Флоренция, 11 февраля 1557

Как тебе известно, в моем сердце вы со святой Екатериной Сиенской суть одно, и я не могла бы изобразить ее иначе как с твоим лицом, ибо считаю, что в святости вы уже сравнялись, и не сомневаюсь, что ты будешь причислена к лику блаженных. Как бы то ни было, мне необычайно радостно знать, что мой портрет пришелся тебе по вкусу, и даже если он этого недостоин, для меня честь, что ты поместила его в трапезной монастыря Сан-Винченцо. Если там процветает грех чревоугодия, то пусть твой образ наставит сестер на путь истинный примером, который ты им подаешь, ведь, как мне говорили и как я сама могла наблюдать, ты воздерживаешься от мяса и даже яиц не ешь, а питаешься лишь травами и овощами.

Но все же я не считаю сестер из Сан-Винченцо, вверенных твоим заботам, великими грешницами, а если ты хочешь увидеть истинный рассадник порока, навести меня во Флоренции, где сейчас правит отнюдь не воздержание: каждый год во время карнавала здесь царят разврат и пьянство, так что мы с сестрами предпочитаем сидеть взаперти, нежели показываться на улицах, по которым разносится невыносимый запах мочи, и невольно думаешь, что долетает он, наверное, даже до Прато. Впрочем, мне это не мешает, ведь я работаю сейчас над новой картиной и посвящаю ей почти все свое время: «Снятие с креста» будет написано в новой манере, и надеюсь, что этой вещи посчастливится впечатлить тебя не меньше, а то и больше всех моих предыдущих работ.