На углу Дерибасовской и Преображенской находится знаменательное здание – гостиница «Пассаж» или просто «пассаж». Passage в переводе с французского – проход, и действительно, есть возможность пройти с Дерибасовской на Преображенскую, минуя перекресток. Так и было задумано, и в пассаже и раньше, и сейчас расположены магазины, которые привлекают туристов. Современное роскошное здание было построено в 1898–1899 годах по заказу одесского купца Моисея Менделеевича и одесситы очень долго называли здание «Пассажем Менделеевича».

Пассаж в советское время

Нужно не забывать, что до строительства «Пассажа» на этом месте был расположен доходный дом Крамарева, в котором жил брат Пушкина Лев Сергеевич, который умер в Одессе и был похоронен на Первом Христианском кладбище. Сюда захаживал Николай Гоголь.

Пассаж сегодня

Автор проекта гостиницы «Пассаж», выполненной в эклектическом смешении стилей барокко и ренессанса – архитектор Лев Влодек, который также создал в Одессе дом Фальц-Фейнов на улице Гоголя, и здание гостиницы «Большая Московская» рядом на Дерибасовской. По количеству лепного и скульптурного украшения «Пассаж» превзошел даже Оперный театр!

После открытия «Пассаж» сразу стал центром элитной торговли города: здесь были ювелирный магазин Кохрихта, парфюмерный и галантерейный – Л. Аудерского-младшего, граммофонов и музыкальных инструментов – Иозефера, гастрономический – Беккеля, книжный магазин «Нового времени» А. Суворина, а также магазины Кацмана, Гальперина, Кузнецова и многие другие, кроме того в здании «Пассажа» находилась фотография Белоцерковского. Гастрономический магазин, который находился на углу здания, просуществовал в «Пассаже» более ста лет! Назывался он в советское время как «Первый гастроном». Но, увы, в середине нулевых двадцать первого века этого магазина не стало, сейчас на этом месте ювелирный магазин. А зря, традиции нужно чтить. Но мне кажется, что открыть снова продовольственный магазин на этом месте пара пустяков, ведь «проходняк» здесь обеспечен. Была бы только политическая воля. К сожалению, появление таковой в нашей стране ожидается только через следующие сто лет.