Эта страница будет, в первую очередь, полезна тем, кто работает с литературными произведениями, поскольку стиль киноязыка (сценарный стиль) очень отличается от прозаического.
Однако даже если вы сценарист, то я рекомендую прочесть про художественный стиль, ведь вполне возможно, что некоторые ваши персонажи будут нуждаться во владении им, а вам нужно будет передавать это в их речевой характеристике.
Начну с плохих новостей: художественному стилю нельзя научиться. Более того, его очень сложно контролировать, ведь он вырабатывается естественным путём из сочетания вашей авторской начитанности, словарного запаса, работы с постановкой предложений и многого другого. Художественный стиль – это то, по чему вы можете угадать автора отрывка текста, не глядя на обложку, ведь стиль выдаёт автора с головой. И даже если попытаться намеренно его изменить, где‐то ваш настоящий художественный стиль всё‐таки проявится.
Хорошие новости: художественный стиль строится из большого количества элементов, которым можно научиться. А начать поиск своего художественного стиля вообще проще простого – нужно читать. Читать как можно больше тех авторов, чей текст вам нравится. Читать признанных авторов, чтобы найти, что же такого особенного в их стиле. Читать жанры и сюжеты, схожие с тем, что вы сами хотите писать.
Ещё способ приблизиться к обретению своего художественного стиля – это копирование. Запоминайте приёмы и звучание, которые используют в тексте ваши любимые авторы, и пишите что‐то своё, пытаясь скопировать их стиль.
Такое копирование позволит вам понять, что вам ближе, какие элементы их стиля вам нравятся, и, возможно, привнести их в свой художественный стиль, который даже после копирования будет отличаться, потому что полное соответствие невозможно – ваш личный авторский голос всё равно проявится.