Когда «Кадиллак»-лимузин отъезжает от терминала, Бут Хендриксон просит водителя закрыть перегородку между водительским отделением и пассажирским салоном. Буту нужно срочно позвонить, а для этого требуется уединение.

Если водитель — самозванец и подозревает, что Бут, возможно, раскусил его, он, тем не менее, выполняет просьбу.

У Бута и Саймона разные никчёмные отцы, а потому и разные фамилии. Они приложили немало усилий, чтобы скрыть своё родство по матери: иначе какой-нибудь усердный инспектор-генерал в Министерстве юстиции — или в другом ведомстве, где Бут осуществляет власть, — однажды мог бы обнаружить, что десятки миллионов долларов общественных средств по контракту были перекачаны в различные предприятия Саймона его родственником — в нарушение нескольких федеральных законов.

Он и Саймон предпочитают обсуждать всё с глазу на глаз. Когда они разговаривают по телефону, что бывает редко, они либо пользуются одноразовыми аппаратами, либо Бут берёт свой личный смартфон, никогда не тот, что выдан Министерством юстиции.

Теперь он обнаруживает, что предпочтительный телефон не работает. Экран загорается — и остаётся пустым: ни названия оператора, ни фирменной мелодии.

Не имея другого выбора, он пробует служебный телефон — с тем же результатом.

Одноразового аппарата при нём нет.

Те времена, когда в лимузинах имелся телефон для пассажиров, давно прошли.

Когда «Кадиллак» притормаживает у светофора, Хендриксон пробует дверь рядом с собой. Разумеется, заперто. Правила безопасности и условия страховых компаний требуют, чтобы водитель лимузина управлял замками пассажирского отсека, пока машина в движении, и отпирал их лишь на стоянке, — чтобы какой-нибудь пьяный идиот или упрямый ребёнок не распахнул дверь и не вывалился прямо в поток.

Хотя у Бута с собой ноутбук, он не питает иллюзий, что сумеет отправить текстовое сообщение ровно в тот момент, когда они случайно окажутся в зоне, куда дотягивается сигнал какой-нибудь незащищённой сети Wi-Fi. И даже если ему удастся отправить сообщение, прочесть его вовремя и помочь ему никто не успеет, потому что до дома Саймона от аэропорта — всего пятнадцать минут.

Он вынимает пистолет из плечевой кобуры под пиджаком.