Хармонт и Зона спустя 18 лет после Посещения. Рэдрику Шухарту – 28 лет, он оставил работу в МИВКе и занялся исключительно контрабандой. Повествование ведется с точки зрения Шухарта, но от третьего лица. Рэдрик Шухарт со Стервятником Барбриджем выносит из Зоны «ведьмин студень», после чего Шухарт попадает в лапы полиции и садится в тюрьму. Действие длится менее суток – от момента выхода из Зоны до звонка контрабандистам.