Род Борелей происходит из Франции и восходит к XIX столетию.

Грамотой португальского короля Жуана VI от 1/13 мая 1824 г. российский поверенный в делах в Лиссабоне, статский советник Франц Борель возведен, с нисходящим в трех поколениях потомством, в баронское королевства Португальского достоинство, с именованием барон да Паленса.

Высочайшим повелением от 13 июля 1825 г. дозволено ему принять и носить означенный титул.