находящиеся внизу тут же задрали головы.

– Что случилось? – спросил детектив Ирвинг, проворно оказавшись под балконом своей дамы.

– Это она! – прошептала мисс Шелдон. – Сестра Ямми – наша монашка!

– Да, я знаю, – последовал смущённый ответ.

– Но как?!

– Грудь… – застенчиво признался старший инспектор. – Я… то есть, мы с Пиквиком опознали её по записи.

– Когда?

– Вчера вечером.

– Но почему вы мне ничего не сказали?

– Я собирался… – замямлил детектив, – но я хотел сначала удостовериться…

– Вы же сказали, что удостоверились вместе с Пиквиком!

Вместо ответа старший инспектор неловко развёл руками и опустил глаза.

– Вы понимаете, что она сейчас могла быть жива? – вскричала любительница сыска. – А ну, немедленно говорите мне всё, что знаете!

Пристыжённый детектив Ирвинг повёл обстоятельный рассказ и успел поделиться со своей напарницей всеми деталями, которыми обладал, прежде чем под балконом вдруг появился инспектор Заари.

– Доброе утро, мисс Шелдон! – воскликнул он с неуместной приветливостью. – Позволите мне украсть вашего друга? Спасибо! Между прочим, я советую вам поспать пару часов – потом у нас с вами будет очень серьёзный разговор!

– Между прочим, с какой это стати меня не выпускает из комнаты ваш констебль? – строго спросила любительница сыска.

– Вопросы буду задавать я! – широко улыбнулся инспектор Заари, уводя за собой детектива Ирвинга.