У мифа долгая жизнь, и его метаморфозы порой сложнее, чем у доктора Фауста. Когда-то живой, полный сил и властвующий над сознанием людей, он затем отходит на второй план бытия, превращается в легенду, предание. Миф в неожиданном обличье оживает в сказке, становится поверьем, ритуалом, теряя первоначальный смысл, но сохраняя магическую силу.

Нередко миф становится произведением искусства, основой, из которой художник творит ткань своего повествования, источником, из которого мастер черпает образы. Германская мифология и ее обширное наследие во всем своем многообразии давно стали достоянием общемировой культуры. Что-то входит в этот золотой фонд целиком, как, например, «Беовульф» или «Песнь о Нибелунгах». Что-то, как, скажем, «Эдды» (со всеми оговорками об их общегерманском характере), – это архетипы, культурный код, понятный и близкий практически всем европейским народам. Что-то, как рыцарский роман, получило неожиданное и мощное продолжение в литературе и искусстве, какая-то история случайно обрела великую славу под пером гения. Ну а сказки… у них особая судьба. Питаясь от многих истоков, от первобытного ритуала до авантюрного романа, сказка упрямо сохраняла свою уникальную структуру и логику. Сказка плыла в ладьях и брела в караванах, преодолевая расстояния, границы и языковые барьеры. На протяжении столетий она передавалась из уст в уста, звучала в хижинах углежогов, землянках дровосеков, шалашах плотогонов, на печных полатях и в уютной детской господского дома. Однажды пришел ученый господин в очках, впервые записал сказку на бумаге и издал книжку. А еще через сотню лет пожилой бахарь (так на Русском Севере зовут искусных сказочников) один за другим рассказывал древние сюжеты студенту-фольклористу, и тот старательно записывал, радуясь редкой находке. И тут старик, прервав рассказ и налегая на «о», сказал: «Что ж ты маешься, милок? Вот тут всё есть», – и достал из сундука потрепанный сборник…

А еще мифы входят в массовую культуру и различные субкультуры (что бы делали без них ролевики всех направлений и мастей?) и становятся туристическими объектами. И в этом, как правило, нет ничего дурного: да, чей-то взыскательный вкус оскорбляют исторические неточности и дешевые сувениры на темы местных легенд и достопримечательностей (сделанные, как правило, в Китае), однако туризм – это не только селфи на фоне, но и способ познания и радость необычной встречи. А для гостеприимных хозяев туризм – и важная статья дохода, и возможность сохранения своего уникального наследия.

В Германии всё это понимают давно и отлично! Многочисленные и яркие фестивали, празднества, шествия не просто приносят солидную выручку от продажи напитков, сосисок и сувениров. Они возвращают к тем временам, когда в священных рощах германцев миф проживался коллективно, и заново приобщают всех к этому древнему действу.

Одна из самых замечательных возможностей вновь и в необычном формате пережить впечатления от знакомых легенд и любимых сказок – это туристический маршрут «Немецкая дорога сказок», существующий уже полвека – с 1975 года. Путешествие длиною около 600 километров проходит через семьдесят населенных пунктов, замков и крепостей и знакомит туристов не только с историей и фольклором Германии, но в значительной степени и с его географией и природным ландшафтом. Это общественный проект: в его разработке принимали участие муниципалитеты, объединенные в Союз «Немецкой дороги сказок», каждый из которых отвечает за свою часть этой увлекательной истории.

«Дорога сказок» начинается на родине братьев Гримм в городе Ханау-на-Майне, прямо на Ратушной площади, где установлен памятник этим ученым, писателям и патриотам. Многие пункты маршрута связаны с жизнью и деятельностью братьев: это Штайнау, где они жили в детстве, Марбург, где они учились, Кассель, в котором увидел свет их знаменитый сборник, и, конечно, Гёттинген, в котором они занимались своими научными изысканиями. Не забыта и знаменитая сказительница, от которой братья услышали более 70 сказок, крестьянка Доротея Виман, – о своей землячке с гордостью рассказывает городок Баунаталь.

Другие города и замки оживят сказочные истории: так, город Швальмштадт считает себя столицей страны Красных Шапочек – такие головные уборы издревле носили местные женщины. Об особенностях национального костюма и о его знаменитом красном элементе повествует экспозиция местного музея. Правда, честь называться страной Красных Шапочек город мирно делит с соседним Альсфельдом, где по старинным улочкам ежегодно проходит процессия сказочных героев.

О. Кубель. Фрау Холле. 1930 г.

А вот в местечке Бад-Вильдунген, возможно, проживала девушка, ставшая прообразом Белоснежки: таковой считают юную графиню Маргариту фон Вальдек, которую пыталась извести жадная и завистливая мачеха. Девушке пришлось скрываться в подземных шахтах, ну а мы уже знаем: где шахты – там и гномы. Более того, краеведы-энтузиасты нашли рассказ о местном жителе, который угощал непослушных соседских детишек горькими яблоками… В густом заповедном лесу стоит замок Забабург, а в его башне ждала своего принца Спящая красавица. Кстати, эту башню догадались использовать как зал для брачных церемоний, и в этом качестве она пользуется огромной популярностью. А что – все как в сказке: принц пылко целует принцессу, и в ожившем замке начинаются веселые приготовления к свадебному пиру. Ну а неподалеку, в замке Трендельбург, из окна такой же башни спускаются золотые косы Рапунцель и практически ежедневно разыгрываются представления по мотивам этой сказки.

В городке Полле на реке Везер можно примерить туфельку Золушки (только берегите пальцы!) и побывать в замке, куда она прибыла на бал в карете из тыквы. А по соседству с Полле расположен Боденвердер – владения барона фон Мюнхгаузена. Смотрите в оба: вдруг увидите там оленя, на голове которого растет вишневое деревце, а то и самого старичка в парике с буклями, самого честного вруна на свете. Впрочем, изображения барона и эпизодов его невероятных приключений встречаются там на каждом шагу.

Следующий город на волшебном маршруте – Хессиш-Ольдендорф, правда, знаменит он не сказками, а жутковатой легендой о неупокоенном мертвеце, господине Баксмане, разбогатевшем на темных делишках в XVII столетии. Когда он умер (а шептались, что дьявол унес его душу), никто особо не горевал, и мертвеца быстренько снесли на погост. Однако когда немноголюдная похоронная процессия возвращалась с кладбища, с порога своего дома ее с кривой ухмылкой приветствовал сам покойник! Следующие попытки избавиться от гостя с того света также не принесли результата: он немедленно приходил обратно. Наконец, призванные на помощь церковники с помощью молитвы и святой воды приказали Баксману вычерпывать решетом соседний источник, и, занятый по горло, он перестал беспокоить горожан. Ну, почти перестал: когда источник промерзал, Баксман снова наносил визит в город. Вам обязательно покажут и скульптуру старого богача с решетом в руках, и тот самый источник, и расскажут «совершенно достоверную» историю о том, что уже во время Второй мировой войны на городское кладбище упала бомба и потревожила могилу Баксмана: так вот, там обнаружили три гроба, стоящие один на другом! Ну а сразу после Ольдендорфа вам предстоит посетить Гамельн, и о том, какая чертовщина там произошла, вы уже знаете.

Отдельная часть маршрута носит имя Фрау Холле – древней и грозной богини, ставшей домовитой сказочной старушкой, тщательно следящей за чистотой и свежестью своих перин. Этот отрезок объединяет несколько старинных городков и местечек, замечательных характерными улочками с фахверковыми домами, древними церквями и часовнями. А над ними высятся горные вершины, на одной из которых и обитает Госпожа Метелица. Впрочем, повидаться с ней можно и в Старой ратуше городка Хессиш-Лихтенау, где расположен музей ее имени. Покажут вам и старый колодец, куда злая мачеха заставила падчерицу прыгнуть за веретеном.

В больших и малых городах, включая и конечную точку маршрута – славный город Бремен, для гостей проводятся фестивали и процессии, тематические экскурсии, ярмарки и театрализованные представления под открытым небом. Об исторических событиях, о местных преданиях и сказочных героях напоминают многочисленные памятники и скульптуры, многие из которых, в свой черед, обзавелись собственными легендами и добрыми приметами.

Туристический маршрут организован так, чтобы каждый мог выбрать свой индивидуальный вариант, посетить те места, которые наиболее интересны ему или его детям, пересечь его на личном автомобиле, воспользоваться общественным транспортом или прокатиться на велосипеде. Словом, он составлен с любовью к старине и уважением к туристу. И это правильно, ведь каждый из нас обязательно проходит свою дорогу сказок, и порой на нее необходимо возвращаться, совершая путешествие по старинным городам, наполненным атмосферой волшебства, или просто открывая хорошую книгу с иллюстрациями, – главное, чтобы кроткая падчерица вернулась невредимой и с наградой, чтобы Гензель и Гретель нашли дорогу домой, а принц женился на прекрасной принцессе – чтобы все было как когда-то в детстве.