«Влечений, доставляющих человеку пользу, три, и влечений, причиняющих ему вред, три.
Полезные влечения – это находить удовольствие в упражнении в церемониях и музыке, не преступая должных границ; в рассказах о добре других и во множестве достойных друзей.
Вредные влечения – это находить удовольствие в стремлении к роскоши, в разгуле и в страсти к пирам».
Портрет Шаоюя в облике Лю Лина (фрагмент)
Неизвестный автор, 1795
Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США