В сезоне 2003 года ситуация повторяется: «Квартал» доходит до четвертьфинала, там сталкивается с двумя российскими командами — из Москвы и из Пятигорска — и проигрывает.

В принципе, можно играть дальше, но на летнем концерте в Крыму случается скандал. Во время финальной песни администратор требует, чтобы все команды были на сцене. Ему кажется, что там мало народу.

Чтобы взбодрить кавээнщиков, он бежит за кулисы и сталкивается там с несколькими игроками «Квартала». Они уже переоделись после выступления и отказываются выходить — говорят, что на сцене капитан Зеленский с большей частью команды. Но администратор возмущен — и кричит, что за непослушание он исключает команду из шоу. Это последняя капля: Шефиры и Зеленский заявляют, что больше играть в КВН не будут.

Через пару месяцев Масляков отправляет к Зеленскому парламентеров. Зеленскому предлагают стать одним из редакторов шоу, заниматься региональными лигами. Все понимают, что это очень выгодная позиция: КВН — грандиозная корпорация, игры проходят в каждом регионе бывшего СССР и везде по лицензии Маслякова. Но Зеленский неожиданно отказывается: говорит, что без команды не вернется. Уже после этого Зеленскому объясняют, что на самом деле успешность команды в КВН определяют деньги — и даже называют стоимость прохождения в каждый следующий раунд. Он чувствует себя обманутым и оскорбленным — зачем же они тогда так старались, если шансов на победу не было: «Почему вы мне сейчас это говорите? Я четыре-пять лет занимаюсь КВН, что вы сразу не сказали, что мы теряем время? Я бы сразу отказался».

Осенью 2003-го «Квартал» в полном составе переезжает в Киев: Зеленский и Шефиры — из Москвы, а остальные — из Кривого Рога. Снимают две квартиры: одну трехкомнатную в пригороде Киева Осокорки — на всю команду, вторую, двухкомнатную, на проспекте Победы, недалеко от вокзала — для начальства. На проспекте Победы в одной комнате поселяются Шефиры, в другой — Зеленский с женой Леной. После первой же ночи оказывается, что диван, на котором спят Вова и Лена, полон клопов. Поэтому Зеленский с женой уезжают в общую трехкомнатную квартиру в пригороде.

Деньги быстро заканчиваются, новая работа не находится, квартальщики решают дать концерт из старых кавээновских номеров и приходят с этой идеей к Роднянскому, которого знают лучше других теленачальников. К тому же это его канал «1+1» показывает украинскую лигу КВН. Роднянский очень рад и выражает готовность снять телеверсию концерта «Квартала».

Успех невероятный, сразу окупается аренда помещения, а Роднянский просит сделать такие шоу регулярными: 12 раз в год. Шефиры и Зеленский упираются, говорят, что не смогут написать 12 оригинальных сценариев. Обещают в год максимум четыре. Роднянский отвечает, что такой подход вызывает уважение: сразу видно, что ребята не готовы халтурить ради денег. Все ударяют по рукам.

Зеленский и Шефиры придумывают структуру новой программы. По словам Бориса Шефира, они быстро замечают, что украинская публика, в отличие от российской, категорически не воспринимает матерные шутки: в Москве все смеются, если произнести даже слово «жопа», а в Киеве морщатся. Впрочем, языковое раскрепощение в последующие годы случится и в украинском обществе: в 2022 году одним из главных слоганов сопротивления российской агрессии станет фраза «Русский военный корабль, иди на хуй». Ее произнесет в первые дни войны украинский пограничник на острове Змеиный в Черном море, когда к острову подойдет российский крейсер «Москва» и предложит украинцам сдаться.

Четыре программы выходят в эфир, рейтинги отличные. Параллельно Зеленский устраивается на соседний канал «Интер» ведущим кулинарного шоу, его известность растет. «Квартал» ждет нового, еще более выгодного предложения от «1+1» на следующий год. Но телефон молчит. Осенью 2004 года Шефиры сами пытаются дозвониться на канал и узнают, что Роднянский окончательно перебрался в Москву, а его заместитель не берет трубку. К тому же довольно быстро они понимают, что телевизионщикам не до шуток: в стране назревает революция.