Мы оба одержимы музыкой, она вдохновляет нас на творчество. Естественно, мы захотели вписать нашу общую любовь в роман «Когда пепел падает с небес». Мы решили сопроводить каждую главу песней, которая стала бы своеобразным лейтмотивом для тех, кто слушал бы ее во время чтения. Это ощущается особенно ярко, когда упомянутые песни были источником вдохновения для конкретной главы. Тексты перекликаются со словами и переживаниями персонажей, это все равно что повторное прочтение.

В нашем романе три вида песен: во-первых, те, которые мы уже знали и которые изначально подтолкнули нас к написанию этой книги. Самый яркий пример – We Don’t Have to Dance Энди Блэка: на наш взгляд, это песня об Эше. Во-вторых, это песни, которые мы специально подбирали по теме главы, и в-третьих, те, на которые мы наткнулись случайно во время поисков – и которые теперь неотделимы от судьбы Эша и Скай. Без музыки эти двоих просто не было бы.

Нин и Матье