Если Картер и Элен хотят верить в то, что это случилось потому, что я ненормальная, – пусть верят. Должны ведь они на кого‐то свалить ответственность. Они все еще верят в причинно-следственные связи.

А еще им кажется, что люди бывают либо нормальными, либо сумасшедшими. Элен пришла ко мне в психоневрологический диспансер лишь однажды, через неделю после случившегося. Я тогда попыталась объяснить ей, как она была неправа, когда кричала о моей невнимательности, эгоизме и моем безумии, как будто я тогда просто не заметила, что творил Бизи. Я сказала ей, что дело не в моей беспечности – я прекрасно понимала, что он делает. Но Элен только снова завопила.

К черту, сказала я тогда Элен. Всех вас к черту, сказала я им, удаляя их из собственной жизни, словно хирург, удаляющий опухоль. Без колебаний. Вырезать. В этом смысле я единственный врач в Лос-Анджелесе, который работает “чисто”.