К книге
Библейские переводы. Новый ЗаветНОВЫЙ ЗАВЕТ Перевод А. С. Десницкого. Евангелие от Матфея. Глава 2
2%
НОВЫЙ ЗАВЕТ Перевод А. С. Десницкого. Евангелие от Матфея. Глава 2
5

1. Иисус родился в иудейском городе Вифлееме во дни царя Ирода[9]. И вот явились в Иерусалим волхвы с Востока[10]

2. и говорят:

— Где царь, что родился у иудеев? Мы видели восход Его звезды[11] и пришли поклониться Ему.

3. Слова эти привели в смятение царя Ирода, а вместе с ним и весь Иерусалим.

4. Собрав всех первосвященников и всех книжников[12], какие были в народе, царь стал спрашивать у них, где должен родиться Христос[13].

5. Они отвечали:

— В Иудее в Вифлееме, как и написано у пророка:

6. «И ты, Вифлеем в краю Иудейском, не меньше ты прочих округов Иудейских, ведь из тебя придёт предводитель, будет он пасти народ Мой, Израиль»[14].

7. Тогда Ирод тайно пригласил к себе волхвов и узнал от них точное время, когда появилась звезда.

8. Он отправил их в Вифлеем со словами:

— Ступайте, разузнайте всё про Младенца, а как найдёте Его — сообщите мне, чтобы и я сходил поклониться Ему.

9. Они выслушали царя и отправились в путь. А звезда, восход которой они наблюдали[15], двигалась впереди них, пока не остановилась как раз там, где был Младенец.

10. Велика была их радость, когда они заметили ту звезду.

11. Они вошли в дом и увидели Младенца вместе с Его матерью Марией. Тогда они поклонились Ему до земли и раскрыли ларцы с принесёнными для Него дарами: там были золото, ладан и смирна[16].

12. Во сне им открылось, что не стоит возвращаться к Ироду, так что они отправились в свою страну другой дорогой.

13. Когда они ушли, ангел Господень явился Иосифу во сне с такими словами: «Вставай, бери Младенца с матерью, беги в Египет! Оставайся там, пока я тебе не скажу, ведь Ирод станет разыскивать Младенца, чтобы Его погубить».

14. Тот встал, взял Младенца с матерью и прямо ночью отправился в Египет.

15. Там он оставался до кончины Ирода. Так исполнились слова, сказанные Господом через пророка: «Из Египта призвал Я Сына Своего»[17].

16. Ирод счёл, что волхвы над ним посмеялись, и пришёл в ярость. Он отправил воинов с приказом перебить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет — по рассказу волхвов он определил время Его рождения.

17. Так исполнилось, что было предсказано через пророка Иеремию:

18. «Голос в Раме раздаётся, плач и горькое рыдание: оплакивает Рахиль своих детей и утешиться не хочет, ведь их больше нет»[18].

19. А когда Ирод умер, ангел Господень явился Иосифу во сне там, в Египте

20. со словами: «Вставай, бери Младенца с матерью и отправляйся в Израильскую землю: умерли те, кто желал смерти Младенца».

21. Тот встал, взял Младенца с матерью и пошёл в Израильскую землю.

22. Когда он услышал, что в Иудее вместо Ирода правит его сын Архелай[19], побоялся идти туда. Он отправился в область Галилеи[20]

23. и там поселился в городе под названием Назарет. Так исполнилось, что было предсказано через пророков: Его будут называть Назореем[21].

Предыдущая главаГлава 5 из 290Следующая глава