В западных странах деньги считают безликим подарком, а в Китае все наоборот. На Новый год принято дарить «красные кармашки» – конвертики из красной бумаги с небольшой суммой денег. У этой традиции есть своя легенда.

В древности китайцы боялись злого духа Суя. Он являлся в первый день нового года и трижды гладил спящих детей по голове – после этого у малышей начиналась лихорадка. Даже если ребенка удавалось спасти, он уже не становился прежним.

Современные красные конверты. 2006 г. Гонконг

Желая защитить сына от злого духа, родители одного мальчика дали ему несколько монеток, чтобы он не заснул. Ребенок долго играл с блестящими монетками, но все же сон сморил его, и они упали на красную бумагу рядом с подушкой. Когда Суй приблизился к спящему, он испугался блеска монет на красной бумаге и исчез. В память об этом родители ежегодно дарят детям деньги в красных конвертах.