В назначенное время Сугён, надев подготовленный для собеседования костюм, ждала управляющую фотостудии. Она настолько увлеклась одеждой и макияжем, что, сама того не поняв, пришла в сланцах на босу ногу. Конечно, Сугён ходила в них только на недолгие прогулки вокруг дома, однако ей стало чуть спокойнее от мысли, что это портретная съемка. Однако в душе оставалась капля беспокойства о том, что она может предстать не в лучшем свете перед фотографом, которого она видит впервые в жизни. Сугён хотела вернуться домой, но в таком случае она бы опоздала.
До встречи оставалось пять минут. Сугён молча ждала, сидя за столом. Вдруг разнервничавшись, она взяла ключи с брелоком в виде радуги, висевшие у входа, и пошла в туалет.
Снова войдя в зал, она удивилась, увидев женщину с завязанными в хвост волосами, одетую в бежевую льняную рубашку и удобные темно-синие кюлоты[5], которая рассматривала витрину с фотоаппаратами.
– А не вы, случайно, обещали меня сфотографировать?
Женщина медленно обернулась, услышав слова Сугён. На вид ей было около тридцати пяти или сорока лет, у нее были темные брови, ясные глаза, аккуратные нос и губы. От нее веяло одновременно спокойствием и жизнерадостностью.
– Приятно познакомиться. Я хозяйка «Радуги» Ли Ёнчжу, – протянув руку, сказала женщина.
Сугён медленно подошла и поздоровалась с Ёнчжу.
– А, вы же фотограф?
– Я не публикую и не анонсирую свои работы, так что я просто управляющая. Точнее, владелица, ха-ха.
– Спасибо, что согласились сфотографировать меня, – сказала Сугён и поклонилась на 90 градусов.
Ёнчжу достала фотоаппарат и начала готовиться к съемке.
– Извините, как думаете, хорошая выйдет фотография? – осторожно спросила Сугён, посмотревшись в зеркало и поправив макияж.
– Не волнуйтесь, это беззеркальная камера, то есть она сделана путем удаления зеркала и пентапризмы[6] из традиционной зеркальной камеры для снижения веса, с ней проблем не будет.
– Дело не в этом, а в том, что я очень хочу наконец устроиться на работу. Вы правда думаете, что фото поможет мне?
Ёнчжу подняла голову, посмотрела Сугён в глаза и сказала:
– Не переживайте. Вы написали крайне интересную историю, так что я исполню ваше желание. Да, у меня нет больших камер, которые можно найти в обычной фотостудии, но я могу добиться хороших результатов с помощью этой маленькой беззеркалки. Мечты станут реальностью.
Лицо Сугён засияло от радости.
– Так, я готова.
– Хорошо, встаньте вон там, спиной к окну, а я включу освещение.
Ёнчжу принесла световое оборудование, и в помещении загорелся яркий свет. За окном стояла темень, но внутри этого совершенно не замечалось.
Она выставила подходящий режим съемки, выдержку и диафрагму, а также включила вспышку. Ёнчжу начала делать пробные снимки и в то же время расспрашивала Сугён:
– Фото для резюме в ту компанию, о которой вы писали в тетради?
– Да. Но, если фотография получится удачной, я сохраню ее и когда-нибудь использую для другого собеседования.
– А, вот как. Итак, я сделаю серию снимков, поэтому давайте попробуем несколько образов: и серьезный, и более улыбчивый. Еще хочу сделать вам фото в свободном стиле, так что потом возьмете в руки вон ту книгу и просто повернетесь по диагонали.
Поначалу Сугён чувствовала себя неловко, но по мере общения с Ёнчжу выражение ее лица постепенно становилось все естественнее.
В студии слышались беспрерывные щелчки камеры.
– Есть ли у вас какое-нибудь хобби или любимое дело?
– Дайте подумать…
– Вы говорили, что раньше занимались любительским балетом?
Сугён кивнула. В разговоре она упоминала, что в прошлом году какое-то время танцевала в студии пилатеса возле ее дома.
– Давайте вы попробуете сделать несколько балетных движений.
– Зачем? Это же для собеседования.
– Для начала нужно расслабить тело, так на следующих фото выражение лица будет казаться естественнее.
Встав со стула, Сугён подняла обе руки, затем опустила чуть ниже левую и приподняла правую руку. Вложив силы даже в кончики пальцев, она плавно вытянула кисти. Ёнчжу щелкнула затвором и сделала несколько снимков.
Несколько дней спустя Ёнчжу написала Сугён о том, что оставила фотографии в ящике стола в «Радуге».
Сугён поспешила в фотостудию и, зайдя, сразу же достала конверт, где лежали распечатанные снимки. В тетради она поблагодарила за работу и по возвращении домой вклеила фото в резюме.
Она отсканировала документ и отправила на электронную почту компании.
На следующий день днём Сугён получила сообщение о том, что ее пригласили на собеседование.
Уважаемая Хён Сугён!
Мы рады сообщить вам, что вы были выбраны для собеседования. Пожалуйста, приходите в офис завтра к 17:00. Поскольку это наша первая встреча, не волнуйтесь и, главное, пожалуйста, не опаздывайте. Обязанности обсудим подробнее на собеседовании.
От радости Сугён подняла руки и подпрыгнула настолько высоко, что ее ладони коснулись потолка комнаты.
Она тут же написала в KakaoTalk[7] владелице «Радуги», чтобы сказать, что получила работу, и поблагодарить за помощь. Ёнчжу не сразу прочитала сообщение, наверняка потому, что была погружена в работу.
Сугён открыла шкаф и достала костюм, который собиралась надеть в свой первый рабочий день: черные брюки и белую рубашку. А с вязаным жилетом образ выглядел более повседневным, но при этом стильным.
И вот настал ее первый визит в офис.
Менеджер Кан, на вид около тридцати пяти лет, оказался высок и хорошо сложен. На нем был элегантный костюм, очки, а волосы зачесаны назад.
– Приятно познакомиться, госпожа Хён Сугён.
– Здравствуйте. Я принесла с собой информацию о прошлых местах работы, возьмите.
Менеджер Кан придвинул стул, достал из холодильника напиток и протянул его Сугён.
– Смотрите, деятельность компании связана со смягчением изменения климата, поэтому наш стартап стремится к достижению безотходного производства. – Он встретился взглядом с Сугён, глядя на нее сквозь свои очки, и продолжил: – Сейчас в работе бизнес-проект о переработке, вторичном использовании, циркуляции ресурсов и все в подобном ключе, поэтому мне нужно, чтобы вы собрали все данные, касающиеся экологии, которые есть у нас в архивах, и оформили их в единый документ.
Менеджер Кан объяснил, что Сугён нужно перенести переданные им материалы в Word.
– Тут довольно много работы, есть ли какой-то дедлайн?
Слегка улыбнувшись, менеджер ответил:
– Нет, мы еще не добились инвестирования, так что не спешите. На данный момент просто хотим собрать все корпоративные документы, чтобы разобраться со всем за раз. Поэтому время еще есть, плюс нам передали данные и из других мест.
– А, хорошо. Кстати, а как насчет других сотрудников?
– Я сейчас уеду по делам, и, к сожалению, вечером вам придется остаться одной. Конечно, днем приходит основной штат сотрудников, но вечером для работы с документами в офисе будете находиться только вы.
Сугён кивнула и ответила:
– Понятно, значит, сегодня я одна.
– Как я уже упоминал в комментариях к объявлению о найме, если вы услышите какой-либо шум, просто продолжайте заниматься своими делами и ни в коем случае не идите на источник звука. Даже если кто-то будет вас звать. Если услышите, как в туалете бежит вода, сразу же звоните мне и идите к черному ходу.
Лицо Сугён помрачнело.
– Кто-то должен прийти? Я услышу какой-то звук? И вы говорите, что он будет из туалета?
Менеджер Кан посмотрел на Сугён, улыбнулся и помахал руками.
– Нет, не берите в голову. Просто раньше здесь была другая компания, и некоторые люди до сих пор приходят сюда по ошибке. И если кто-то будет стучать в дверь, пожалуйста, ни при каких обстоятельствах не открывайте ее, хорошо?
Несмотря на то что Сугён показались странными его слова, она согласилась с этими условиями, потому что ей очень нужны были деньги.
– Ну, можете начинать работать сегодня и завтра приходите в это же время. Еще позже я расскажу вам, где помимо этого офиса можно подзаработать.
Попрощавшись с менеджером Каном, Сугён взяла бумаги, создала компьютерный файл и начала старательно вносить в него данные. Набирать текст – занятие монотонное, но хотя бы относительно легкое. Параллельно с этим она оформляла информацию в таблицу в Excel.
Так прошло три дня. На выходных менеджер перевел Сугён на счет зарплату. Поблагодарив его, она пошла в «Радугу», взяла в автомате кофе и оставила в тетради новую запись:
Большое спасибо^^
Я приложила к резюме сделанную здесь фотографию, и меня взяли на работу. Теперь я каждую ночь тружусь над файлами, что, на самом деле, не так сложно. Мои страхи не оправдались, ничего странного не происходило. Да, я одна сижу в офисе до позднего вечера, но мне это даже нравится. Я еще вернусь. Оставила вам небольшой подарок. Спасибо еще раз!
Сугён закрыла тетрадь, поставила на стол маленький горшочек с цветком и ушла. Выходные закончились. В понедельник вечером она отправилась на работу и занялась привычными делами: печатала слова и упорядочивала документы. Незаметно наступило одиннадцать часов, через полчаса смена подходила к концу.
Вдруг, пока Сугён была погружена в работу, послышался стук в дверь.
По всему ее телу пробежали мурашки. Сугён сказали не оборачиваться, не открывать дверь и не отвечать, но она не знала, что делать. Внезапно стало тихо. Что-то было не так, поэтому она выключила свет в своем кабинете и стала ждать. Она надеялась, что тот, кто постучал в дверь, не вернется.
Убедившись, что шум прекратился, Сугён села обратно и продолжила работу, как раздался хлопок и чей-то крик: «Откройте!» Сугён снова поднялась и выключила настольную лампу.
Сугён осторожно приблизилась к двери, чтобы проверить, кто за ней стоит, как внезапно вспыхнул яркий свет и в глазке показался потрепанный мужчина лет пятидесяти с широко раскрытыми глазами и жестом попросил ее открыть.
Мужчина ударил кулаком в дверь.
Сугён, испугавшись до смерти, решила вернуться на место. Она подняла телефон, чтобы позвонить менеджеру Кану, но в кабинете снова воцарилась тишина.
Ей было слишком страшно проверять, не ушел ли незваный гость, поэтому она сохранила файлы, схватила вещи и направилась к черному ходу в углу офиса, о котором упоминал менеджер Кан. Он дал Сугён пароль от двери и велел ей в таких случаях в течение некоторого времени ждать на улице, а затем возвращаться внутрь.
Сугён вышла и увидела аварийную лестницу и грузовой лифт.
Она тут же позвонила менеджеру. Он долго не брал трубку, Сугён хотела уже сбросить вызов, но наконец дождалась ответа:
– Алло, это кто?
Сугён тихо затараторила:
– Извините, в офисе какой-то странный человек. Я сейчас пробираюсь через заднюю дверь.
– А! Сугён, все в порядке. Можете возвращаться. Он немного странный, но можете просто не обращать на него внимания. Если что, сегодня уходите домой пораньше. Я-то думал, кто же мне мог позвонить посреди ночи? Тогда до свидания, – как ни в чем не бывало сказал менеджер Кан и бросил трубку.
Закрыв файл, выключив компьютер и взяв сумку, Сугён вышла в заднюю дверь. Она вызвала грузовой лифт. Его двери автоматически закрылись, и, пока девушка спускалась вниз, она почувствовала, как по ее рукам побежали мурашки.
И вот Сугён начал волновать факт того, что поздним вечером она сидит в офисе совсем одна. Поначалу ей нравилось отсутствие коллег и простота заданий, но как только появилась угроза в виде постороннего человека, в ее голову закрались сомнения, не опасна ли для нее эта работа.
На следующий день она ненадолго забежала в «Радугу», но хозяйки, как обычно, там не оказалось.
Сугён обратилась к ней в тетради:
Да, я устроилась в хороший офис, но вчера вечером произошло нечто, показавшееся мне немного странным. Я работала допоздна, и меня очень напугал мужчина, стучавший в дверь. Начальник сказал, что все в порядке, и отпустил меня пораньше. Он сказал, что кто-то ошибочно пришел, не зная, что владелец помещения сменился. Как думаете, это правда?
Ну все, мне пора идти.
Собираясь на работу, Сугён увидела сообщение от менеджера Кана:
•••
Сугён, для вас есть небольшое поручение. Это моя обязанность, но дело очень срочное. Вы не могли бы приехать в указанное место, забрать там деньги, которые вам передаст одна пожилая женщина, и отвезти их в офис? Потом, как вернетесь, приступайте к сортировке документов.
Через некоторое время Сугён пришла туда, куда ей сказал менеджер Кан. Она стояла перед магазином и ждала, пока старушка принесет ей деньги.
По словам менеджера, женщине нужно было внести эти деньги на счет, но она совсем не понимала, как работают банки, к тому же в ее возрасте добраться до офиса было бы крайне трудно, поэтому пришлось попросить помощи Сугён.
Спустя десять минут ожидания к Сугён подошла старушка, едва волоча ходунки.
– Ох, это же вы должны забрать деньги? Не могу вспомнить имя… Хён?..
– Все верно. Хён Сугён.
– Прошу, доставьте их в целости и сохранности. А я пока пойду на рынок. Мы с сыном продаем там фрукты. Большое вам спасибо. Могу тоже чем-нибудь помочь взамен. Совсем не знаю, как еще вас отблагодарить.
Женщина погладила Сугён по руке и протянула ей толстый конверт с деньгами.
Вежливо попрощавшись с бабушкой, Сугён направилась на работу, но вдруг столкнулась с Ёнчжу.
– Ого, здравствуйте!
– Сугён, я переживала из-за того, что ты написала в тетради «Радуги», и твоего последнего сообщения.
Перед тем как ехать на встречу, девушка написала Ёнчжу о том, что сегодня ей нужно передать в офис деньги от старушки, которая не может сама обратиться в банк. Тогда хозяйка фотостудии спросила, во сколько пройдёт встреча, а Сугён, ничего не подозревая, указала время и место.
– А? Так вы для этого время спрашивали? – удивленно спросила Сугён.
– Да, для этого.
Ёнчжу с серьезным лицом взглянула на конверт в руках Сугён и уточнила:
– Вам же надо отвезти эти деньги в офис?
Сугён кивнула в ответ и добавила:
– А, точно. Надо бы убрать конверт в сумку, ха-ха. А что такое?
– Что-то здесь не так. Что вам сказали, когда отдавали деньги?
– Ну, это была пожилая женщина, которой, кажется, тяжело самостоятельно передвигаться. Она взяла меня за руку и попросила ей помочь.
– Она оставила вам какие-нибудь контактные данные?
– Нет, отдала деньги и просто ушла. Сказала, что ей пора по делам.
Ёнчжу ненадолго задумалась и сказала:
– Сугён, с такими делами нельзя разбираться в одиночку, в последнее время на слуху много подобных случаев с плохим исходом. Все это показалось мне странным, поэтому я посреди рабочего дня и примчалась к вам.
По лицу Ёнчжу стекали капли пота.
– А, вот как.
– Сугён, давайте я поеду в офис с вами, – задумчиво предложила Ёнчжу.
– Да, хорошо. Надеюсь, опасения напрасны. Еще вчера я занималась самой обычной работой, просто составляла документы.
– Отлично. Но нам нужно выяснить, что происходит, прежде чем передавать эту информацию куда-то еще. Все-таки нельзя начинать скандал без причины. Так, где ваш офис?
Девушки поспешили к железнодорожной станции, у которой находился офис. Когда они подошли к зданию, на улице уже повечерело.
– Смотрите, это мое место… А, менеджер Кан! Вы так рано пришли, что-то случилось?
Менеджер подбежал к Сугён и спросил:
– Вы принесли деньги?
– Да. Кстати, это владелица фотостудии, она находится здесь неподалеку.
– Сначала отдайте деньги, и на сегодня ваш рабочий день окончен, – строго указал Кан.
Сугён протянула руку в сумку, чтобы достать конверт, но, понаблюдав за обстановкой, Ёнчжу решила прервать ее:
– Я проверю и передам.
Менеджер нахмурился и властно поднял руки.
– Сугён, это дело касается только нашей компании, на кой черт вы притащили с собой ее?! А?!
– Ну, просто… Она сказала, что сомневается кое в чем…
– Боже… Сомневается? Та старушка покупала у нас товары для здоровья и только сейчас смогла за них заплатить.
– Для этого существует банковский счет, – уверенно ответила Ёнчжу.
– Сугён, разве я не просил забрать деньги именно потому, что пожилым людям тяжело разобраться с банковскими операциями?! Так ведь?!
– Не кричите. Сугён, вы знаете хоть какие-нибудь личные данные той женщины? Если у вас есть ее номер, мы могли бы позвонить и узнать все у нее лично.
– Нет, ничего такого. А! Она сказала, что с сыном продает фрукты на рынке, как раз туда она и пошла.
– В этом районе есть только рынок «Мёнсон», я позвоню в управление и спро…
Менеджер Кан резко схватил сумку Сугён.
– Живо отдай деньги! Мне срочно надо идти!
– А, но…
– Как хорошо, что я убрала их в другое место, – прокричала Ёнчжу.
– Что?! Эй, вы что здесь устроили?! Не можете просто отдать мне эти деньги?! – разъяренно сказал менеджер Кан.
– Как обычно, напуганные и нервные люди только и могут, что кричать. Это закон. Я звоню в управление, – спокойно ответила Ёнчжу.
– Послушайте, мне уже пора, принесите деньги до завтра.
Менеджер Кан взял свою сумку и пиджак и вышел из офиса. Сугён замерла в недоумении, а Ёнчжу позвонила и узнала номер телефона, по которому можно было связаться с фруктовой лавкой.
– Сугён, вы помните, как выглядела та женщина?
– Помню, у неё были ходунки для пожилых, она еле шла.
– Так, сейчас я свяжусь с магазином, спросим там.
– Хорошо.
Ёнчжу набрала номер и передала трубку Сугён.
– Алло! Магазин фруктов, верно? У вас ведь работает одна женщина? Я получила от нее деньги, но почувствовала что-то неладное.
На звонок ответил ее сын.
Он сказал, что его мама лично передала десять миллионов вон сотруднику Службы финансового надзора[8], чтобы сохранить их в безопасности. Ёнчжу немедленно сообщила об этом в правоохранительные органы и передала деньги, которые оставила в камере хранения в метро, старушке и ее сыну в присутствии полиции.
Через два дня Сугён попросили явиться в полицейский участок для проведения официального расследования. Они сказали, что менеджер Кан, предположительно, занимался передачей наличных в организации, промышлявшей голосовым фишингом. Сотрудники полиции сообщили, что не знают его настоящего имени, поэтому Сугён пришлось опознавать его по фотографиям подозреваемых.
К счастью, Ёнчжу была свидетелем по делу, и Сугён оказалась не среди подозреваемых, а среди жертв.