Вхождение в состав Российского государства открыло перед народами Кавказа путь приобщения к русской и через нее – к мировой культуре. Одновременно был дан толчок к мощному развитию национальных культур.
Стали выходить первые газеты на осетинском и чеченском языках. На их страницах горская интеллигенция выступала в защиту политических и национальных интересов своих народов. Большой популярностью пользовались такие русскоязычные газеты, как «Казбек», «Жизнь Северного Кавказа», «Терек», «Горская жизнь», выходившие во Владикавказе, а также в Грозном – «Терское эхо», «Терский вестник».
Необычайный подъем испытывала национальная литература народов Дагестана. На поэтическом небосклоне появились новые звезды. Народного поэта Сулеймана Стальского, писавшего на лезгинском языке, Максим Горький называл Гомером XX века. В 1950-е годы воссияла звезда Расула Гамзатова, воспевшего «Мой Дагестан» на весь мир. Он писал на аварском языке и хорошо знаком нам благодаря русским переводам его стихов и поэм. Стихотворение Расула Гамзатова «Джигиты», известное нам как «Журавли», стало песней-реквиемом по всем погибшим в войнах:
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей…
В 1873 году был показан первый спектакль на азербайджанском языке – «Визирь Ленкоранского ханства», поставленный по пьесе Мирзы Ахундова. В начале XX века появляются первенцы азербайджанской комедии «Свадьба» и «Счастливцы». В советскую эпоху на сцене Азербайджанского драматического театра с успехом шли национальные спектакли «Гаджи Кара», «Соколиное гнездо», «Шейх Сенан», «Алмас», «Яшар», монументальные народно-героические постановки «Сиявуш» и «Вагиф».
Рашид Бейбутов
Азербайджанский певец Рашид Бейбутов пел на семидесяти языках мира. Одинаково виртуозно исполнял эстрадные шлягеры и оперные арии. Послушать его желали чилийский диктатор Пиночет и китайский правитель Мао Цзэдун, король Эфиопии и шах Ирана. В 1945 году на Бакинской киностудии вышла музыкальная комедия «Аршин мал-алан», снятая по оперетте Узеира Гаджибекова. Она пользовалась огромным успехом на экранах СССР и многих стран. Главную роль сыграл Рашид Бейбутов. Темноглазый красавец покорил не только советских женщин. Простая песня о девушке, в глазах которой была любовь, принесла Бейбутову мировую славу.
Я встретил девушку, полумесяцем бровь,
На щечке родинка и в глазах любовь…
Эта песенка тронула сердца людей многих стран. Во время гастролей в Индии жители окрестных деревень перекрыли железную дорогу, по которой шел поезд с артистами из СССР, требуя, чтобы спел Бейбутов. И он пел прямо на перроне. В 1966 году Бейбутов организовал Азербайджанский театр песни (сейчас носящий его имя) и руководил им до конца своих дней.
В советскую эпоху расцвело грузинское киноискусство. На киностудии «Грузия-фильм» было создано 1200 фильмов. Такие шедевры, как «Отец солдата», снятый режиссером Резо Чхеидзе, комедия «Кувшин» Ираклия Квирикадзе, вошли в золотой фонд мирового кинематографа. Кинолента Тенгиза Абуладзе «Покаяние» получила гран-при на Каннском кинофестивале. Особенно популярны были в СССР грузинские короткометражные комедии, проникнутые мягком юмором и метафоричностью. Любому человеку поднимет настроение серия короткометражек о трех закадычных друзьях, которые работают дорожными мастерами: «Пари», «Термометр», «Бабочка», «Удача» и др.
Кадр из фильма «Отец солдата»