Билли непонимающе посмотрел на ребят. – Что? Ты вообще о чём?

Кейт не ответила и внимательно огляделась по сторонам.

– Гас, повтори стихотворение. Только первую часть.

Гас, похоже, тоже начал догадываться, что они заметили нечто важное. Он хриплым голосом произнёс:

– Вот, я же говорил, – вставил Билли. – Смерть и дымоход. Но это ведь просто совпадение.

Кейт снова не ответила.

– У тебя с собой компас? – спросила она Гаса.

Тот кивнул и молча достал из кармана серебряный медальон.

– Мы же говорили, – продолжила Кейт, – что утро, полдень и так далее могут обозначать стороны света, верно?

Гас и Билли кивнули.

– То есть можно сказать: на востоке – сияние, на юге – дымоход, на западе – звон, на севере – смерть.

Оба снова кивнули.

Кейт указала на окно.

– В каком направлении на картине находится дымоход?

Гас раскрыл компас и повернулся к эркеру.

– Юг, – сказал он.

– А смерть? – спросила Кейт, показывая на фреску.

– Север.

– Что и требовалось доказать! – Кейт указала на большие окна, выходящие на море. – Значит, восток должен быть там, верно?

– Да, – подтвердил Гас. – И знаешь, что отсюда видно, если нет тумана? – добавил он взволнованно. – Остров с маяком.

Кейт рассмеялась.

– Маяк на востоке. Это уже не просто совпадение. Осталось только разобраться с вечерним звоном.

– Звон… Что вообще может звенеть? – задумался Билли. – Единственное, что приходит в голову – колокола.

– В Даркмур-Холле есть часовня? – спросила Кейт.

– Нет, – ответил Гас с улыбкой, – но колокола здесь всё же были. – Он указал на стену рядом с дверью. – Эта стена выходит на запад. А видите эту верёвку для звонка?

Подойдя ближе, Кейт разглядела изящную латунную ручку, к которой было прикреплено длинное верёвочное кольцо. Оно уходило вверх и исчезало в небольшом отверстии в стене.

– Раньше так вызывали слуг. Все звонки соединены с кухней. Если кому-то что-то было нужно, он дёргал за ручку, и в кухне звенел соответствующий колокол, сообщая прислуге, куда идти.

– Вечером – звон! – радостно воскликнула Кейт. – Я знала!

Она чуть не обняла Гаса от радости.

Билли наблюдал за ними с растущим изумлением.

– Погодите-ка, – сказал он. – Вы хотите сказать, что только что разгадали загадку, над которой поколениями ломали голову все Гренвили?

– Ты её разгадал, Билли, – сказала Кейт. – Без твоего замечания я бы никогда не догадалась.

– Ещё раз, медленно, чтобы я точно понял, – сказал Билли. – Первая часть загадки означает, что нужно прийти в библиотеку Даркмур-Холла?

– Именно, – подтвердил Гас. – Здесь есть все четыре пункта: маяк, витражное окно, звонок и фреска.

– Теперь нам осталось только разгадать вторую часть. Где они встречаются в круге Писания, освобождают ветра из пасти демона, – задумчиво пробормотала Кейт.

– Круг писаний! – воскликнул Билли. – Теперь я понял. Писания – это старинное слово, так раньше называли книги. Круг Писания – это библиотека!

– Где-то здесь должен быть демон, – сказала Кейт. – Наверное, в виде статуи или чего-то подобного.

Билли огляделся.

– Может, какой из этих сгодится? – указывая на камин, спросил он.

Они вместе подошли к камину, такому огромному, что в нём можно быть стоять в полный рост. Кейт посмотрела на каменные фигуры, вырезанные на каминной полке слева и справа. Они напоминали горгулий на крыше и фасаде Даркмур-Холла: не меньше полуметра ростом, из тёмно-серого базальта, с мускулистыми телами и когтистыми лапами. Их лица были гротескно искажены, пасти с острыми зубами широко разинуты. Настолько широко, что внутрь легко могла бы поместиться рука.

– Ну, давайте посмотрим, – сказала Кейт, подошла к левой фигуре и сунула внутрь руку.

К её разочарованию пальцы наткнулись на гладкий камень всего через несколько сантиметров. Пасть была полой, но сам корпус оказался массивным.

– Не то, – сказала она и перешла ко второй фигуре, которая была точной копией первой.

Снова сунув руку в отверстие, она вновь нащупала преграду.

– Чёрт. – Она повернулась к ребятам. – Эти милые создания нам не подходят. Значит, где-то здесь должен быть ещё один демон.

Они обыскали всю библиотеку, но больше не нашли ни одной похожей скульптуры.

– А если речь идёт о книге? – предположил Билли. – Каком-нибудь древнем руководстве по демонам? – Тут точно найдётся что-то подобное.

– Вполне возможно, – задумчиво ответила Кейт, но потом покачала головой. – Хотя, если честно, я в это не верю.

Тем временем Гас подошёл к левой статуе у камина.

– Что ты делаешь? – спросила Кейт.

– Просто ещё раз посмотрю, – ответил Гас. – Может, ты что-то упустила.

– Я ничего не упустила, – проворчала Кейт.

Тем не менее она тоже подошла ко второй фигуре и снова принялась её осматривать. Но как бы внимательно она ни изучала статую, ничего, что могло бы быть связано с загадкой, ей не попадалось. И вдруг её взгляд упал на амулет, висевший на шее у демона.

– Хм, – произнесла она.

– Что такое? – спросил Гас, посмотрев в её сторону. – Ты что-то нашла?

– Нет. Мне просто интересно, почему у статуи амулет с розой ветров. Какое отношение демон имеет к сторонам света?

– Это действительно странно, – согласился Гас, рассматривая амулет на своей статуе. – Но постой, это не роза ветров. Это перевёрнутая пентаграмма. Обычный символ тайного общества.

– Какая прелесть, лучше не бывает, – пробормотал Билли.

– Я знаю, как выглядит пентаграмма, – возразила Кейт. – И у этого демона на шее определённо роза ветров.

– Такого быть не может, – сказал Гас.

– Смотри сам, если мне не веришь, – предложила Кейт.

Она отступила на шаг и скрестила руки на груди. Гас наклонился к статуе и внимательно рассмотрел амулет. Нахмурившись, он повернулся к Кейт.

– Ты права. Здесь действительно роза ветров.

– Но я думал, что статуи полностью идентичны, – вставил Билли.

Кейт и Гас с улыбкой переглянулись.

– Вот именно! – сказала Кейт.

– Ты имеешь в виду, что различие в этих деталях – не случайность? – уточнил Билли.

– Выходит, Гасу достался компас по наследству, а у одной из статуй демонов на шее роза ветров – в этом что-то есть.

– Возможно, роза ветров – это переключатель, который открывает тайник, – предположил Гас. – Давайте попробуем.

Кейт осторожно нажала на каменный символ. Но ничего не произошло.

– Роза ветров перевёрнута, – внезапно заметил Гас, указывая пальцем на нижний зубец. – Видите? Здесь буква N, которая обозначает Север, направлена вниз, а не вверх.

– Может, у этого тайного общества так и должно быть, – предположила Кейт. – Вдруг у них все символы перевернуты.

– Или же её нужно повернуть, – добавил Билли.

– Но как? – спросил Гас. – Амулет почти не отделяется от тела статуи. Его невозможно ухватить.

Билли наклонился так близко, что его нос едва не коснулся камня.

– Здесь есть отверстие, – сказал он наконец, указывая на крошечную чёрную точку под буквой N. – Может, если вставить туда иглу, мы сможем повернуть розу ветров?

Кейт внимательно осмотрела отверстие. Такое маленькое, что его легко можно было принять за зёрнышко в камне. Но при ближайшем рассмотрении было заметно, что оно сделано специально.

– Билли, ты просто гений! – воскликнула она. – Это может сработать. Теперь нам нужно только найти иглу.

– Подождите-ка. – Билли запустил руку в карманы и достал оттуда целую горсть всякой мелочи, которую выложил на пол: фантики от конфет, стеклянные шарики, коробок спичек, оторванные пуговицы и даже огрызок карандаша.

– Ха! – вдруг радостно выкрикнул он и поднял вверх ржавую скрепку. – А это подойдёт?

Кейт разогнула скрепку и вставила один конец в отверстие. Подошло! Она осторожно затолкала проволоку внутрь, пока примерно через сантиметр не наткнулась на препятствие. Где-то внутри статуи раздался щелчок.

– Вы это слышали? – прошептала она. – Кажется, сработало!

Билли и Гас затаив дыхание смотрели, как Кейт осторожно потянула проволоку в сторону. Раздался тихий хруст. Мелкая каменная пыль посыпалась на землю. И роза ветров начала поворачиваться.