В первую очередь я, естественно, думаю о своих детях: Поле, Стелле и Нино. Спасибо, что столь многому меня научили и помогли мне стать взрослым.
Я вам этого не забуду.
Книга пишется в одиночку. А чтобы ее опубликовать, нужна командная работа. И здесь мне повезло найти настоящую дрим-тим: я им бесконечно благодарен.
Огромное, огромное, огромное спасибо Сюзанне Ли и издательству Versilio. Спасибо, что поверили в этот проект и взрастили его. Большая честь и удовольствие работать с такой вовлеченной, творческой и неравнодушной командой. Не знаю, какую параллель провести с издательским миром, но выражаясь автомобильным языком, вы – Rolls-Royce.
Спасибо Эмманюэль Ардуэн, которая несколько раз перечитывала мой текст и всегда с большой деликатностью преподносила свои крайне справедливые замечания. Очевидно, что без нее эта книга была бы совсем другой.
Благодарю издательство Éditions Robert Laffont. Спасибо Сесиль Бойе-Ренж, которая приняла меня в свою прекрасную компанию, а также отделу продаж, производственному отделу, пиарщикам…
Спасибо Гленну Тавеннеку и Фабьену Ле Руа за бережное сопровождение. Но я помню, что вы мне должны бутылку шампанского (вы прекрасно знаете за что).
Я очень признателен книжным магазинам пятнадцатого округа Парижа: L'Émile, L'Attrapecœurs, L'Art de la joie. И всем независимым книжным, которые героически совмещают функции места встреч, дома, убежища и открытого в мир окна.
Спасибо моим брату и кузену, которые сводили восьмилетнего меня в кинотеатр Le Palace на «Назад в будущее–3». Спасибо, Фред, за то, что показал мне «Полтергейста», «Гремлинов» и «Молодого Шерлока Холмса». Мне очень понравилось расти рядом с тобой.
Спасибо родителям, которые всегда были готовы купить мне книгу или отвести меня в библиотеку. Все это случилось благодаря вам.
И небольшое зашифрованное послание: спасибо членам PCA и моим невероятным коллегам из KB. Они сами все поймут.
Этой книги не было бы без моей терпеливой, умной и доброй жены Натали, которая первой прочла роман и заставила меня вытащить его из ящика письменного стола. Спасибо за наши вечера романтических комедий. Спасибо за травяной чай и многочасовые обсуждения Джейн Остин. Спасибо за «Ослиную шкуру» и «Неспящих в Сиэтле». Спасибо за то, что ты ничего не боишься и веришь в будущее. Оно будет блестящим.
И конечно, спасибо Сильвестру Сталлоне за «Рокки».