Я пишу это в классе, пока мои студенты сдают тест. Хоакин, ты что, списываешь, бесстыдник? Ну, неважно, проехали!

Для начала я хотела поблагодарить этой историей людей, которые в детстве водили меня и моих брата и сестру в самое прекрасное место во вселенной – в библиотеку. И даже этого им было недостаточно. Годами мои родители читали нам сказки на ночь, причем каждую неделю новые, потому что трое детей – это вам не шутки, и даже самый изобретательный отец и самая творческая мать устают пересказывать «Волка и семеро козлят» и «Сказку о том, кто ходил страху учиться» по 765 раз.

И таким образом я поняла, что могу делать с историями все, что захочу. Я могла изменять их. Я могла пустить в полет собственную фантазию. Я могла не только упиваться теми, что уже блестели на бумаге, но и изливать на бумагу свои собственные (с сотнями орфографических ошибок).

Папа, мама, спасибо вам за то, что так хорошо обо мне заботились, за то, что наполняли мою комнату книгами, а воспоминания – смешными анекдотами. Спасибо Андреа (моей лучшей подруге) и Санти (моему лучшему другу) за то, что они с колыбели были моими товарищами в построении миров. Спасибо моим кузинам и кузенам, дядям и тетям, дедушке и бабушкам.

Спасибо Пабло, моему вечному ворчуну, который терпит все мои эмоциональные американские горки и заставляет меня смеяться, как никто другой. Только с тобой я могу почувствовать себя немного главной героиней.

Как всегда, спасибо моим верным спутникам в этом литературном приключении: моим друзьям писателям, которых я безумно люблю. Отдельное спасибо Мириам, Марине, Кристине, Ирии, Марии и Виолетте, которые регулярно слушали мои аудиосообщения с переживаниями об этой истории (да и вообще за все). Спасибо Патриции, Марте, Беа, Мими и всем букстаграммерам и создателям контента в сетях, которые так сильно меня подбадривают.

Спасибо моим друзьям из Луго, Чифуэнтеса, Гвадалахары и Мадрида, которые спешат в книжный магазин каждый раз, когда я публикую новый роман (я одновременно прошу прощения за это и безумно вас благодарю). Спасибо Ноэ (Медина), Саре (Сагредо), Вирги (Эрреро) и Пилар (Родригес), которые проглатывают все истории, что я пишу.

Спасибо моим коллегам-преподавателям, в частности группе «Четверговые игры»: Елене, Давиду, Альваро и Алехандре, а также моим студентам.

Огромное спасибо моим читателям: я вновь принесла вам исторический роман, хотя на этот раз немного другой; надеюсь, он вам понравится и вы не будете бросать в меня камни. Спасибо, что вы следите за моим творчеством! Я до сих пор не могу в это поверить.

Спасибо Эиру за предоставленную возможность и Саре Кано, моему редактору, за доверие. Мерседес, лучшему корректору, и всем людям в издательстве Salamandra, которые работают как пчелки и благодаря которым эта книга оказалась в твоих руках, читатель.

Спасибо моему агенту, Изабель, и Селии Малладе, которая сделала эту фэнтезийную обложку (наконец-то у меня есть дракон!).

Спасибо Марианне Керли за то, что позволила мне мечтать. Интересно, что бы подумала семнадцатилетняя я, которая перечитывала от корки до корки «Древнюю Магию» и «Хранителей Времени», если бы я сказала ей, что в итоге буду публиковаться в том же издательстве, что и мой любимый автор. Полагаю, она бы рассмеялась мне в лицо.

И наконец, спасибо девочке, которая зачитывалась книгами до раннего утра. Спасибо заучке, которую наказывали на уроках только потому, что она прятала романы под партой. Спасибо «не такой уж и маленькой девочке», которая чаще, чем хотела бы признаться, приходила в университет (а позже и на каждую из своих работ) после бессонных ночей, проведенных за чтением очередной книги.

Да, я позволю себе немного побыть Лаурой: этой историей я отчасти благодарю и саму себя.

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.