Акогарэ – Тоска

Аригато – Спасибо

Банзай – Японский клич энтузиазма или триумфа

Буси – Самурай

Бусидо – «Путь», кодекс рыцарства самурая

Ва – Покой, гармония, примирение, единство, комфорт

Вака – Стих из тридцати одного слога

Гомэн кудасаи – Извините, можно войти?

Гэнкан – Крыльцо

Дайкон – Японская редька

Даймё – Феодал

Дзен – Строгая форма буддизма, основанная на медитации

Дзисэй но ута – Прощальная предсмертная песнь или стих

Додзо о-раку ни – Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее

Додзо – Пожалуйста

Ёси – Жених, принявший фамилию невесты

Икебана – Искусство аранжировки цветов

Иноттэ кудасаи – Пожалуйста, молитесь

Инь – Негативная (темная) космическая сила

Иттэ ирассаи масэ – Формальное прощание

Иттэ маиримасу – Ответ на прощание от уходящего

Йорокондэ – С удовольствием

Каа-тян – Мамочка

Камикадзе – Божественный ветер

Кампо-яку – Травник

Каннуси – Священник синто

Кокоро – Сердце (в духовном смысле)

Кокутай – Концепция национальной идентичности японцев

Коннити ва – Добрый день

Кото – Японская напольная цитра

Кун – Фамильярная форма сан, используется преимущественно для мужчин

Кэнпейтай – Военная полиция

Манъёсю – Первый японский сборник поэзии («Собрание множества листьев»)

Миаи – Формальная встреча потенциальных супругов

Мидзу – Вода

Ми-синдзя – Неверующий

Мити – Путь или дорога

Мияко – Столица

Монпэ – Мешковатые брюки, которые женщины носили во время войны

Моси моси – Привет, привет

Накодо – Сват или сваха

Нихон-тэки – Истинно японский дух

Нэмаки – Одежда для сна

О гэнки дэ – Выздоравливайте, берегите себя

О-бенто – Обед

О-дэн – Японское жаркое из овощей, картофеля и мяса

О-ка-сан – Мама

Онси – Почитаемый учитель

О-моти – Традиционные рисовые пирожки

О-то-сан – Отец

О-тэра – Буддистский храм

О-тя – Зеленый чай

О-фуро – Японская баня

О-хайо годзаимасу – Доброе утро (буквально «рано»)

Ренаи – Брак по любви

Сайонара – До свидания

Сама – Почетная форма сан

Сан – Вежливое обращение

Сатори – Духовное просветление

Сёдзи – Бумажная раздвижная дверь или окно: японская бумага натягивается на деревянную раму

Сигото – Работа (иногда – служение)

Синпу-сама (или сан) – Отец (католический священник)

Синто – Религия синто, «путь богов»

Судзин – Господин (так жены называют мужей, порой в насмешку!)

Судзуки – Японская пампасская трава (Mascanthus sinensis)

Сукун – Сеньор

Сэйдза – Традиционный японский способ сидения на татами

Сэннин – Горный шаман

Сенсей – Учитель или доктор

Тада суварэ – Просто медитируйте

Танабата – Праздник влюбленных звезд (7 июля)

Танка – Стих из тридцати одного слога

Татами – Напольная циновка из тростника и рисовой соломы

Тёнан – Старший сын

Токонома – Альков или ниша в японской гостиной, где висят свитки или выставлены иные предметы искусства

Тоотян – Папа

Тэмпура – Овощи или водоросли, обжаренные в тесте

Тэнбацу – Кара небесная

Тя-но-ю – Чайная церемония

Угуису – Кустарниковая камышовка (японский соловей)

Укиё – Изменчивый мир

Фуросики – Квадратный кусок ткани для переноски вещей

Футон – Традиционный толстый хлопчатобумажный матрас

Хайку – Стихотворение из семнадцати слогов

Ханами – Любование цветением

Хару-гасуми – Весенняя дымка

Хата-агэ – Фестиваль воздушных змеев

Хи-но мару – Японский флаг

Хибакуся – Человек, переживший атомную бомбардировку

Цукисои – Сиделка в больнице

Цую – Сезон дождей (с середины июня до середины июля)

Чоката – Глава (преследуемых японских христиан)

Чоккан – Интуиция

Яма – Гора

Ямато – Древнее название Японии

Ямато-дамасии – Дух Японии

Яойородзу – Восемь миллионов богов