Battisti С. Testi dialettali italiani. Halle a. S. = Beiheft (no 56) k “Zeitschrift für rom. Philologie”, 1921.

Jaberg K,JudJ. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. Bd. I–VIII. Zofingen, 1928–1940.

Вариант конца статьи «Один из южноитальянских говоров в Крыму», Рукописное наследие В. Ф. Шишмарева в Архиве Академии наук СССР. Описание и публикации. Приложения. Тексты и примечания к ним / сост. М.А. Бородина и Б. А. Малькевич; отв. ред. Б.В. Левшин. М.; Л.: Наука, 1965.

Примечания к разделу «Материалы о южноитальянских говорах в Крыму (диалект Бишелье)», составленному и подготовленному к печати А.А. Касаткиным и М.П. Акимовой, 1965. Рукописное наследие В. Ф. Шишмарева в Архиве Академии наук СССР. Описание и публикации. С. 150–152.

Рукописное наследие В. Ф. Шишмарева в Архиве Академии наук СССР. Описание и публикации / сост. М. А. Бородина и Б. А. Малькевич; отв. ред. Б. В. Левшин. М.; Л.: Наука, 1965.

Шишмарев В. Ф. Один из южноитальянских говоров в Крыму // Ученые записки Ленингр. гос. унив. Серия филологических наук. 1941. Вып. 5 (58). С. 315–366.

Шишмарев В. Ф. Романские поселения на Юге России: Научное наследие / изд-е подгот. М.А. Бородина, Б. А. Малькевич, Н.Л. Сухачев; отв. редакторы акад. В. М. Жирмунский, Б. В. Левшин. Л.: Наука, 1975. (Труды Архива Академии Наук СССР, Вып. 26).

Шишмарев В. Ф. Диалект Трани в Керчи // Санкт-Петербургский филиал Архива РАН, машинопись. Ф. 896. Оп. 1. Д. 44. Л. 1–2. 1934.

Шишмарев В. Ф. Il dialetto tranese a Kerc, машинопись, варианты частей Appunti morfologici, Appunti lessicali, Appunti generali, Vocali toniche, Vocali atone // Ф. 896. Оп. 1. Д. 338. Л. 1-484. 1929–1940.