И вот что думаю теперь:

от крови моих братьев, несправедливо

Брошенных мучиться в крови,

Без вины корчащихся в крови,

Мое стальное сердце переменит цвет[107].

Это – письмо от друга из Парижа, к которому я кое-что прибавил от себя. Вся чушь здесь – моя вина, а все здравые мысли принадлежат ему.

Уже две недели я неотрывно слежу за газетами и радио. И теперь напишу тебе об итогах своего экскурса в «европейскую философию»; это будут жалобы. Слова, выражения, действия и поступки обнаруживают свой истинный смысл только во время острых социальных и политических кризисов. Только в переломный момент выясняется, чего стоит тот или иной человек или группировка, только в критической ситуации можно точно оценить силы врага – и друга. И недавно подобная ситуация возникла в связи с войной на Ближнем Востоке; она вскрыла карты и заклеймила лбы так, что никакая дурацкая резолюция этого уже не отменит. Какие же французы – и старые, и малые, и правые, и левые – расисты, и как же они настроены против арабов! Кто бы мог подумать – я так меньше всех, – что им настолько запала в сердце обида за Алжир[109]. И что ввод войск и неудача во время Суэцкого кризиса 1956-го[110] возбудит в них такую жажду мести. Как сказал Эме Сезер, «все эти разномастные животные – бессчетное воинство колониализма. Все они – работорговцы, все они обязаны революции»[111].

Целых две недели продолжалась «подготовка общественного мнения». И кто же первым бросился в бой? Левые! Господа «Мировая совесть», те, кто своими прогнившими мозгами решил, что на них возложена «миссия» бороться за истину во всём мире. Те, кто по всему свету во имя «гуманизма» выносит приговор Хасану, Хосейну, Таки и Наки[112]! Все они вдруг ринулись в бой. От Сартра (он – в меньшей степени, чем остальные)[113] до то ли носорога, то ли свиньи по имени Эжен Ионеско, который оказался настолько бесстыден, что заявил, мол, «лишенные родины палестинские беженцы, уже двадцать лет живущие в военных лагерях и получающие от ООН продуктовый паек вдвое меньше того, что достаточно человеку, решили вместе сделать то, что не удалось сделать Гитлеру»[114]. То есть собираются уничтожить всех этих разномастных европейских и американских евреев, представителей западной цивилизации посреди арабских владений! Еще один малахольный по имени Ланцман, входящий в клику сартровского «Тан модерн»[115], так взбесился из-за этих воображаемых арабских зверств, что вывалил на этот народ весь свой убогий запас мерзостей. Федерация левых[116] и его величество Мендес-Франс[117] тоже отметились. Но бесстыднее и бесчестнее всех оказался господин Даниэль Мейер, глава Лиги по защите прав человека! И в свете своей исторической миссии брякнул следующее: «Мне противно быть социалистом (!!) и мне противно быть человеком, но я горжусь тем, что я еврей».

В течение недели эти проходимцы от литературы и политики творили, что хотели, и что это был за цирк! Ты бы оценил. А когда у них от ора выступила пена на губах, на арену вышли главные хозяева и заправилы – почва была готова. Французские левые (за вычетом коммунистов, которые и сами не понимают, какие глупости творят), сплотясь, создали нужный эмоциональный фон для следующей группы выступающих. По плечам этих левых (!) интеллектуалов взобрались буржуазная пресса и печатные органы, за которыми стоят деньги и интересы. Началась запись в волонтеры, собрали денег. Его превосходительство барон Эдмон де Ротшильд, генеральный секретарь «Объединения сторонников Израиля»[118], на истеричных антиарабских расистских митингах стоял плечом к плечу с известнейшими представителями левых. Все они сообща ринулись на помощь цивилизованному Израилю в войне с дикими невежественными арабами. Чтобы ты сам мог рассудить и не принял сказанное мной за гиперболу, приведу тебе всего один пример. Пять месяцев назад начал работу комитет под названием «Кампания „Миллиард франков для Вьетнама“», цель которого ясна из его названия, и к сегодняшнему дню он собрал всего двести миллионов франков. А сумма, собранная во Франции для Израиля, за сорок восемь часов перевалила за три миллиарда! И лишь половина ее – дар господ Ротшильдов, парижских и лондонских. Общую картину представь сам – по этому наброску.

Так вот. Почему же эти поборники гуманности вдруг так засуетились? Почему вдруг демонстрируют всеобщую солидарность с Израилем? Ответ прост. Уже два десятка лет горстка угнетателей при помощи иностранных капиталов и стараниями террористических сионистских организаций и «Хаганы» оккупировали территорию Палестины, выгнав оттуда миллион жителей. Уже два десятка лет они планомерно, по крупице захватывают арабскую землю. Уже два десятка лет ООН требует, чтобы они позволили палестинским беженцам вернуться на родину, однако они хамски отказывают. За это время ровно одиннадцать раз ООН осуждала их за агрессию. Трижды они прямо вторгались на территорию соседних государств; они никогда не считали арабов Палестины за израильтян. Потому-то теперь западные поборники гуманности, словно единый организм, разом встали на их защиту – то, что вчера творили с евреями нацисты, сегодня евреи творят с арабами при помощи Европы и Америки, терзаемых муками совести.

Из-за того, что нацизм – эта вишенка на торте западной буржуазной цивилизации – бросил шесть миллионов несчастных евреев в печи для сжигания людей, сегодня два-три миллиона арабов Палестины, Газы и Западного берега Иордана должны гибнуть и лишаться крова при содействии капиталистов с Уолл-стрит и банка Ротшильда. А поскольку господа европейские интеллектуалы были соучастниками преступлений Гитлера и в тот момент помалкивали, теперь они дают дорогу евреям на Ближнем Востоке, чтобы от тех влетало народам Египта, Сирии, Алжира и Ирака, и они и думать забыли о борьбе с западным империализмом и запрете на вход в Суэцкий канал для цивилизованных народов! Тьфу на эту мерзкую буржуазную цивилизацию! Мне интересно: тех господ, которые годами внушали нам, что Израиль – социалистическая страна, перед сном не мучит совесть? Израиль, который в роли ближневосточного филиала ЦРУ и империализма сейчас управляет всеми шпионскими сетями и антиреволюционной деятельностью в этих краях? Израиль, который даже название себе выбрал, чтобы поддразнить палестинцев? Разве размолвки между нашими властями и главой египетских властей стоят того, чтобы ради них приносить в жертву сто с лишним миллионов арабов? Сейчас девяносто процентов израильской нефти поставляет Иран, и при этом иранские власти, испугавшись арабов, публикуют заявление, что, мол, «мы Компании[119] не указ. Они сами продают нефть, кому захотят»! Разве подобная отговорка не чудовищнее самой провинности? Мы же видим, какое шило торчит из этого мешка – помощи «Красного льва и солнца»[120] беженцам в Иордании: в напряженнейшей политической ситуации эта помощь – одна демагогия. Обращенные в бегство арабские солдаты в Синайской пустыне скопом умирают от жажды, а в это время вся иранская пресса ополчилась на Насера, и никто не пишет, мол, господа, это цивилизованные израильтяне обрезали водопроводные трубы, чтобы поменьше тратиться на содержание пленных! Моше Даян как раз полгода назад вернулся из Вьетнама[121] – съездил на стажировку, посмотреть, как цивилизованный американский народ массово уничтожает напалмом и зажигательными бомбами дикий (!) голодный вьетнамский народ! Но оставим это.

Удары реальных событий приводят в чувство лучше, чем проповеди и наставления. Французская пресса, которая, подобно прочим издательским учреждениям этой страны, принадлежит евреям-капиталистам, так отравила и одурманила массовое сознание, что вряд ли мы увидим что-то похожее в ближайшие годы. Частные и государственные радиостанции тоже живут на деньги от их рекламы. И разве не верно, что премьер-министр Французского государства – глава банка Ротшильдов[122]? И что в «Ашетт» и «Рено» делами заправляют крупные капиталисты? И что левые целиком в руках Ги Молле – того самого, который руководил вводом войск во время Суэцкого кризиса? И что их пропаганда – во власти тех, кто до сих пор мечтает о «Французском Алжире»? Это не удивительно; удивительно то, что под их влиянием находится и совесть иранских интеллектуалов. В последнее время мне противно от того, что я знаю персидский. Во всей персоязычной прессе, за исключением одной статьи в журнале «Сепид-о сиях», я не увидел материалов, о которых можно было бы сказать: их написал иранец. Если европейских интеллектуалов терзает совесть, поскольку они позволили свершиться массовым убийствам евреев, то что сказать иранскому интеллектуалу? Что для него Эстер была царицей, а Мордехай – визирем его шаха-Ахеменида?! А усыпальница пророка Данияла – его имамзаде[123]?! Совесть иранского интеллектуала должна терзать его вопросом, почему иранская нефть сгорает в танках и самолетах, убивающих его братьев, арабов-мусульман. Совесть иранского интеллектуала должна терзать его вопросом, почему саудовская и кувейтская нефть сгорает в танках и вертолетах, расстреливающих нищий вьетнамский народ. Кто сказал, что совесть иранского интеллектуала должна зависеть от европейской прессы? И от припадков умопомрачения у Ротшильда и Ланцмана? Об этом уже много раз говорилось: почему наказание за проступок, совершенный умалишенным в Балхе – в Германии, в Европе, – должны расплачиваться мы в Шуштаре – на Ближнем Востоке[124]? Речь вот о чем: разве Израиль – этот прямой ставленник западного капитализма и колониализма на Ближнем Востоке, обладающий огромными капиталами, – не знает, что каждый пальмовый саженец на острове Харк куплен Нефтяной компанией за тысячу туманов? Если Израиль хочет спокойно жить на Ближнем Востоке, он должен перестать быть центром антидемократических заговоров.

Если Израиль хочет, чтобы братья-арабы официально признали его, он должен быть не костью в горле, а врачевателем ран Ближнего Востока. Самая глубокая из которых – колониализм и разграбление нефти.

Позволь теперь быстро описать тебе истинную суть происходящего в последнее время – ведь я видел, что творит с персидской прессой цензура, и знаю, что тебе толком ничего не известно. И потому, что я видел: в эти дни персидская пресса ведет себя так, будто ее печатают в Тель-Авиве.

В понедельник, в шесть часов утра по здешнему времени, израильская авиация при поддержке американских и английских самолетов[125], вылетавших с Мальты и с баз в Ливии (и за это Ливия угрожала их закрыть), начала бомбить все аэродромы Египта, Сирии, Иордании и даже Ирака. Представители Египта заявили, что среди аэродромов, подвергшихся бомбардировкам, был даже один на самой границе с Суданом, еще не достроенный, о существовании которого знали только высокопоставленные египетские и американские чиновники! Потом был сделан отвлекающий маневр: они атаковали американское судно «Либерти», чтобы то не смогло зафиксировать сведения о перемещениях самолетов – откуда и куда они летели[126]. Таким образом арабские воздушные силы в первые же часы были выведены из строя на земле, и итог был очевиден с самого начала. Тогда началась танковая атака. Синайскую пустыню заняли в два дня. Под массированными бомбардировками Израиля были выведены из строя шестьсот танков и семь египетских дивизий. Поскольку они были лишены поддержки с воздуха. Убитых – от семи до десяти тысяч. Но важнее – то, что еще тысяч десять-пятнадцать сейчас блуждают по Синайской пустыне и гибнут от жажды (кажется, я повторяюсь), и при этом победоносная израильская армия старается не брать их в плен. Ведь в таком случае им пришлось бы кормить их, поить, дать кров и обустроить лагеря. А евреи в массе своей – люди нерасточительные. Это мы знаем с давних пор. А так им, возможно, придется обустроить только братскую могилу!

Теперь об иорданском фронте. Под израильскими бомбардировками иорданцы продержались всего три дня. И потеряли погибшими четырнадцать тысяч человек. Все территории к западу от Иордана захватили цивилизованные евреи и теперь выгоняют с насиженных мест еще миллион арабов. И, что интересно, в то время как израильские пресса и радио (которое я внимательно слушал) представляли боевые действия как священную войну между мусульманскими фанатиками и цивилизованными израильтянами, всё правительство и военное командование Израиля рыдало у Стены плача в Иерусалиме. А в это время «Каирское радио» призывало революционный рабочий класс к оружию и защите от наступающего колониализма. Все каирские политические заключенные не только вышли на свободу – это ладно, – они к тому же вооружились и отправились на оборону. Однако израильтяне не переправились через Суэцкий канал, хотя и могли. Потому что не хотели дать колониалистам повод для упреков: дескать, из-за вас канал оказался перекрыт. Как бы то ни было, в среду Египет на диво всему миру объявил, что принимает требование Совета Безопасности о прекращении огня, и на следующий день Гамаль Абдель Насер в своей получасовой речи сообщил, что подает в отставку со всех должностей. (Я уверен, что персидская пресса не перепечатала даже крошечного отрывка из этой речи!) Диктор «Каирского радио» не смог дочитать до конца новость об отставке Насера и расплакался. Не успели цивилизованные европейцы оправиться от этой новости, как в арабских странах начались волнения, и за полчаса, по словам радио Израиля[127] (передаю точно), пятьсот тысяч человек в Каире вышли на улицы, требуя, чтобы Насер остался на своем посту. И, опять по словам израильского радио, от побережья Атлантического океана и до Персидского залива за несколько мгновений оторопь, вызванная поражением, сменилась столь сильным желанием вернуть Насера, что все позабыли о том, что идет война и что они в ней проиграли. Спустя час Насер сообщил, что до завтра отзовет прошение об отставке, чтобы дело решил Парламент. А на следующий день он не смог попасть в Парламент. От его дома и до Парламента путь преграждало людское море – это можно было увидеть по телевидению. Подобные демонстрации бывают только в Китае. За это время все арабские государства разорвали дипломатические отношения с Америкой и Англией. Суэцкий канал перекрыли. И все арабские страны закрутили нефтяные краны. Когда исчезли всякие сомнения в военном поражении арабов и цивилизованные поборники гуманности успокоились на этот счет, то радио, газеты и телевидение по всей Франции сообща принялись обсуждать нефтяной вопрос. Ведь не дай бог ситуация усугубится и Европа останется без нефти. Из высокомерных заявлений французских издательских учреждений по нефтяному вопросу я уяснил следующее: французский народ, спите спокойно – без нефти оставят Америку и Англию, но не вас. А также то, что ближневосточная нефть – самая дешевая в мире, а иранская нефть (о которой много говорят) – самая дешевая на Ближнем Востоке, и она для всех нас доступна. Чтобы ею компенсировать дефицит, местное руководство нефтяных компаний даже ввело систему поощрений, чтобы расшевелить отдельные подразделения. Еще ведь, помимо нас, есть и американцы, которые и минуты не могут прожить во Вьетнаме без нефти из Ирана и Залива (не знаю, сообщалось ли у них, что в Сайгоне люди бросились раскупать нефтепродукты с таким остервенением, что вывели из строя две заправки!). А еще нефть из Залива в семь раз дешевле алжирской, в десять раз дешевле панамской и в двадцать раз дешевле американской. Так что, если американцам придется отправлять во Вьетнам собственную нефть, их военные расходы вырастут впятеро, и они, естественно, разорятся. Благодарите Бога, что у Ирана пока есть нефть и он дал слово увеличить добычу настолько, чтобы возместить нехватку арабской нефти. То есть сделать то же, что и кувейтцы во время национализации нефти у нас. Да, таково величайшее проявление солидарности мусульманских братьев: и в те годы, и сейчас в выигрыше оказываются только цивилизованные европейцы, евреи и американцы!

Всё это верно. Но история еще не закончилась. На сирийском фронте война продолжается. «Радио Дамаск» говорит, что боевые действия не окончены, а отложены. Всех женщин и детей из Дамаска отправляют в Ливан, а из Каира – в другие районы. Перед домами, особняками и учреждениями продолжают возводить укрепления. Всем, кроме больных и инвалидов, раздали оружие, арабские радиостанции возвещают, что, мол, если мы потерпим поражение на фронте, то превратим войну в партизанскую. Насколько я могу судить, происходящее обретает очертания нового крестового похода. Однако такого, в котором движущей силой служат не религиозные убеждения, а сытость и голод. Но, как и прежде, это война между христианскими и мусульманскими народами. Предводитель христианских народов – колониализм, предводитель мусульманских народов – антиколониализм!

И пусть прошлые крестовые походы закончились для европейцев поражением, зато в качестве военной добычи они унесли с собой знания и технологии исламского мира и теперь с помощью тех самых знаний и технологий, да к тому же при поддержке великого полководца – мирового колониализма – и юного бойца – сионизма – снова ринулись в бой. Возможно ли, чтобы мусульманские народы мира в этой новой войне вернули себе то, что когда-то отдали Западу? Но хватит об этом. Вернусь к новостям.

Абдель Насер в своей речи сказал: «Вечером четвертого июня, как раз накануне нападения Израиля, представители Америки и Советского Союза рекомендовали мне воздержаться от вторжения и заверили, что в этом случае Израиль тоже не нападет и вопрос будет решен политическим путем»[128]. И потом сказал: «Мы ждали израильского нападения с севера и востока, однако на нас напали с запада»[129]. (С крупных баз ВВС в Ливии, которые целиком предоставлены Америке, но прямо Насер ее не назвал[130].) И еще сказал, что, несомненно, не обошлось без участия ЦРУ[131]. И тому подобное.

К последним новостям: сообщается, что ущерб, нанесенный Египту боевыми действиями (помимо людских потерь), оценивается в сумму от пятисот миллионов до миллиарда долларов. Китай отправил Египту в виде срочной помощи десять миллионов долларов и сто пятьдесят тонн пшеницы. С того вечера, как Насер ушел в отставку, и по сей день советские посольства в арабских странах находятся под охраной полиции. Поскольку население арабских стран было сильно разгневано тем, что Советы дали слабину, не ушли[132] и вместе с американцами добились прекращения огня. Хотя, по нашему горькому опыту, подобное случалось уже сотню раз: жену сношают, да только соседским фаллосом. Одно не понятно: как Советский Союз после такого позора собирается восстановить свою репутацию? Кажется, по-быстрому созвали экстренное заседание глав коммунистических партий Восточной Европы, и все разорвали отношения с Израилем[133], но где разрыв отношений, а где – арабские ожидания непосредственной помощи?

Ты знаешь, что Бумедьен-апостол[134], не согласный с прекращением огня, отправился в Москву, чтобы в качестве наиболее прогрессивного представителя арабских властей выяснить у бывшего Штаба пролетариев всех стран, какая судьба ожидает арабские государства. И тут либеральная (!) европейская пресса накуксилась: дескать, отставной солдат революции сеет раздоры. Ведь они по-прежнему воображают, что Штаб пролетариев всех стран не растерял чувства собственного достоинства, – и заблуждаются. В лучшем случае его хватает на заявления. Я слышал, что Косыгин сказал Тито (Насер через Тито просил у русских срочной помощи), мол, неужели они вообразили, что мы готовы класть своих людей у Суэцкого канала ради египтян? (И правду ведь сказали – эти господа даже во Вьетнаме не осмелились ничего предпринять.) Мы им оружие дали – если они хоть на что-то годятся, пусть сами пошевелятся! Вот он, ответ на просьбу о помощи. Выходит, что Синайская пустыня – очередная лаборатория для испытания вооружений. И еще больший позор – в том, что советское оружие показало себя не с лучшей стороны. А американское, французское и английское имело успех.

Как бы то ни было, последствия этой войны будут страшными. Израильтяне заявили прямо, что прошлого не вернуть – то есть они не только не вернут оккупированные территории, но и выгонят оттуда арабских жителей. Они уже начали. Русские изо всех сил стараются уверить окружающих, что настроены серьезно; Америка и Англия потирают руки. Однако нет сомнений в том, что в арабском мире произошли глубокие изменения. Тем, кто веками пребывал во сне, хлестнули плеткой по хребтине, и скоро мы увидим последствия. Если арабские правительства, большая часть которых – ставленники нефтяных компаний, найдут в себе силы не отворачивать нефтяные краны. Палестинцы повсюду на оккупированных Израилем землях снова формируют комитеты сопротивления и, по рассказам представителей ООН, вернувшихся оттуда, минируют территорию китайскими бомбами. И страшен будет тот день, когда в этот регион придет Китай! Ты наверняка слышал новости об их водородной бомбе. А хуже всего то, что, боюсь, Израиль со своим забиячеством и желанием стать жандармом Ближнего Востока (один турист рассказывал, что в Нью-Йорке с его трехмиллионным еврейским населением в разгар событий евреи создали такую атмосферу страха, что все оторопели!) вновь спровоцирует антиеврейское движение. И, честно говоря, опасность исходит от сионизма. Поскольку они с нацизмом и фашизмом – две стороны одной медали. И действуют так же. Для меня нет разницы между Хаганой и взводом СС. Андре Филип[135], социалист, писал, что стыдно, что здесь, во Франции, некоторые евреи говорят и пишут, мол, наша родина – Израиль, а не Франция, и я, к сожалению, вижу, что французской прессой заправляют евреи (L'Express с Серваном-Шрейбером – их рупор, а также все издания Лазаревых[136]: France Soir, Elle, Match, Paris Match[137] и др.). И это помимо того, что всеми телевещательными компаниями Нью-Йорка (тринадцать компаний) и большей частью издательств и газет управляют евреи.

Разница между арабами и евреями действительно такая же, как между доисторическими временами и двадцатым веком. Израильтянин, эмигрировавший из Европы или Америки, – человек техники нынешнего века, а ближневосточный араб – всё тот же идолопоклонник, строитель пирамид. Доход израильтян на душу населения – тысяча долларов в год, у арабов – семьдесят пять. Ежедневные расходы палестинских беженцев составляют от семи до одиннадцати центов, то есть семь-восемь кранов[138]. Ужасно, не правда ли? Разумеется, израильтянин выигрывает. Но кто же удерживал араба в эпохе пирамид, кроме колониализма, нефтяных компаний и их пособников? Опыт Кубы, Алжира и Китая показал, что руку колониализма можно отрубить только топором – не угрозами и посулами, не договоренностями, не принципами человечности и гуманности! Вот она, непреложная истина, которую теперь усвоили и арабы Ближнего Востока. И здесь же кроется опасность. Помоги Господь жандармам, охраняющим нефтепроводы! И как же меня выводит из себя этот Насер. Вот ты собрался вместе с королем Хусейном и саудовским эмиром вести такую войну, ты что, не понимаешь, что просчитался? Ты что, не знаешь, что надежда на власти Кувейта и Катара – это путь в никуда? Интересно, что представитель саудовских властей в ООН – ливанский христианин[139], наемник, который служит тому, кто больше платит. А представитель Америки – Артур Голдберг, еврей. Лезущему в колодец войны по такой гнилой веревке, идущему на такой риск просто в надежде на скорую помощь Штаба пролетариев – воистину по заслугам столь горький урок! Проснулись ли арабы?

Забавно, что господа левые интеллектуалы в этой стране не устают попрекать арабов израильским прогрессом и благоустроенностью. Их вывод таков: в отличие от израильтян, арабы ни на что не годны. И никто не скажет им: господа хорошие, посмотрите, еще вчера Кувейт был голой пустыней, теперь же благодаря нефтяным капиталам превратился в арабский рай. И посмотрите-ка на королевские сады в Эр-Рияде, саудовской столице: у подножия каждого дерева из земли выходит воздуховод кондиционера, и прохладный воздух обдувает стволы. Дело не в том, кто на что-то годен, а кто нет. Дело в том, что крупные капиталовложения приносят с собой всё, что душе угодно – и куда угодно. Вот только пока что всё, что угодно, достается душам израильтян, а из арабов эту душу вынимают.

Ты, наверное, спросишь, что делать. Это очень просто. Балабольство Насера и всех, кто людям на смех разводит демагогию и постоянно грозится сбросить Израиль в море, бесполезно. Единственный способ решить проблему – создать федеративное арабо-еврейское государство под названием Палестина. Именно то, о чем задолго до создания государства Израиль говорил еврейский философ Мартин Бубер. В противном случае происходит, я вижу, следующее: господа с обеих сторон всё сильнее точат зубы друг на друга! Сионизм так же опасен, как и арабские марионеточные правительства. Израиль должен распрощаться с сионизмом, так же как Египет, Алжир и Сирия должны распрощаться с нефтяными арабскими властями.

И в завершение: мы здесь хлопочем изо всех сил, чтобы собрать лекарства для раненых на войне. Возможно ли, чтобы и вы у себя занялись тем же? Иранские власти разыгрывают в Иордании спектакль, который, кажется, никто не принимает всерьез. Ведь все понимают, что это за помощь и что цель ее – сгладить причиненное зло. Сами люди должны что-то предпринять. Ведь нам, в конце концов, помимо всего прочего, не чужда исламская солидарность.