ДЖОННИ

– Есть вопросы, Джоуи-хёрлингист, – заявил я, вернувшись на кухню и оставив его голую сестру в моем душе.

– Валяй, мистер регбист, – невозмутимо парировал он.

Я повернулся к Гибси и махнул в сторону двери:

– Гибс, дай нам пару минут.

Должно быть, мой лучший друг видел, какие у меня сейчас глаза и сколько в них ярости, потому что ему хватило ума обойтись без шуточек и комментариев.

Он молча встал и вышел, закрыв дверь.

– Так, – сказал я, когда мы с Джоуи остались одни. – Что за мразь смеет касаться твоей сестры?

Джоуи поднял брови.

– Ты меня услышал, – прорычал я. – В пятницу я застал ее в школьном коридоре на четвереньках, и она выблевала все кишки. – Ярость угрожала лишить меня самообладания, и я запустил пятерню в волосы. – С ней что-то происходит, и я хочу знать, что именно.

– Зачем?

– Потому что я хочу это исправить.

– Зачем?

– Потому что никто не смеет издеваться над ней! – крикнул я.

– Что она тебе сказала? – спокойно спросил Джоуи.

– Что споткнулась о башню, которую младший брат собрал из лего, – зло выдал я.

Как же, из лего! Не смешите мою задницу.

Ударилась о чей-то кулак – это больше похоже на правду.

Джоуи посмотрел на меня цепкими зелеными глазами, потом кивнул:

– Если Шаннон говорит, что споткнулась, значит так оно и было.

– Не-е-ет! Не пытайся скормить мне это дерьмо! – прошипел я, взбешенный его ответом. – Я не первый раз вижу у нее странные отметины. – Я хорошо помнил, как пару недель назад у нее на лице появилось красное пятно. И совсем свежий след сзади на шее, который я видел в пятницу. – Что с ней случилось?

Джоуи откинулся на спинку стула с выражением превосходства, которое я ненавидел.

Он что-то знал, а я нет, и это сводило меня с ума.

Я уже сомневался, что мне нравится этот Джоуи-хёрлингист.

– Кто издевается над твоей сестрой?

Мне нужен был какой-то ответ, пока я не сделал собственные выводы и не начистил ему задницу.

– Это отморозки из ее бывшей школы?

Может, они отомстили ей за мой пятничный «разговор» с тем красавчиком?

– Это были они? – допытывался я. – Те девицы?

Джоуи молчал.

– Или она сама себя ранит?

Он продолжал молча смотреть на меня.

– Может, это ты ее избил?

Он приподнял бровь.

– Слушай, хватит играть в молчанку, иначе я не посмотрю, что ты ее брат, и поговорю с тобой по-другому.

– Тебе нужно поговорить с самой Шаннон, – наконец сказал он. – Понимаю, ты жаждешь ответов, но я не могу тебе их дать.

– Можешь, – сердито возразил я. – Просто открой рот и скажи.

– Нет, – покачал головой он. – Не могу и не стану. Если она достаточно тебе доверяет, расскажет сама. Если нет, значит нет. В любом случае это не мне решать.

– Как это прикажешь понимать? – взвился я. – Что значит не тебе решать?

– То и значит, – ответил Джоуи. – Это не мне решать. Но могу тебя заверить, что я сестру никогда пальцем не тронул, – добавил он, сурово посмотрев на меня. – Или любую другую женщину, если уж на то пошло.

– Линч, я хочу знать, что́ вообще происходит, – потребовал я, хватаясь за каждую крупицу самообладания. – Если над ней издеваются или что-то в этом роде, я могу помочь. Могу все исправить, если ты расскажешь.

– Ты можешь исправить? – удивился он.

– Ради нее – сто процентов, – ответил я, решительно кивая.

– Она тебе нравится. – Он выгнул вторую бровь, потом склонил голову набок. – Может, даже больше чем нравится.

Я не собирался это отрицать.

Особенно при разговоре с ним.

Это не Гибси и не парни из школы, доводившие меня своими шутками.

Это был ее брат.

Мне хватало мозгов не гнать пургу.

– Я хочу знать, что происходит, – ответил я ему. – Я должен это знать.

– Слушай, я бы с удовольствием тебе рассказал, – произнес Джоуи и тяжело вздохнул. – У меня нет проблемы выложить все карты. Мне скрывать нечего. Но она, – он указал на дверь за моей спиной, – ни за что бы не захотела, чтоб я так поступил. Она бы умерла, если бы решила, что все знают о ее делах. После всего дерьма, которого она нахлебалась в БМШ, ей хочется, чтобы в Томмене все было с чистого листа. И я тоже этого хочу.

– Значит, над ней все-таки издеваются? – У меня зашлось сердце. – Кто-то в Томмене?

Если кто-то в нашей школе посмел такое сделать с ее лицом, я сожгу эту гребаную школу.

– Или это гниды из прежней школы?

Мне с трудом верилось, что те уроды из бара настолько глупы, чтобы попытаться снова задевать Шаннон.

Можете считать меня слишком высокого мнения о себе, но в пятницу я нагнал на них страху.

Джоуи несколько секунд пристально смотрел на меня, потом покачал головой.

– Вот что, Кавана, – наконец произнес он. – Если хочешь знать, что творится в ее голове, тебе придется это заслужить.

– Заслужить? – хмуро переспросил я. – Что заслужить?

– Ты парень смышленый, – ответил он. – Сообразишь, что к чему.

Я покачал головой:

– Я не…

Мои слова прервал громкий звонок его мобильника.

С удивительной невозмутимостью Джоуи поднял палец вверх, достал телефон, взглянул на экран, тихо выругался, после чего приложил телефон к уху.

– Какого хрена тебе надо? – резко спросил он.

Джоуи спрыгнул со стула, подошел к плите и повернулся ко мне спиной. Дальнейший разговор он вел вполголоса.

– Нет, тебе же было сказано… никакого возвращения… я гроша ломаного не дам за твои сожаления… нет… Она… где, ты сказал?

Я видел, как Джоуи напрягся всем телом.

Я изо всех сил старался расслышать слова его собеседника, но это было невозможно.

– Когда это случилось… а ребенок… ладно… нет… какого хера ты хочешь от меня услышать… с чего бы я расстроился… да это просто спасение, что все так кончилось… хорошо… да, приеду… я же сказал, что приеду.

Обернувшись, Джоуи поймал мой взгляд.

Я выгнул бровь, мне было плевать, что он знает, что я подслушиваю.

Да, именно это я и делал. Подслушивал.

И отрицать я не собирался.

– Приеду, – тихо сказал Джоуи. – Сейчас выезжаю.

Он завершил разговор и убрал мобильник в карман.

– Мне нужно уехать, – спокойным, отстраненным и собранным тоном объявил он.

– Уехать? – Я так и вылупился на него. – Куда?

– Мне нужно кое-где быть, – только и ответил он, направляясь к двери.

– Стой, твою мать! – Я загородил ему дорогу. – Твоя сестра еще в душе.

– Да. – Он почесал подбородок. – И мне нужно, чтобы ты побыл с ней.

– Чтобы я побыл с ней? – Я тряхнул головой, силясь понять происходящее. – Ты хочешь, чтобы я побыл с твоей сестрой?

– Я так и сказал, нет? – натянуто спросил он.

– Ты мне вообще ничего не сказал, – сердито напомнил я. – В этом вся проблема. Ты мне ни хрена не говоришь.

– Говорю, – огрызнулся он. – Я же сказал: «Спроси у Шаннон».

– Значит, ты что, просто оставишь ее здесь? – уточнил я. – Надолго?

– Не знаю.

– Не знаешь?

– Представь себе, не знаю, – раздраженно бросил он. – Это проблема?

– То, что она здесь, не проблема, – рявкнул я. – Проблема в том, что ты сваливаешь, а я даже не знаю, что ей сказать про твой внезапный отъезд.

– Ладно. – Глаза Джоуи горели злым зеленым огнем. – Скажи моей сестре, что звонил наш папаша. У нашей матери был выкидыш ночью в пятницу, и сейчас он везет ее из больницы домой.

– Дерьмово, – только и мог сказать я.

– Ты даже не представляешь насколько, – бросил мне Джоуи, выходя в коридор.

– Может, мне отвезти Шаннон домой? – спросил я, совершенно не представляя, как быть. Я двинулся за ним следом, чувствуя себя последним идиотом. – Или в больницу?

– Я хочу, чтобы ты, на хрен, побыл с ней! – заревел Джоуи. Он остановился у входной двери, повернулся и все так же сердито посмотрел на меня. – Ты на это способен, Джонни Кавана? Можешь присмотреть за Шаннон, как я прошу?

– Да, – коротко ответил я. Мне не понравился его тон, но я понимал, что он, наверное, чувствует какую-то скорбь. – Могу.

– Вот и отлично. Я позвоню, когда соображу, как ее забрать. А пока пусть остается у тебя до моего звонка. Хорошо?

Когда соображу, как ее забрать?

Кем он считает свою сестру?

Он говорит о ней, как о посылке.

Понимая, с каким адом предстоит столкнуться этому парню, я молча кивнул. Джоуи протянул мне мобильник. Я вбил туда свой номер и вернул ему.

– Гасси! – громко крикнул Джоуи, убирая телефон. – Я сейчас уезжаю. Если хочешь, могу подбросить до города, к твоей машине.

Гибси приоткрыл дверь гостиной и высунул голову.

– Все в порядке? – спросил он, в замешательстве глядя на нас.

– Езжай с ним, – сказал я Гибси, показывая рукой в сторону Джоуи, который, не дожидаясь ответа моего друга, пошел к машине.

– Ты уверен? – спросил Гибси.

Я сухо кивнул.

К счастью, Гибси хватило здравого смысла не задавать вопросы.

Он помахал мне рукой и поспешил вслед за братом Шаннон.

Я судорожно выдохнул и закрыл за ним дверь.

И что мне теперь делать?