К книге
Игра перспектив/ы67. Екатерина Медичи, королева Франции — Марии Медичи Фонтенбло, 25 февраля 1557
39%
67. Екатерина Медичи, королева Франции — Марии Медичи Фонтенбло, 25 февраля 1557
70

Милое дитя, не терзайте себя больше нужды и позвольте повторить вам некоторые истины, которым научила меня жизнь. Самое главное в вашем рассказе то, что вы сумели сдержаться и не закричали. Это очень хорошо, ведь нас, женщин, порочит скандальна огласка, но что бы ни говорил ваш исповедник, если вы имели глупость описать ему это ночное происшествие, все равно — молчанием скрытый грех грехом назвать нельзя. Помню, что сказала одна почтенная дама, мне тогда и ваших лет еще не было. Уважение света — единственная опора для чести, вот почему женщине следует использовать все свои таланты, чтобы помешать пересудам, ведь честь воистину не в том, что было и чего не было, а в том, как показать себя в выгодном свете. Грешите, если не можете устоять, но берегите репутацию. Для этого в вашем случае самый верный способ — тайно сочетаться браком с вашим пажом. Я имею в виду — не просто обменяться клятвами наедине в вашей спальне, перед лицом Господа, но произнести их перед священником и тем самым исправить то, что могло бы остаться минутной слабостью, которую вы скрыли в своем сердце и одна храните о ней память. Когда же все будет сделано, как велит Господь, то не останется и препятствий для вашего появления перед родителями рука об руку с супругом. Они, конечно, поначалу рассердятся, но при виде столь трогательной картины — их дочь по всем правилам вверена достойному шевалье — непременно признают, что в очередной раз и вопреки всему свершилась Божья воля.

Предыдущая главаГлава 70 из 181Следующая глава