* * *

«Если оскорбишь Небо, то некому будет молиться».

* * *

«Мы не умеем служить людям, как же можно служить духам?»

* * *

«Ему жаль барана (для жертвоприношения), а мне жаль церемоний».

* * *

«Телёнок от пестрой коровы, если он рыжий и притом с рогами, хотя бы люди и не пользовались им для жертвоприношения, разве духи гор и рек им погнушались бы?»

* * *

«Приноси жертву предкам с таким благоговением, как будто бы они сами присутствуют здесь. Приноси жертву духам, как будто бы духи присутствуют при этом».

Пейзаж

Шитао, 1694

Музей искусств округа Лос-Анджелес, США

* * *

«Если я не участвую лично в жертвоприношениях, я будто не приносил их вовсе».

* * *

«При великих жертвоприношениях царственному предку и праотцам его, после того, как совершено возлияние ароматного вина, у меня уже нет охоты продолжать смотреть».

* * *

«Приносить жертвы чужим пенатам – это значит выслуживаться. Сознавать долг и не исполнять его – это трусость».

* * *

Цзы-гун спросил: «А я, Цы, каков?»

«Ты полезный сосуд», – сказал Конфуций.

Цзы-гун спросил: «Какой сосуд?»

Учитель ответил: «Жертвенный сосуд для хлеба в храме предков».

Восемь пейзажей, ил. 2

Лу Хань, 1699

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США