На следующий день в школе случился настоящий скандал! На соревнованиях по чтению наизусть Вовку Плюшкина уличили в обмане и с позором отправили домой. Оказывается, он всё это время использовал маленький незаметный наушник, подключённый к мобильному телефону. Кто помогал ему, так и осталось тайной, но говорят, что этим помощником была бабушка Вовки, которая в это самое время приезжала к нему погостить ненадолго.

А ещё охранник Иван Ваныч Иванов провёл специальное расследование и выяснил, что Вовка исправил во всех учебниках фамилию «Пушкин» на фамилию «Плюшкин» и присвоил стихи поэта Александра Сергеевича своему несуществующему тёзке. Вовка притащил из кабинета литературы старшей школы портрет писателя Николая Васильевича Гоголя и приписал к нему фамилию «Плюшкин». Портрет Александра Сергеевича Вовка спрятал в столовой среди коробок с бананами, где его и нашла повариха. Его быстренько почистили и вернули на прежнее место.

Ольга Дантесовна была так занята заполнением классных журналов, что не заметила исправлений на портрете Гоголя. Это увидела школьная уборщица и, конечно, сообщила Иван Ванычу. За это охранник подарил ей большую плитку молочного шоколада с орешками. Ему пришлось снова провести подробное расследование и рассказать обо всём директору школы. Директор поблагодарил его за отличную работу и подарил билет на фильм «Лев – король Африки». Иван Ваныч смотрел его семь раз, но очень обрадовался, поблагодарил за подарок и взял выходной, чтобы сходить в кинотеатр.

Потом директор немедленно вызвал к себе Ольгу Дантесовну и сделал ей строгий выговор. Ольга Дантесовна плакала, извинялась и обещала, что впредь будет внимательнее.

И, наконец, директор вызвал Вовку Плюшкина и его родителей. Ещё вызвали бабушку Плюшкина, но она прийти не смогла, потому что срочно уехала спасать кабачки от нашествия тропических комаров, которые, как выяснилось, их обожают. В кабинете директора Вовка во всём сознался, плакал и говорил, что больше так не будет. Директор простил его и оставил на второй год.