Названия дней недели образуются от слова «შაბათი» (шабати) – «суббота», которая исторически была основным выходным днем. Поэтому понедельник переводится как «второй день после субботы», вторник – «третий день после субботы» и так далее.

Дни недели на грузинском:

• ორშაბათი (оршабати) – понедельник (второй день после субботы);

• სამშაბათი (самшабати) – вторник (третий день после субботы);

• ოთხშაბათი (отхшабати) – среда (четвертый день после субботы);

• ხუთშაბათი (хутшабати) – четверг (пятый день после субботы);

• პარასკევი (параскеви) – пятница (название заимствовано из греческого, как и во многих других языках);

• შაბათი (шабати) – суббота (заимствовано из иврита, шаббат – день отдыха);

• კვირა (квира) – воскресенье (от слова კვირა – «неделя», что указывает на завершение недельного цикла);

Интересный факт:

• слово კვირა (квира) одновременно означает и «неделя», и «воскресенье». Это показывает, что в грузинском языке неделя начинается с понедельника, а не с воскресенья, как во многих других языках.