Какой-то мужчина лежал в постели, а над ним плакала Тогжан. Таких, как он называют живыми мертвецами. Этот мужчина не был похож на отца пяти батыров. Куда-то делся его рост, мускулатура, коричневатый цвет лица и тёмные как ночь волосы. Он скукожился, побледнел и поседел полностью. Дышал слабо и прерывисто. Человек, лишившийся половины своей души, становится таким. Этот мужчина не был похож на отца пяти батыров. Четырёх, ведь одного из них с позором изгнали из аула. Из земель Волков. Никто не смеет принять его у себя. Никто не смеет делиться с ним едой и водой. Потому что для того, кто повинен в смерти бауырласа, для того, кто поставил себя выше своей семьи, наказание одно – вечное одиночество.
Арлан лишился родины. Арлан остался совсем один.