Вслед за Бобом Эчерчем из церкви вышел епископ, за ним плечом к плечу последовали Дэниел и Гарет, за ними гроб, а замыкали шествие Джейн с дочерьми.

Когда они вышли во двор, епископ спросил:

– Дэниел, с вами все в порядке? Что случилось?

– Мне очень жаль, но я не смогу провести прощание.

– Ну, я тоже не смогу. Гарет, придется вам. Дэниел, может быть, вам сесть?

– Нет, мне нужно поговорить с детективом-сержантом, вот он, идет следом за моей матерью.

Одри, торопясь настолько, насколько это только было прилично на похоронах, обогнала Твейтов. Следом за ней шел Нил Ванлу.

– Дэниел, что стряслось? Ты выглядел так, как будто у тебя случился припадок.

– Нет, мам, не припадок. Озарение.

– Тебе нужно срочно чего-нибудь выпить. Может, чаю? Или виски?

– Вообще-то мне надо с тобой поговорить, – сказал он Нилу.

– Я так и подумал. Где тут можно уединиться?

– Пойдем в ректорский дом, так мы сможем оторваться от толпы. Мам, ты позаботишься о епископе?

Одри прищурилась:

– Да, конечно. Но что сказать Бернарду?

– Скажи, что я приду, как только смогу. И пусть до моего прихода не выпускает людей из дома.

К ним подошли Джейн с дочерьми.

– Дэниел, вы в порядке?

– Джейн, мне очень жаль, но я не смогу поехать с вами в крематорий. Капеллан епископа проведет прощание.

– Да, конечно. Но что с вами?

– Я скоро приду в себя. Увидимся в главном доме.

Не дожидаясь дальнейших расспросов и желая опередить толпу прихожан, повалившую из церкви, они с Нилом обходным путем отправились в ректорский дом.

Они уселись за кухонным столом. Собаки пришли в восторг, увидев Нила, но на удивление быстро утихли – Дэниел даже подумал, не обладает ли Нил тем же даром, что Данди по прозвищу Крокодил [165].

– Ты в порядке, Дэн? У тебя такой вид, что, кажется, тебе и правда не помешало бы выпить.

– Я знаю, кто убийца. И знаю мотив. И, наверное, надо срочно послать полицейских в дом Стеллы Харпер.