* * *

«В присутствии лиц достойных и почтенных возможны три ошибки:

• говорить, когда не следует говорить, – это называется опрометчивостью;

• не говорить, когда следует говорить, – это называется скрытностью;

• и не обращать внимание на выражение лица почтенного человека – это называется слепотой».

Цветы и птицы, ил. 1

Жэнь И (Жэнь Бонянь), XIX в.

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США