Фрагмент письма, написанного мисс Олив Стирлинг мистеру Сесилу Брюсу:

«Это просто отвратительно, что сумасшедшие выходки Досс привели к такому финалу. Начинает казаться, будто без толку вести себя как полагается.

Я уверена, что её рассудок был в беспорядке, когда она уходила из дома. Её слова о земляной куче это подтверждают. Конечно же, я не верю, что у неё когда-либо были проблемы с сердцем. Или, возможно, Снейт, Редферн или как там его по-настоящему зовут, закормил её фиолетовыми пилюлями и вылечил. Хорошая реклама для семейного бизнеса, не правда ли?

И выглядит он посредственно. Я сказала об этом Досс, но она ответила только: „Я не люблю смазливых мужчин“.

Что ж, он точно не смазливый. Хотя, должна признать, в нём всё-таки появилось что-то примечательное, с тех пор как он подстригся и надел приличную одежду. Сесил, я думаю, тебе стоит заняться тренировками. Не стоит слишком уж толстеть.

Ещё он заявляет, что он – Джон Фостер. Этому, полагаю, мы можем верить, а можем не верить.

Старый док Редферн дал им два миллиона в качестве свадебного подарка. Очевидно, фиолетовые пилюли зарабатывают им на хлеб. Они собираются провести осень в Италии, зиму в Египте и проехать на автомобиле через Нормандию во время цветения яблонь. Но не на этой кошмарной Лиззи. У Редферна чудесная новая машина.

Может, тоже сбежать и опозориться на всю голову? Как видно, это вознаграждается.

Дядя Бен – сущий кошмар. Как и дядя Джеймс. Сколько шумихи они развели вокруг Досс – просто тошно. И слушать, как тётушка Амелия говорит о „моём зяте, Бернарде Редферне“ и „моей дочери, миссис Редферн“. Мама с папой ничуть не лучше. И никто не замечает, что Вэланси просто смеётся над ними в кулачок».