О мире киберпанка можно было бы рассказать гораздо больше, и такой соблазн действительно существовал. Скорее всего, я ещё вернусь к этой теме. Но не будем забывать, что каждая книга – плод коллективной работы, особенно этот роман. При том, насколько увлекательно было писать данную книгу, её тестирование, редактирование и корректура – отдельные трудоёмкие задачи. Методичные и весьма нелёгкие.
Я признателен многим великодушным и проницательным бета-ридерам за то, что они потратили своё личное время на чтение и помогли привести текст в удобоваримый вид. Надеюсь, где-то книга вышла даже забавной. Мне очень помогли: Славка Георгиева, Виктор Дудин, Ezek Boksha, Марсель Верейский, Researcher, Артур Аникеев, Евгения Бородина, Альтернативщик876, Albina Krieger, Валерия Астренёва, Technical345, Relcom7657, Nikita Vlad, Юлия Городник, Владимир Брыкин, Andrei Arkadiev, KorElena. Благодаря этим людям и их самой разнообразной помощи – от минимальной (мимоходом упомянут факт, который впоследствии оказался в книге) до весьма серьёзной (прочтены главы и высказаны полезные замечания) – я избежал участи стать автором нудной и неинтересной писанины. Огромное вам спасибо.
Огромная признательность Ольге Владимировне Грибановой – прекрасному филологу и литератору с великолепным чувством русского языка. Благодаря её работе, точным замечаниям и метким оценкам удалось избежать досадных просчётов и исправить ряд серьёзных упущений.
Особой благодарности заслуживает работа Ольги Викторовны Новиковой, замечательного человека и отличного профессионала, литературного журналиста, редактора и писателя. Она вызвалась протестировать текст и написала первый общедоступный отзыв на рукопись.
Пользуясь случаем, хочу сказать спасибо Майклу Скотту (Michael Scott), бета-тестеру и первому редактору этой книги, чьё терпение и проницательность были неоценимы. Он внимательно прочитал и дал ряд полезных комментариев и замечаний – как по содержанию, так и по стилю.
Необходимо отдельно поблагодарить писателя, журналиста, японоведа-культуролога, кандидата филологических наук Галину Борисовну Дуткину, которая, собственно, и подсказала мысль рассказать о мире киберпанка в отдельной книге.
Кроме того, со всей сознательностью благодарю:
– создателей нейросети Dream by Wombo, которая сгенерировала по моему описанию иллюстрацию для обложки данного издания;
– Шона Кэрролла (Sean Michael Carroll) за его замечательный труд «Квантовые миры и возникновение пространства-времени» (Quantum Worlds and the Emergence of Spacetimes);
– Алексея Михайлова (Alexey Uliks) за дизайн обложки.
Низкий поклон сотрудникам издательства, довёдшим текст до ума, сделавшим из рукописи готовый продукт. Благодарю всех, кто работал с книгой.
Стоит ли говорить, что за время своей работы над рукописью (три месяца) я узнал массу интересного о мире киберпанка от множества умных людей. Их влиянием пронизана вся книга, даже если не считать приведённых здесь благодарностей. Спасибо всем вам!