К книге
Грузия изнутри. Как на самом деле живут в стране вина и тостов?Грузинский язык и я: история знакомства. Слова с длинными последовательностями согласных
75%
Грузинский язык и я: история знакомства. Слова с длинными последовательностями согласных
174

Грузинский язык известен сложными сочетаниями согласных. Иногда встречаются слова, в которых подряд идут восемь и даже одиннадцать согласных.

В современном языке есть слово:

• გვფრცქვნის (гвпртсквнис) – «Он/она очищает нас от кожуры» (в нем восемь согласных подряд).

В старинных текстах встречаются еще более сложные слова. Например, в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» есть слово:

• ვეფხვთმბრდღვნელი (вефхвтмбрдгвнели) – «Человек, разрывающий тигров» или «укротитель тигров».

В этом слове одиннадцать согласных подряд!

Эти слова кажутся почти невозможными для произношения, но грузины справляются с ними с удивительной легкостью.

Предыдущая главаГлава 174 из 231Следующая глава