Нет, дело было не в драгоценностях. Речь шла о тайнах, спрятанных в розовой книге.

Никс вплыла в класс. Она была в привычной смешанной форме дыма и человека.

— Я принесла книгу.

— Теперь нам просто нужно… — начала Тесс.

Она остановилась и повернулась к двери. Её волосы начали завиваться в предвкушении встречи с шумным незваным гостем. Затем она удивлённо моргнула, когда в комнату вошёл главный охранник Двора.

Блэр Вулфгард обычно двигался тихо, потому что такова была его натура, но он не пытался приблизиться незаметно, когда вошёл и потряс небольшим ящиком с инструментами.

— Инструменты сейчас не так легко достать, поэтому я не отдам их, пока не узнаю, что вы собираетесь с ними делать, — прорычал он.

— Тебе не нужно ничего отдавать, — сказала Тесс. — Тебе просто нужно открыть замок на этой книге. Вот почему я попросила тебя принести свои крошечные инструменты.

Никс наклонила голову.

— Прозвучало отвратительно, но я не знаю почему.

Волк оскалил зубы и протянул руку.

— Дай мне эту штуку.

Никс протянула ему розовую книгу с золотыми звёздочками на обложке.

Блэр потрогал защёлку.

— А где ключ?

— Не знаю, — ответила Тесс. — Вот почему ты здесь со своими крошечными инструментами. Нам нужно знать, что в этой книге.

— Почему?

— Потому что Мег увидела розовую книгу с золотыми звёздочками, которая связана с тайной. И потому что кто-то всё ещё ищет то, что Лиззи привезла с собой.

— Тебя волнует, если кто-то узнает, что мы её открыли? — спросил Блэр.

— Нет.

Он выбрал инструмент и сломал замок.

«Хорошо, что мы не заинтересованы в том, чтобы снова запереть её», — подумала Тесс, когда Блэр протянул ей несколько искорежённую книгу, взял свой ящик с инструментами и ушёл.

Открыв книгу, Тесс изучила написанное.

— Я не могу представить себе взрослого, пользующегося розовой книжкой с золотыми звёздочками, но этот почерк не похож на детский.

— Нет, это писал не ребёнок, — согласилась Никс. — Но это женщина, судя по человеческому почерку, который я видела.

— Пора узнать, что там написано.

Тесс присела бедром на учительский стол и начала читать.

* * *

Мег снилось, что она сочный торт, и кто-то всё время облизывает её глазурь.

Она резко проснулась, когда Влад сказал:

— Вам лучше прекратить это, пока она вас не поймала.

Выпрямившись на диване в гостиной Саймона, она уставилась на Саймона и Натана, которые смотрели на неё с выражением «Я не знаю, о чём он говорит».

В последний раз Волки смотрели на неё так «слишком невинно, чтобы поверить», когда она обнаружила пустые контейнеры, сложенные в шкафу в её сортировочной комнате… контейнеры, которые были полны Волчьего печенья, когда она пошла на обед в тот день.

— С вас двоих хватит глазури, — пробормотала она.

— Как ты себя чувствуешь, Мег? — спросил Влад.

Осторожно поставив ноги, чтобы не наступить на лапы или хвосты, Мег встала и огляделась. Окоченевшая, больная, голодная. И ей очень нужно было пописать и, вероятно, не только ей.

— Я в порядке. Мне нужно в туалет. Не могли бы вы открыть дверь, чтобы Саймон и Натан могли выйти на улицу? Когда Джейн осмотрела их вчера вечером, она сказала, что будет лучше, если они вообще не будут меняться в течение всего следующего дня.

— Конечно. Тебе помочь подняться по лестнице?

— Нет, я сама справлюсь.

Поднимаясь по лестнице, ступенька за ступенькой, поскольку перевязанное колено плохо сгибалось, она услышала, как Саймон и Натан пытаются подняться.

Джейн Вулфгард придёт, чтобы проверить Волков и Генри. И Мег попросит Волка-целителя предложить ей какое-нибудь тихое занятие, которое будет занимать Волков, пока они выздоравливают. Доктор Лоренцо тоже должен скоро приехать, чтобы проверить её. Она очень надеялась, что сумеет убедить его в том, что Иные знают, что он хорошо о ней позаботился, и что уже можно снять повязки и позволить ей принять душ. В конце концов, это был всего лишь порез.

Даже Распорядитель, который ценил её кожу ради прибыли, не поднимал столько шума из-за её благополучия. С другой стороны, терра индигене ценили её больше, чем её кожу.

«У тебя нет причин чувствовать себя виноватой», — сказала себе Мег. Но она чувствовала себя виноватой и боялась упрёка, который должен был последовать теперь, когда всё стало спокойнее.

Она подождёт, пока доктор Лоренцо и Джейн нанесут свои визиты. А потом, когда Саймон и Натан устроятся с тарелкой еды и водой, она пойдёт на другую сторону Зелёного Комплекса и навестит Генри.

* * *

— Ну, — сказала Тесс немного погодя. — Это объясняет, почему движение HТЛ всё ещё преследует Лиззи. Но я не думаю, что это достаточное доказательство того, что люди что-то с этим сделают. Они могли бы сказать, что Элейн Борден придумала всё это, желая причинить неприятности.

— Они бы убили её, если бы она выдумала то, что написала в книге? — спросила Никс.

— Правда или ложь, но это вызвало бы неприятности, — ответила Тесс. — Здесь много обвинений со стороны женщины, которая не так важна, как ей казалось.

Она, возможно, почувствовала бы прилив жалости к Элейн Борден, если бы суждения и поступки этой женщины не навлекли беду на Лейксайд из-за присутствия тут Лиззи.

— Люди скажут, что она написала такое из-за злобы или ревности, что мужчина, который жил с ней и давал ей обещания, также спаривался с другими женщинами. Они скажут, что она пытается дискредитировать движение HТЛ, чтобы отомстить ему.

Никс на мгновение задумалась.

— Верят люди в это или нет, неважно. Это человеческое подтверждение того, что терра индигене уже знают. Мы должны показать эту книгу Владу и дедушке Эребусу.

— Саймон — глава этого Двора. Сначала ему надо рассказать, — сказала Тесс, задаваясь вопросом, существует ли потенциальная борьба за власть между Сангвинатти и Волками.

Из-за Мег между двумя группами возникла некоторая напряжённость.

— Он ранен и нуждается в отдыхе. Влад и дедушка не пострадали. Кроме того, эта проблема началась в Толанде, и Сангвинатти контролируют Двор там, — Никс сделала паузу. — По сути, Сангвинатти контролируют Дворы в каждом человеческом городе, который является крупным портом на восточном побережье. Городские условия подходят для нашего способа охоты, поэтому мы лучшая форма терра индигене, чтобы наблюдать за такими местами.

Тесс не могла спорить, что Саймону нужен отдых. Она и не подозревала, что Сангвинатти контролируют так много Дворов в Таисии, хотя слова Никс о том, что они вписываются в городскую среду, имели смысл. У них было много общего со Жнецами, которых также привлекало изобилие добычи, упакованной в городах.

Если Сангвинатти обычно выбирали для управления Дворы в портовых городах, почему Саймон был лидером в Лейксайде, главном человеческом порту на озере Эту? Зачем было выбирать Волка, когда здесь было такое сильное скопление вампиров, не говоря уже о присутствии Эребуса? Уступили они лидеру из другого мира по собственному выбору или их попросили уступить?

— Мы покажем это Владу и дедушке Эребусу, — снова сказала Никс.

— Хорошо. Но мы должны показать его также Генри и Эллиоту. И мы должны подождать, пока Саймон не увидит его, прежде чем примем какие-либо решения. Что бы мы ни делали с этой информацией, это повлияет на Лейксайд и на наш Двор.

— В таком случае, Блэр, как главный страж, тоже должен быть включён.

— Согласна.

Они с Никс погрузились в задумчивое молчание, обдумывая все варианты. Как и многие решения, которые они приняли в последнее время, что бы ни делали сейчас Иные в Лейксайде, это будет отражаться на всей Таисии. Это заставило Тесс задуматься, кто был вчера настоящей мишенью, эта книга или Саймон Вулфгард.

* * *

Генри сидел в летней комнате под своей квартирой и шлифовал деревянную лапу. Правая сторона его лица болела, и борозда, оставленная пулей, которая зацепила его, оставит шрам. Он будет носить как человек и как Гризли. Его это не волновало. Некоторые шрамы были частью жизни, в то время как другие…

Уловив запах Мег, он поднял голову и посмотрел, как она приближается к его квартире. Потом, когда она поняла, что он находится в летней комнате, похожей на ту, что она делила с Саймоном, он подождал, пока она посмотрит на него через сетчатую дверь.

— Ты можешь войти, — наконец, сказал он.

Она открыла дверь и, прихрамывая, подошла к столу, за которым он работал.

— Что ты делаешь? — спросила она, изучая фрагменты на столе.

— Замену Медведю Бу.

Она потянулась к голове, затем запнулась и посмотрела на него, ожидая разрешения. Когда он кивнул, она подняла её и исследовала деревянную медвежью голову пальцами.

— Резьба готова. Я закончу шлифовать куски сегодня утром и отдам их швее, чтобы прикрепить к тканевому телу, которое она сделала.

Он отложил наждачную бумагу и лапу, откинулся на спинку стула и стал ждать. Мег выглядела несчастной, и он был отчасти виноват в этом, потому что некоторые шрамы были частью жизни, в то время как другие…

Мег положила медвежью голову на стол.

— Я сделала разрез ненарочно. Я упала на лестнице.

— Я знаю, — мягко пророкотал он. — А также знаю, что если бы ты не упала, если бы ты не истекала кровью и не произносила пророчества, мы бы знали, что что-то должно произойти в служебных квартирах, потому что ты чувствовала это, не желая порез, но мы бы не узнали о нападении на рынке ларьков. Мы не получили бы никакого предупреждения об этом, не успели бы позвать на помощь и многие из нас погибли бы.

— Вы сердитесь на меня?

Генри покачал головой. Даже лёгкое движение вызывало боль.

— Нет, Мег, я не сержусь. Это не просто, и это… тяжело… для нас. Я благодарен тебе за то, что ты предупредила нас, и мне грустно, что у тебя есть ещё один шрам.

— Я не расстроена из-за этого шрама, — тихо сказала она, махнув рукой на своё колено. — Мне грустно, что у вас останется шрам.

Он осторожно улыбнулся.

— Меня не печалит этот шрам. Я получил его, спасая жизнь Саймону… точно так же, как ты получила свой шрам, потому что заботилась о нас.

— Этот шрам совсем другой.

— Это признак заботливого сердца. Это должно ощущаться по-другому.

Она посмотрела на голову и лапы медведя, которого он вырезал для Лиззи.

— Мы заботимся друг о друге, не так ли?

— Да, заботимся.

С другой стороны Зелёного Комплекса послышался вой.

Мег вздохнула.

— Я думала, Саймон будет спать дольше. Мне лучше уйти, пока он не наделал глупостей.

Генри смотрел, как она возвращается в квартиру Саймона. Сейчас там жили два взрослых Волка. Ему показалось интересным, что Мег поняла, что это Саймон вызывает, ища её.

* * *

Саймон заковылял за Мег. Деревья и кусты мешали видеть людей на человеческих улицах и в комплексах, где жили Иные, но здания были расположены достаточно близко, чтобы использовать коммунальные услуги, которыми люди должны были обеспечить Двор и, тем не менее, как можно дальше от человеческого взгляда. Нелёгкий компромисс, и всё же терра индигене заставили это работать. Не было другого выбора, кроме как заставить это работать, потому что кто-то должен был следить и сообщать о поведении, которое указывало бы на то, что люди стали слишком большой опасностью для Таисии и всех существ, которые там жили.

Несмотря на то, что пару лет назад его сестру Дафну застрелили, он не чувствовал раздражения, когда слышал шум проезжающих мимо машин. Но сейчас он чувствовал себя уязвимым. Он не мог рвануть вперёд, чтобы бросить вызов врагу, или бежать достаточно быстро, чтобы уйти с дороги, если враг был слишком силён, чтобы встретиться с ним в одиночку. Сейчас он не мог защитить свою стаю, не мог защитить Мег.

Он догнал её, когда она уже добралась до огорода. Огород располагался, можно сказать, в двух шагах от Зелёного Комплекса, но он задыхался от усилий пройти даже это расстояние.

По крайней мере, Мег, казалось, чувствовала себя лучше. Доктор Лоренцо наложил ей на колено повязку поменьше, в основном для того, чтобы рана оставалась чистой, и чтобы никто не зализывал заживающий порез.

Он не лизал порез вчера вечером, после того как Мег уснула на диване. И Натан тоже. Но лизание её руки и ноги, которые свисали с дивана прямо перед Волчьими носами, успокоило их обоих настолько, что они смогли поспать пару часов, прежде чем их раны снова причинят боль. Это не казалось плохим поступком, и если бы она не спала, он был уверен, что Мег согласилась бы дать им пару раз лизнуть в медицинских целях, но, возможно, ему следовало сначала спросить разрешения. В конце концов, Мег это Мег, а не пузырёк с лекарством.

— Посмотри, Саймон. Семена, которые мы посадили, прорастают!

Маленькие зелёные штучки. Ещё не съедобные. Они не будут съедобными ещё много недель.

Ему хотелось воды.

Саймон посмотрел на стоявший рядом насос. Насос и колодец были здесь ещё до того, как город проложил трубы для своих коммуникаций, и Иные до сих пор использовали эту воду, а также воду, собранную в дождевые бочки, для выращивания пищи.

<Мег? Вода?>

<Мег будет качать для нас воду?> — спросил Натан, присоединяясь к нему.

Она не слышала речи терра индигене, а он не мог перевоплотиться, чтобы спросить.

— Арроууу? — Саймон заковылял к насосу, за ним последовал Натан. — Арроууу?

Мег посмотрела на насос, потом на сад. Она захромала к насосу.

— Ты думаешь, растениям нужна вода?

Он ничего не знал о растениях, но Волкам некоторые наверняка понравятся.

Натан заскулил и лизнул носик насоса.

— О, ты хочешь воды.

Мег так долго изучала насос, что Волки сели и стали ждать.

— Я не обращала внимания на воду, когда мы сажали семена в саду, но думаю, что смогу его включить, — наконец, сказала она.

Ну да, она смогла включить насос, и вода действительно потекла. Это была не та струйка, которую можно было бы лакать, да и ведра, которое должно было быть под носиком, чтобы ловить воду, там не было. В конце концов, они получили своё питьё, в основном от слизывания воды друг с друга, которая капала с них.