В это неспокойное время в Риме менялись не только императоры, но и сами принципы управления, ослаблялась зависимость провинций от центра. В 212 году император Каракалла даровал всему свободному населению Империи римское гражданство, отменив различия между частями государства и провозгласив равенство граждан. Значит, больше нет метрополии и провинций, нет победителей и побежденных! Но уравнение в правах означало и нивелировку всех областей Империи, отмену особой власти каждого племени.

Вероятно, именно желание сплотиться перед этой угрозой и не забывать о своем прошлом подвигло паризиев увековечить собственное имя и историческую память: в Париже был найден верстовой столб (из тех, что обычно стояли по обочинам римских дорог) с начертанным на нем новым названием — Паризии / Паризий (Civitas Parisiorum). Хотя столб был установлен около 305–307 года, ученые относят появление этого имени города к периоду, последовавшему за реформами императора Каракаллы. Отныне имя Лютеция уступает место Паризию. И когда позднее император Юлиан Отступник станет воспевать «милую Лютецию», это будет означать лишь его ностальгию по ушедшим временам, а не намерение вернуть городу древнее название; к тому же, скорее всего, он именовал Лютецией только остров на Сене. И позднее употребление имени Лютеция будет символизировать либо древность города, либо ностальгию по этой древности.

Так же, как парижане, поступили еще примерно сорок городов нынешней Франции: они сохранили в своих названиях имена основавших и населявших их племен. Так, город Бурж назван в честь племени битургов, Ренн — ренонов, Шартр — карнутов.

Но вполне возможно и другое объяснение массового перенесения названий галльских племен на их столицы в III веке: не было ли оно результатом целенаправленной политики Рима, проявлением «римского гения»? Ведь таким способом можно было привязать каждый народ к его территории, к его «малой родине», очертив узкие рамки жизни и ментальности. И хотя для самих римлян по-прежнему существовали галлы как общность, официально их больше не было: появились паризии, битурги, карнуты и т. д. Затем, с конца V века появится нынешнее название города — Париж.