КНИГА
З англійської переклала Лола Хабібова
КИЇВ I BOOKGHEF І 2024
УДК 821.111(73)'06-312.4
М23
Маніскалко К.
М23 Королівство Нечестивих. Книга і: Королівство Нечестивих / Керрі Маніскалко; пер. з англ. Л. Хабібової. — Київ: Видавництво Букшеф, 2024. — 432 с.
ISBN 978-617-548-224-7
Емілія та її сестра-близнючка Вітторія — відьми, які таємно живуть серед людей. Одного вечора Вітторія не з’являється на родинну вечерю. І незабаром Емілія знаходить тіло дорогої сестри неймовірно понівеченим. Спустошена Емілія затялася відшукати вбивцю близнючки і помститися за будь-яку ціну, навіть якщо для цього доведеться вдатися до темної магії, яку давно заборонено.
Іще в дитинстві бабуся застерігала дівчаток не бавитися чорною магією і не мати жодного стосунку до потойбіччя. Утім близнючки до неї не дослухалися.
Емілія здійснює магічний ритуал викликання князя пекла, і до неї з’являється Гнів — один із Нечестивих. Від нього дівчина дізнається, що господар доручив йому розкрити серію жіночих убивств, що і далі тривають на острові.
Хто ж той загадковий убивця, який полює на відьом-незайманок? Із ким іще з князів темряви має зіткнутися Емілія, щоб помститися за жорстоке вбивство Вітторії? І до чого тут Ріг Аїда, який відмикає ворота пекла?
УДК 821.111(73)'06-312.4
Copyright © 2020 by Kerri Maniscalco © Хабібова Л., переклад, 2023 літературно-художнє видання © ТОВ «Видавництво «Букшеф», виключна ліцензія на видання, ISBN 978-617-548-224-7 оригінал-макет, 2024
Моїй бабусі Вікторії Марі Нуччі та тітоньці Кароліні Нуччі.
А також моїм прабабусі й прадідусеві, які емігрували з Шакки, іцо в Сицилії, до Америки, їхній ресторан став натхненням для цієї історії.
Ця книжка — фантастика, але сімейна любов, описана на її сторінках, — надзвичайно справжня.