Вскоре после Трэшера по лестнице поднялся Гаррет Фелдер с комплектом для сбора улик, за ним — Пол Азиз с камерой. Пока троица натягивала костюмы Tyvek, Торрес ввел их в курс дела — сухо, по пунктам. Затем они с Гурни отошли в тень, в основном наблюдая за их работой и стараясь не мешать.

Время от времени Фелдер и Азиз морщились и сетовали на запах, пропитавший квартиру. Трэшер же держался так, будто вони не существовало.

Насмотревшись, Торрес отвел Гурни в сторону и рассказал, что тот же день, с ним связался вокалист малоизвестной старой рок-группы.

— Говорит, услышал в новостях, что полиция Уайт-Ривер разыскивает членов группы сторонников превосходства белой расы под названием «Рыцари восходящего солнца». Это произошло, когда Терлок и Бекерт публично связали сайт KPS с убийствами Джордана-Тукера и семьёй Горт. Репортер даже дал адрес сайта в сюжете. Этот из рок-группы заинтересовался и заглянул туда, потому что вспомнил: фраза «Рыцари восходящего солнца» — звучала в одной из их старых песен.

Гурни вмешался:

— И на сайте он увидел видео, где они исполняют эту песню. Но никакой «группы сторонников превосходства» он не знает, и права на видео никому не передавал.

Торрес нахмурился:

— Откуда, черт побери, ты это знаешь?

— Это единственный разумный вариант, если учесть, что вся история с KPS была сфабрикована, — ответил Гурни. — Создатель сайта, скорее всего, нашел где-то старую запись — в Ютубе, скажем, — скачал и использовал. Готов поспорить, что в настоящем названии той группы есть слова про «превосходство белой расы» — или что-то близкое.

Торрес уставился на него:

— Он сказал, что их банда, в шутку, называется «Техасские скинхеды: превосходство белой расы в хэви-металл». Но как ты мог это предугадать?

— Как только стало ясно, что KPS — инструмент дезориентации, я спросил себя, как бы поступил на месте фальсификатора. Не выдумывал бы контент с нуля — поискал бы в сети «сторонник превосходства белой расы» и подобные термины, глянул, что всплывет и что можно адаптировать или просто украсть.

Трэшер оборвал их:

— Труповозка будет с минуты на минуту. Я бы оценил время смерти в пределах сорока восьми — семидесяти двух часов. Возможно, после вскрытия послезавтра уточню, если ничего не всплывет неожиданного. Между тем оба случая выглядят как химическая преамбула к убийствам Джордана и Тукера. Ожидаю, что лаборатория покажет алкоголь, метаболиты мидазолама и признаки токсичности пропофола.

— Почему именно мидазолам? — спросил Гурни. — Разве другие бензодиазепины не доступнее?

— В общем — да.

— Тогда почему?

— Антероградная амнезия.

— Что это?

— Одним из особых эффектов мидазолама является ухудшение памяти. Это может оказаться выгодным преступнику, если жертва выживет. Конечно, могли быть и другие причины для его выбора. Вам решать, что с этим делать, — он кивнул на одну из бутылок на кофейном столике. — Пока вы этим занимаетесь, я бы предложил провести анализ этого малинового ликера.

— Есть какая-то конкретная причина? — спросил Гурни. Его все сильнее раздражала привычка Трэшера выдавать сведения порциями, а не выкладывать все сразу.

— Мидазолам выпускается в виде сиропа. Имеет горьковатый привкус. Крепкий сладкий ликер мог бы стать идеальным средством доставки.

— Я так понимаю, вы не считаете это двойным самоубийством?

— Я бы не сказал, что это невозможно. Но шансов на такое было чертовски мало, — отрезал Трэшер.

Он вышел из гостиной в узкую прихожую и принялся стаскивать с себя комбинезон. Гурни последовал за ним.

— Кстати, я получил ваше телефонное сообщение, — сказал он.

Трэшер кивнул, снимая латексные перчатки.

— Я хотел бы знать, что это за загадка с раскопками, — произнес Гурни.

— Когда мы сможем сесть и поговорить об этом?

— Как насчет прямо сейчас?

На лице Трэшера появилась неприятная улыбка.

— Тема щекотливая. Сейчас не время и не место.

— Тогда назовите время и место.

Улыбка стала жестче.

— У вас дома. Завтра вечером. Я выступаю на ежегодном ужине Ассоциации судебно-медицинской экспертизы в Сиракузах. По пути буду проезжать Уолнат-Кроссинг примерно в пять.

— Тогда и увидимся.

Трэшер свернул свой комбинезон, снял бахилы, аккуратно уложил все в дорогую на вид кожаную сумку и, не сказав больше ни слова, вышел.

Гурни вернулся в гостиную к Торресу, намереваясь продолжить объяснение о возможном механизме создания сайта KPS, когда к нему подскочил Гаррет Фелдер со смартфоном в руках, явно взволнованный.

— Посмотрите! — Он поднял телефон так, чтобы Торрес и Гурни видели экран. На дисплее красовались снимки двух отпечатков больших пальцев — они совпадали до микроскопической царапины. — Чистые, блестящие, непористые поверхности — просто подарок. Посмотрите на эти отпечатки! Как в кино. Превосходно!

Гурни с Торресом уставились на фотографии.

— Нет никаких сомнений, что оба отпечатка принадлежат одному и тому же пальцу, — продолжил Фелдер. — Другое время, другое место. Но один и тот же большой палец. Слева — отпечаток, который я только что снял с пластикового пакета с двадцатками в выдвижном ящике стола. Справа — отпечаток, который вчера снял с будильника на чердаке хижины Делла Бекерта. Он также совпадает с отпечатками на его мебели, кранах, телевизоре.

— Мы точно знаем, что отпечатки в хижине принадлежат Бекерту? — уточнил Гурни.

Фелдер кивнул:

— Вчерашнее подтверждение из AFIS — из его досье с отпечатками действующего сотрудника правоохранительных органов.

Торрес выглядела ошеломленной:

— Значит, Джексон и Крил получили эти деньги непосредственно от Бекерта?

— Мы знаем, что Джексон — точно, — сказал Фелдер. — На пакете есть ее отпечатки и отпечатки Бекерта.

— Вы успели снять отпечатки с тела Джексон? — спросил Гурни.

— В ускоренном порядке. Официальное заявление — за Трэшером, после вскрытия. Во всяком случае, у меня сейчас еще уйма работы. Просто хотел ввести вас в курс. — Фелдер сунул телефон через прорезь комбинезона в нагрудный карман и ушел в коридор, примыкающий к гостиной.

На стене, рядом с прихожей, висела плакатного формата фотография: легендарный радикал шестидесятых вытягивает вверх культовый черный кулак.

Мгновение спустя из того же коридора вышел Пол Азиз. Он объявил, что закончил, бережно похлопал по камере и спросил, нет ли у Гурни или Торреса особых пожеланий помимо стандартной съемки места преступления. Торрес вопросительно посмотрела на Гурни; тот покачал головой. Азиз пообещал прислать подборку снимков на электронную почту к завтрашнему утру и ушел.

Торрес повернулся к Гурни с озадаченным видом:

— Эта финансовая связь между Деллом Бекертом и Блейз Джексон… Похоже, вас это не удивляет.

— Меня удивляет только то, что мы нашли столь явные ее подтверждения. Когда кадровик больницы признал, что Джексон уволили за кражу шприцев с пропофолом, а шприцы с пропофолом были обнаружены на территории Бекерта, логично было подозревать их связь.

— Думаете, Бекерт платил ей за наркотики?

Гурни пожал плечами:

— Похоже, это была плата за что-то. Нам надо больше узнать о том, что между ними происходило. Очевидно, что начальник полиции не стал бы просить лидера BDA украсть для него пропофол, если бы у них не было сложившихся отношений.

Торрес нахмурился:

— Например, каких?

— Есть несколько занятных вариантов. Помните, лет десять назад всплыло, что один из крупнейших бостонских гангстеров был главным информатором ФБР?

Глаза Торреса расширились:

— Вы думаете, Джексон подставляла людей для Бекерта?

— Мы знаем, что она была амбициозной и безжалостной. Она вполне могла выборочно сдавать тех, кто мешал ее планам. Полезное знакомство, которое со временем превращается в затяжное партнерство. Не исключено, что они сотрудничали в устранении Джордана и Тукера — результата, который, по словам некоторых, каждому из них был выгоден по-своему.

— Предполагаете, это сделал Бекерт? — Торрес кивнул в сторону дивана.

— Парень внизу, на пластиковом шезлонге, утверждает, что белый мужчина на черном «Дуранго» был здесь две ночи назад — как раз в промежуток, когда Трэшер датирует смерть.

— Господи Иисусе… — тихо произнес Торрес.

Гурни посмотрел на бутылки и бокалы на столике, на Джексон и Крил в праздничных нарядах:

— Возможно, Бекерт предложил что-то отметить?

Торрес подхватил гипотезу:

— Мидазолам в напитках расслабляет их настолько, что они перестают понимать, что происходит. Затем он вводит им смертельную дозу пропофола. И оставляет все как есть, чтобы выглядело, будто вечеринка с наркотиками закончилась фатально. — Он помедлил, нахмурившись. — Но зачем их убивать?

Гурни улыбнулся уголком рта:

— Демон негативной проекции.

— Что?

— Допустим, Бекерт полагался на их помощь, чтобы убрать людей, способных создать ему проблемы. По крайней мере — Джордан и Тукер, а, вероятно, и Лумис в больнице. Но это поставило их в позицию, когда они могли создать проблемы еще серьезнее — просто потому, что слишком много знали. Как только он начал представлять сценарии, в которых они предают его или пытаются шантажировать, механизм включился. Его политическое будущее и личная безопасность намного важнее, чем жизни двух потенциальных нарушителей его спокойствия.

Торрес медленно кивнул:

— Думаете, он мог подставить Терлока? Отправить его в «Оружейный Клуб» и дать знать Гортам, что он там появится? Я имею в виду, Терлок, вероятно, знал о нем больше, чем кто-либо другой на свете, и если бы перестал быть полезным…

— Это зависело бы от того, был ли у Бекерта контакт с Гортами, а это…

У Торрес зазвонил телефон. Он нахмурился, глядя на экран:

— Офис окружного прокурора.

Минуту или две он молча слушал. Единственным звуком в квартире оставалось тонкое жужжание пылесоса Фелдера, которым он медленно проходил по коврику перед диваном.

Наконец Торрес заговорил:

— Хорошо… Да, район знаю… Похоже на то… Согласен… Спасибо.

Он завершил звонок и повернулся к Гурни:

— Это была женщина из офиса Клайна, отслеживающая звонки в ответ на его телевизионный запрос о местонахождении Бекерта.

— Что-нибудь полезное?

— Звонивший заявил, что видел сегодня вечером мужчину на заправке неподалеку от Басс-Ривер. Мужчина заправлял пару пятилитровых канистр бензином, стоявших в багажнике «Дуранго». Номерной знак «Дуранго» заканчивался буквами WRPD.

— Звонивший представился?

— Нет. Спросил, назначено ли вознаграждение. Ему ответили, что нет, — и он повесил трубку. Телефонная компания сообщает: звонок с предоплатной сим-карты.

— В офисе Клайна есть запись разговора?

— Нет. Линия, которую они используют, обходит их автоматическую систему.

— Жаль, — сказал Гурни после короткой паузы. — Басс-Ривер рядом с водохранилищем, верно?

— Верно. По другую сторону горы от «Оружейного Клуба». Местность густо лесистая. Дорог немного, — Торрес внимательно посмотрел на Гурни. — Вас что-то в этом тревожит?

— Думаю лишь о том, что, если Бекерт в бегах, странно, что он все еще где-то поблизости.

— Может, у него есть вторая хижина, о которой никто не знает. Где-то в лесу, вне сетей. Канистры могли быть для генератора. Как вам такая версия?

— Вполне возможно.

— Вы сомневаетесь.

— Ездить на собственной машине с приметным номерным знаком неподалеку от дома кажется глупостью.

— Люди совершают ошибки под давлением, не так ли?

— Верно, — согласился Гурни. И подумал, что возможно, ошибается сейчас он сам.