Полицейский провёл Лару, Руфуса, Тома, Карима и Барни в свой офис и выслушал их историю от начала до конца. Приключение, пережитое детьми, заставило его охать от изумления.

– Так, – сказал полицейский, закончив писать несколько страниц показаний. – Не могу сказать, будто мы когда-либо сталкивались с подобным, Том… Мне нужно позвонить начальнику и узнать, получится ли у нас направить в бухту отряд, чтобы поймать этих преступников.

– А нам можно с ними? – спросил Руфус, который больше всего на свете мечтал посмотреть на выражение лица мистера Банса, когда того арестуют.

– Ну… нам придётся либо взять вас с собой, либо оставить здесь, – ответил дежурный. – К сожалению, так как это настоящая полицейская операция, чем меньше людей увидят вас снаружи, тем лучше.

Полицейский вышел из офиса и вернулся через пару минут.

– Я поговорил с боссом, – пояснил он. – До окончания прилива ещё четыре часа; мы отправим отряд к пещере до того, как Банс вернётся со своей бандой. Кто-то из вас может пойти с нами – показать, где находится сокровищница и как туда попасть. Остальные останутся здесь, пока эти проходимцы не окажутся за решёткой.

– А что насчёт меня? – спросил Карим. – Банс не знает, что я спас детей. Может, я вернусь в замок и присмотрю за происходящим?

– Хорошая идея, – одобрил полицейский. – Если получится, постарайся передать нам сообщение, когда они отправятся. Номер я тебе дам, только не проговорись никому про наш план. Итак, кто из вас пойдёт с нами?

Дети немного помолчали: каждому отчаянно хотелось сопровождать отряд.

– Можете сообщить через пару минут, – разрешил дежурный, не получив ответа. – Мне нужно сделать ещё один звонок.

Он вышел из офиса вместе с Каримом, который собирался вернуться в замок.

– Лара, это должна быть ты, – к удивлению Лары, сказал Руфус. – Я знаю, что причинил твоей семье много неудобств всеми моими розыгрышами… просто иногда мне становится скучно… Ты заслужила пойти с отрядом. Ведь это ты разгадала загадку в пещере. Ты всегда была самой умной.

– Спасибо, Руфус, – отозвалась Лара, всё ещё не придя в себя. – Но, думаю, мне лучше остаться здесь с Барни. Если я исчезну на несколько часов и оставлю его тут, он начнёт переживать, не понимая, что происходит. А ты как решишь, Том?

– Том, ты заслуживаешь пойти, – перебил Руфус. – Это же твой дом, и ты так сильно стараешься помочь родителям.

Руфус впервые в жизни поставил чьи-то ещё нужды выше своих. На удивление, ему не показалось, будто он пропускает нечто важное.

– Спасибо вам обоим, – ответил Том, по-прежнему глядя в пол: ему всегда с трудом давалось быть в центре внимания. – О лучших друзьях нельзя и мечтать.

В течение следующих нескольких часов Том покинул гавань с отрядом из пятнадцати офицеров полиции и привёл их в каменистую бухту. Пятеро полицейских остались в лодке, отогнав её подальше: они хотели убедиться, что у мистера Банса не останется возможности скрыться. Том показал оставшимся полицейским два тоннеля, ведущих из бухты. Вода немного схлынула и плескалась под самым выступом пещеры с сокровищами; они вошли внутрь, и Том открыл двери с помощью каменных плиток с буквами.

– Думаю, мы пятеро подождём здесь, – решил командующий операцией. – Боб, возьми с собой ещё четверых и отправляйся в тот, другой, тоннель, который ведёт к замку. Как только прилив окончательно схлынет, можете затаиться там. Мы устроим шайке Банса сюрприз, когда он откроет пещеру, а вы можете окружить их сзади.

Пятеро полицейских во главе с Бобом закрыли проход, убрав плиты с буквами из углублений, и спрятались до прибытия Банса.

Тем временем Карим вернулся в замок. Мистер и миссис Бёрт, и даже дядя Герб очень переживали за детей, но Карим не решился рассказать им правду. Мистер Банс пребывал в таком хорошем расположении духа, что и не вспомнил о долгом отсутствии своего помощника. Карим смог позвонить в полицию и предупредить их, прежде чем сесть в огромный катер, который прибыл за мистером Бансом и шайкой.

Как только катер оказался рядом с бухтой, мистер Банс, Карим и четверо рабочих перебрались в лодку с вёслами и отправились к берегу. Мистер Банс указывал путь, с воодушевлением открыв проход в пещеру паролем. Но не успел он зайти внутрь, как его схватили и заковали в наручники. Четверо рабочих попытались сбежать через тоннель, но там их встретила другая группа полицейских, повалив преступников на землю. Том, который тоже прятался в пещере, присоединился к Кариму, стоя в сторонке. Они с усмешкой наблюдали, как беснуется мистер Банс.

– Это возмутительно! – кричал он. – И вообще идея принадлежала Кариму, он сам всё подстроил!

Мистер Банс не заметил, что полиция и не думала арестовывать Карима.

– Нам известно всё о вашей деятельности, мистер Банс, – сообщил ему один из полицейских. – Поэтому лучше помолчите, пока не появится адвокат, а он вам понадобится.

Та часть отряда, что оставалась в море, поймала двух рабочих из шайки Банса, которые ждали на катере, и всех преступников отвезли в полицейский участок. Поскольку тоннель теперь был свободен, один из полицейских проводил Тома и Карима обратно в замок по тайному переходу. Они вышли к деревянному мосту перед замком как раз в тот момент, когда Руфуса и Лару привезли на полицейской машине.

Родители Тома и дядя Герб выбежали из замка им навстречу. Выглядели они так, словно у них гора с плеч свалилась.

– Что здесь вообще творится? – спросила миссис Бёрт. – Мы тут места себе не находили! Лара, твоя мама уже вылетела сюда из Египта.

– Мы нашли сокровища, Герб! – закричал Руфус.

Дядя Герб потрясённо уставился на него.

– Что-что вы сделали? – воскликнул он. – Это же невозможно. Не может быть возможным…

– Дети расскажут всё в мельчайших подробностях, – с улыбкой сказал полицейский. – Завтра я загляну снова: мне необходимо задать вам несколько дополнительных вопросов. И ещё мне нужен человек, который разбирается во всех этих египетских штуках – пояснить, что именно лежит в той пещере.

– Моя мама может помочь, – предложила Лара. – Она египтолог и археолог. Эй, Карим, хочешь присоединиться?

– Сочту за честь, – с гордостью согласился тот.

Когда полицейские садились в машину, Том подошёл к одному из них и тихонько спросил:

– Карим ведь не попадёт в беду из-за всего этого? Он спас нас сегодня.

– Конечно нет, – успокоил полицейский. – Нам нужен именно Банс: городская полиция Лондона уже начала собирать информацию о нём из-за краж музейных экспонатов. Карим же предоставил нам полезную информацию о Бансе, ему ничего не грозит.

Том с облегчением вернулся к остальным.

– Я приготовлю вам большой сытный ужин, – с жаром сказала миссис Бёрт. – Руфус, могу поспорить, ты голодный, как волк.

– Ух, спасибо, не нужно, – взмолился Руфус и добавил, потирая живот: – Я и так слишком сытый.

– Это что-то новенькое, – удивился Том. Все вокруг были поражены, кроме Лары.

– В полицейском участке нам дали меню на вынос и разрешили выбрать всё, что захотим, – объяснила она. – Вот Руфус и заказал еду сразу из трёх разных закусочных и всю её съел. Выглядело отвратительно, – припомнила она, поморщившись.

– Никакой… больше, еды. – простонал Руфус, держась за живот, и зашагал к мосту. – Мне надо прилечь.

Остальные лишь рассмеялись и последовали за ним в замок.