Мама уже открыла глаза. Я наклонилась и прошептала ей на ухо:
– Поздоровайся, Хэвон пришла.
Та застыла в дверном проеме, не решаясь войти.
– Чего стоишь? Даже не поздороваешься с мамой? – подтолкнула я ее. Очень медленно Хэвон приблизилась к кровати.
– Здравствуйте, тетя…
Ее голос был едва слышным. Умолкнув, Хэвон пристально вглядывалась в маму, словно пытаясь оценить ее состояние. Мне вдруг вспомнился – впервые за долгое время – день, когда я впервые увидела маму в вегетативном состоянии. Я была совершенно растеряна и ждала, что кто-то мне объяснит, что происходит с моей мамой. Даже пока папа пытался это сделать, я не переставала дрожать. Мамины глаза были открыты, но она не приходила в сознание и не реагировала на мой голос. Это было совершенно непохоже на сон – в тот миг меня пронзило жуткое предчувствие беды.
– Тетя?..
Мама смотрела куда-то в сторону, в пустоту, и Хэвон внимательно проследила за ее взглядом. Отец развесил на стене, куда смотрела мама, семейные фотографии, рядом с ними – рисунок, который я нарисовала в детском саду, и гвоздика[22], сделанная мной ко Дню родителей. Чуть ниже было мамино выпускное фото из университета, а рядом – свадебная фотография родителей. Отец явно надеялся, что это поможет маме прийти в себя. Хэвон перевела на меня непонимающий взгляд.
– С тех пор она в таком состоянии.
– Что?..
– В вегетативном состоянии. Моя мама.
Хэвон медленно покачала головой, будто отказываясь верить.
– Почему? Почему так…
«Не знаю. Почему все случилось именно так? Мне бы тоже было интересно узнать причину!»
– Подожди. Я понимаю, что осложнения бывают разными. Но… но это… абсурд!
– Когда мы с отцом выздоровели, мама еще месяц лежала в больнице одна. Мы думали, что она просто восстанавливается медленнее других. Но однажды ее сердце остановилось. Из-за гипоксического поражения мозга ей поставили диагноз – вегетативное состояние.
– Сиан, ты же говорила, что она выздоровела.
– Так и было.
– Тогда зачем ты сказала, что она полностью поправилась? Я никак не пойму… Ты… ты боялась, что я испугаюсь?
Слова Хэвон насмешили меня. Воображение унесло ее в сторону, о которой я даже не думала. Она считает, что я скрыла мамино состояние из опасения ее напугать? Она думает, что я все это время заботилась о ее чувствах?
Я прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех, но плечи предательски дрожали.
– Почему ты смеешься? Это все шутка, по-твоему?!
Хэвон осторожно потрясла маму, как будто и правда верила, что это поможет ей проснуться и что мы сможем услышать мамин голос снова. Она еще некоторое время стояла у кровати, тихо повторяя: «Тетя… тетя…», а потом вдруг осознала всю бессмысленность этого.
– Скажи хоть что-нибудь. О чем ты сейчас думаешь?
– Наверное, о том, что у тебя сейчас очень забавное лицо?
Хэвон посмотрела на меня возмущенно, а затем развернулась и выбежала из комнаты, даже не оглянувшись.